Glosario
Los términos del sector erótico, explicados
En el set, en el contrato y en la liquidación aparecen términos que nadie explica y que aun así deciden sobre dinero y derechos. Aquí están: del buyout a los derechos de uso y al cachet diario, cada uno con lo que significa en la práctica para ti.
A
- Acompañamiento en eventos Roles y formatos
- Un trabajo remunerado en un evento como anfitriona, anfitrión o acompañante, expresamente sin actos sexuales y con una remuneración de 200 a 500 euros por día.
- Actividad secundaria Contrato y derecho
- Cualquier trabajo que se realiza junto a un empleo principal o una formación profesional, que en principio los trabajadores pueden ejercer, pero que a menudo deben comunicar al empleador.
- Acuerdo de honorarios Dinero e impuestos
- El acuerdo que establece cuánto recibes por un servicio, qué cubre ese importe, cuándo vence y por qué medio se paga.
- Acuerdo de rodaje Seguridad y consentimiento
- Un acuerdo escrito antes del rodaje que deja constancia de los contenidos acordados y excluidos, así como de las condiciones en el set, y que ambas partes confirman.
- Afiliación Marketing y plataforma
- Un programa de socios en el que recibes una comisión por clientes referidos o por nuevos creadores captados mediante un enlace personal de recomendación.
- Aftercare Seguridad y consentimiento
- La preparación posterior prevista después de un rodaje, que acompaña la transición de la escena de vuelta a la vida cotidiana.
- Agencia de creadores Marketing y plataforma
- Un proveedor de servicios que gestiona las cuentas de los creadores en plataformas para fans, por ejemplo, el marketing, el chat y la estrategia, y recibe a cambio una parte de los ingresos.
- Agencia de modelos Producción y set
- Una empresa que pone en contacto a modelos con clientes, organiza reservas y recibe una comisión por ello, idealmente del cliente y no de la modelo.
- Alcance Marketing y plataforma
- El número de personas que realmente llegan a ver tu contenido, a diferencia del simple número de seguidores de un perfil.
- Autofactura Dinero e impuestos
- Una liquidación que no emites tú como prestador o prestadora, sino tu cliente, por ejemplo una plataforma, y que puede considerarse una factura a efectos fiscales.
- Autorización de uso de imagen Contrato y derecho
- La autorización para publicar las grabaciones: no regula el trabajo en el set, sino la explotación posterior del material.
B
- B-Roll Producción y set
- Material adicional aparte de las grabaciones principales —planos de detalle, transiciones y atmósfera— que debe quedar contemplado por separado en los derechos de uso.
- beca de estudios Dinero e impuestos
- La ayuda estatal para la formación profesional, los estudios y la formación profesional, en la que los ingresos propios que superan una cantidad exenta reducen la ayuda y deben comunicarse.
- Booking Producción y set
- Un Booking es la reserva vinculante para un día de rodaje con fecha, lugar, formato y caché fijos, que ambas partes confirman por escrito.
- Búsqueda inversa de imágenes Seguridad y consentimiento
- Una búsqueda en la que, en lugar de introducir un término de búsqueda, se introduce una imagen para encontrar imágenes idénticas o similares y las páginas en las que aparecen.
- Buyout Contrato y derecho
- Remuneración única con la que una producción adquiere de forma permanente los derechos de uso de las grabaciones descritos en el contrato.
C
- Caja de Seguro Social de los Artistas Dinero e impuestos
- La entidad que incorpora a artistas y publicistas autónomos al seguro médico, de dependencia y de pensiones obligatorio, y subvenciona sus cotizaciones.
- Cálculo del excedente de ingresos Dinero e impuestos
- El cálculo sencillo de beneficios para trabajadores por cuenta propia: los ingresos de la actividad menos los gastos de la actividad dan como resultado el beneficio de un año natural.
- Call Sheet Producción y set
- La disposición diaria de una producción: una hoja que registra el lugar de rodaje, los horarios, las personas involucradas y las escenas previstas para una única jornada de rodaje.
- Callback Producción y set
- Un callback es una segunda invitación después del primer casting, con la que una producción selecciona a su lista corta para un papel concreto.
- Cámara Producción y set
- La cámara es en el set tanto el dispositivo de grabación como la persona que lo maneja y decide qué entra en cuadro y con qué encuadre.
- Casting Producción y set
- Un casting es el proceso de selección mediante el cual una agencia o producción comprueba si una persona candidata encaja en un formato.
- Casting falso Seguridad y consentimiento
- Un casting fingido tras el que no hay una producción real y cuyo objetivo es obtener dinero, grabaciones o actos sexuales mediante engaño.
- Categorías especiales de datos personales Contrato y derecho
- Datos especialmente protegidos según el RGPD, por ejemplo, relativos a la salud, la vida sexual y la biometría, que solo pueden tratarse bajo condiciones estrictas.
- Centro de asesoramiento Seguridad y consentimiento
- Un punto de contacto independiente que asesora de forma confidencial a intérpretes sobre violencia, salud, contratos o la salida de la industria.
- Chargeback Dinero e impuestos
- Una devolución de cargo iniciada por el titular de la tarjeta a través de su banco, que las plataformas suelen volver a descontar del saldo del creador.
- Chatter Marketing y plataforma
- Una persona que escribe mensajes con fans de pago en nombre de un creador, normalmente por encargo de una agencia y a cambio de una participación en los ingresos.
- Check-in Seguridad y consentimiento
- Una breve comprobación durante el rodaje en la que todas las personas implicadas confirman que siguen estando de acuerdo con el siguiente paso.
- Cita de casting Producción y set
- La cita de casting es el encuentro personal en el estudio o en una localización reservada, en el que la agencia o la producción te conoce.
- Cláusula de confidencialidad Contrato y derecho
- Obligación contractual de no divulgar información interna de una producción — pero no puede impedirte presentar una denuncia ni solicitar asesoramiento jurídico.
- Cláusula de salvaguardia Contrato y derecho
- Una disposición final según la cual el contrato sigue siendo válido en lo demás si algunas de sus disposiciones resultan ser inválidas.
- Cláusula penal Contrato y derecho
- Una cantidad fijada previamente en el contrato que debe pagarse cuando se incumple una obligación determinada, sin que sea necesario demostrar que se ha producido un perjuicio.
- Código de semáforo Seguridad y consentimiento
- Un sistema de feedback de tres niveles en el set: verde, continuar; amarillo, ir más despacio o hacer una pausa; rojo, detenerse de inmediato.
- Colaboración Marketing y plataforma
- Una producción conjunta de varios creadores que aparece en todos los canales participantes y traslada a las partes todas las obligaciones de una producción.
- Comisión de intermediación Dinero e impuestos
- La remuneración que recibe una agencia por gestionar una contratación y que, cuando se trabaja de forma seria, paga la producción, no el intérprete.
- Compensación por cancelación Dinero e impuestos
- Un pago acordado de antemano que vence cuando la producción cancela, pospone o termina antes de tiempo una jornada de rodaje reservada con poca antelación.
- Comprobante de edad Contrato y derecho
- La verificación documentada de la mayoría de edad mediante documento nacional de identidad o pasaporte que toda producción seria exige antes del primer día de rodaje.
- Comprobante de pruebas Seguridad y consentimiento
- El documento con el que demuestras el día del rodaje que tu resultado de infecciones de transmisión sexual está actualizado y completo.
- Consentimiento Seguridad y consentimiento
- El consentimiento informado, voluntario y revocable en cualquier momento para cada acción individual ante la cámara.
- Consentimiento de cookies Contrato y derecho
- El consentimiento que los sitios web deben obtener antes de instalar cookies no necesarias y que puedes rechazar o retirar en cualquier momento con la misma facilidad.
- Consentimiento mutuo Seguridad y consentimiento
- El término jurídico alemán para designar que toda conducta sexual se realiza con la voluntad reconocible de todas las personas implicadas.
- Contacto de emergencia Seguridad y consentimiento
- Una persona de confianza que sabe dónde estás durante un casting o un rodaje y a quien se puede localizar en caso de emergencia.
- Continuidad Producción y set
- La continuidad visible entre planos: el peinado, la ropa, las joyas y la posición deben coincidir en las tomas rodadas por separado.
- Contrato de agencia Contrato y derecho
- El contrato sobre la colaboración continuada con una agencia, que establece las tareas, la remuneración, los poderes y la duración de la representación.
- Contrato de exclusividad Contrato y derecho
- Contrato que te vincula a una producción durante un periodo determinado y excluye los rodajes para otras productoras y, a menudo, también tus propias publicaciones.
- Contrato de intermediación Contrato y derecho
- Un acuerdo mediante el cual alguien consigue la celebración de un contrato a cambio de una remuneración vinculada al éxito, por ejemplo, una contratación entre tú y una producción.
- Contrato de modelo Contrato y derecho
- El acuerdo escrito entre la producción y el intérprete que establece la prestación, los honorarios, los derechos de uso y los límites de un rodaje.
- Contrato marco Contrato y derecho
- Un contrato base que establece las condiciones para varios rodajes futuros, mientras que cada fecha concreta se acuerda y confirma por separado.
- Coordinador de intimidad Seguridad y consentimiento
- Un profesional independiente en el set que prepara y coreografía las escenas íntimas y supervisa los límites de las personas participantes.
- Corte Producción y set
- El comando que detiene de inmediato una grabación en curso: la dirección lo da por motivos profesionales, y los intérpretes pueden hacerlo en cualquier momento y sin dar explicaciones.
- Creador de contenido Marketing y plataforma
- Una persona que planifica, produce y comercializa sus propios contenidos, reuniendo así la representación, la producción y la distribución en una sola persona.
- Cruce de límites Seguridad y consentimiento
- Cualquier acto en el set o en el entorno de una producción que vaya más allá de lo acordado o que ocurra sin el consentimiento actual.
D
- Debriefing Seguridad y consentimiento
- Una breve conversación estructurada después del rodaje en la que se evalúan conjuntamente el desarrollo, los acuerdos y las preguntas pendientes.
- Declaración de consentimiento Contrato y derecho
- El permiso en materia de protección de datos para que una producción pueda tratar imágenes, sonido y otros datos personales con fines determinados.
- Deepfake Seguridad y consentimiento
- Una imagen o un vídeo creado o modificado mediante inteligencia artificial que muestra a una persona en una situación que nunca ha existido.
- Derecho a la propia imagen Contrato y derecho
- El derecho a decidir por ti mismo si las imágenes de tu persona pueden difundirse o mostrarse públicamente.
- Derecho afín Contrato y derecho
- El derecho propio de los artistas intérpretes o ejecutantes sobre su actuación, en el que se basa la cesión de derechos en el contrato de modelo entre el intérprete y la producción.
- Derecho de acceso Contrato y derecho
- El derecho reconocido por el RGPD a saber gratuitamente de cualquier empresa qué datos personales almacena sobre ti, para qué los utiliza y a quién los transmite.
- Derecho de cancelación Seguridad y consentimiento
- El derecho a finalizar en cualquier momento y sin dar explicaciones un rodaje en curso, independientemente del avance de la producción.
- Derecho de la personalidad Contrato y derecho
- El derecho, derivado de la Ley Fundamental alemana, a decidir por uno mismo sobre la representación de la propia persona, el propio nombre y la vida íntima.
- Derecho de revocación Contrato y derecho
- El derecho a retirar un consentimiento en materia de protección de datos, que normalmente no afecta a los derechos de uso del material terminado concedidos por contrato.
- Derecho de supresión Contrato y derecho
- El derecho a exigir a una agencia, productora o plataforma que elimine tus datos o contenidos cuando ya no exista una base para conservarlos.
- Derechos de autor Contrato y derecho
- El derecho sobre creaciones intelectuales personales, como películas y fotos, que en los rodajes suele corresponder a la dirección, la cámara y el montaje, y no a los intérpretes.
- Derechos de explotación Contrato y derecho
- La explotación económica de las grabaciones por parte del titular de los derechos: distribución, concesión de licencias a terceros, montajes y reutilización.
- Derechos de uso Contrato y derecho
- El permiso que concedes a una producción sobre las grabaciones, limitado por el período, el territorio y los canales de publicación.
- Desequilibrio de poder Seguridad y consentimiento
- La relación desigual entre la producción y los intérpretes que surge cuando una de las partes decide sobre las contrataciones, el dinero, el lugar y el desarrollo.
- Desnudo implícito Roles y formatos
- Una modalidad de producción en la que la desnudez se insinúa, pero no se muestra, porque las manos, las telas, los accesorios o el encuadre cubren las zonas íntimas.
- Día de rodaje Producción y set
- La unidad de cálculo del sector: una jornada laboral en una producción, remunerada con un caché diario e independiente de la cantidad de material generado.
- Digitals Producción y set
- Fotos sin maquillaje y sin retoques, tomadas con luz natural, que permiten a las agencias y productoras ver cómo es realmente una persona.
- Dirección Producción y set
- La dirección de contenido en el set: la dirección decide sobre la composición de la imagen, el desarrollo y las repeticiones, pero no sobre los límites de los intérpretes.
- Dirección de producción Producción y set
- La dirección de producción es responsable del presupuesto, los contratos, el calendario y la liquidación de una producción, y es tu persona de contacto para el dinero y la organización.
- Directrices de la comunidad Marketing y plataforma
- Las reglas de contenido de una plataforma, que establecen qué se puede publicar y qué consecuencias puede haber en caso de infracción.
- Doxxing Seguridad y consentimiento
- La investigación y publicación deliberadas de datos privados, como el nombre real, la dirección o el empleador, contra la voluntad de la persona afectada.
- Dúo Roles y formatos
- Modalidad de producción con dos personas participantes, en la que las pruebas, la puesta en común de los límites y la coordinación del desarrollo deben quedar aclaradas antes de la contratación.
E
- Enlace en la bio Marketing y plataforma
- El enlace individual en el texto del perfil de una red social, mediante el cual los creadores dirigen a su audiencia hacia sus contenidos de pago o una recopilación de enlaces.
- Entre bastidores Producción y set
- Grabaciones de lo que ocurre durante el rodaje, que a menudo muestran rostros y situaciones que nadie había previsto publicar.
- Escena grupal Roles y formatos
- Formato de producción con varias personas participantes, que implica jornadas de rodaje más largas, más tiempo de espera y una necesidad de coordinación considerablemente mayor.
- Estudiante trabajador Dinero e impuestos
- Una persona estudiante matriculada en un empleo que permanece subordinado a los estudios y que, por ello, está exento en gran medida de las cotizaciones sociales.
- Etiqueta en el set Producción y set
- La etiqueta en el set comprende las reglas de comportamiento, escritas y no escritas, en el lugar de rodaje que garantizan el respeto, la concentración y la seguridad de todas las personas involucradas.
- Explotación secundaria Contrato y derecho
- Cualquier uso comercial de las grabaciones más allá de su primera publicación, por ejemplo en otros portales, en recopilaciones o en el extranjero.
- Extra Roles y formatos
- Una persona que aparece en el fondo de una escena, sin texto y sin acción propia, normalmente con un tiempo de participación breve y una remuneración fija.
F
- Factura Dinero e impuestos
- El documento con el que facturas tu prestación después de un encargo y que debe contener determinados datos obligatorios para que la Administración tributaria y el cliente lo reconozcan.
- Falsa autonomía Dinero e impuestos
- Una actividad formalmente autónoma que en realidad es un empleo por cuenta ajena porque predominan la sujeción a instrucciones y la integración en la organización.
- Filtración Seguridad y consentimiento
- La publicación no autorizada de grabaciones o datos que no deberían ser públicos, o no deberían serlo en ese lugar, como contenidos de pago o material en bruto.
- Fin del rodaje Producción y set
- El fin del rodaje es el momento en que terminan las grabaciones de un día o de toda una producción y el equipo empieza a recoger.
- Forma escrita Contrato y derecho
- La forma legal con firma manuscrita en papel, que se distingue de la forma textual por correo electrónico y de la forma electrónica con firma.
- Formato de entrevista Roles y formatos
- Una modalidad de producción en la que respondes ante la cámara a preguntas sobre tu trabajo o tu persona y, a menudo, revelas más aspectos privados que en una escena.
- Fotografía de rodaje Producción y set
- La fotografía de rodaje son las fotos que se toman paralelamente a una grabación de vídeo y que después se utilizan para las portadas, las imágenes de vista previa y la publicidad de la producción.
- Fotografía erótica Roles y formatos
- Un género fotográfico que escenifica el cuerpo y el carisma mediante la luz, la pose y el lenguaje visual, desde el retrato vestido hasta la fotografía de desnudo.
- Fuero judicial Contrato y derecho
- La determinación de qué tribunal tiene competencia territorial cuando surge un litigio a partir de un contrato con una productora, agencia o plataforma.
G
- Gasto empresarial Dinero e impuestos
- Un gasto ocasionado por la actividad profesional que reduce el beneficio sujeto a impuestos y que debe poder demostrarse mediante un comprobante para ser reconocido.
- Gastos Dinero e impuestos
- Costes adicionales relacionados con una jornada de rodaje, como desplazamiento, alojamiento y manutención, cuya cobertura debe aclararse antes de aceptar.
- Gastos adicionales de manutención Dinero e impuestos
- Una cantidad fija a efectos fiscales para los gastos adicionales de manutención durante una ausencia profesional, escalonada según la duración de la ausencia y que sustituye los justificantes de las comidas.
- Gastos de viaje Dinero e impuestos
- Gastos ocasionados profesionalmente por desplazamientos, alojamiento y manutención durante el trayecto a un rodaje o casting, que pueden ser reembolsados o deducidos fiscalmente.
- Geobloqueo Contrato y derecho
- El bloqueo técnico que permite acceder a un contenido solo desde determinados países y que puede acordarse en el contrato como exclusión territorial.
- Guion Producción y set
- En las producciones eróticas suele ser un plan de desarrollo en lugar de un guion de diálogos: deja constancia de qué escenas deben realizarse, en qué orden y con qué contenido.
H
- Hardcore Roles y formatos
- Una modalidad de producción con relaciones sexuales mostradas de forma real, que implica normas de salud, contractuales y de distribución más estrictas que el Softcore.
I
- ID-Shot Contrato y derecho
- Una breve grabación en la que la persona participante sostiene su documento de identidad ante la cámara para vincular a la persona, el documento y el rodaje.
- Iluminación Producción y set
- La iluminación incluye las lámparas, los modificadores de luz y las personas que determinan con ellos cómo se ven el espacio y las intérpretes en la imagen: claros, oscuros y con color.
- Impuesto sobre actividades económicas Dinero e impuestos
- Un impuesto municipal sobre los beneficios de las actividades empresariales, que afecta a los intérpretes solo cuando ejercen una actividad empresarial y superan un mínimo exento.
- Impuesto sobre el valor añadido Dinero e impuestos
- El impuesto sobre los servicios que facturas al cliente, ingresas en la oficina tributaria y compensas con el IVA soportado pagado.
- Ingresos adicionales Dinero e impuestos
- Ingresos obtenidos además de prestaciones sociales como el Bürgergeld que, tras descontar las cantidades exentas, se imputan parcialmente a la prestación.
- Intervalo de pagos Marketing y plataforma
- El ritmo con el que una plataforma transfiere el saldo generado y, por tanto, a menudo el factor más decisivo para tu liquidez que el porcentaje.
- Inversión del sujeto pasivo Dinero e impuestos
- Un procedimiento en el que no es quien presta el servicio, sino el destinatario empresarial quien debe pagar el IVA, algo habitual en encargos que traspasan fronteras.
J
- Jefatura de rodaje Producción y set
- La jefatura de rodaje organiza el desarrollo en el propio lugar de rodaje y es tu primera persona de contacto durante la jornada para todo lo relacionado con horarios, espacios y pausas.
L
- Licencia Contrato y derecho
- El permiso concedido contractualmente para utilizar un derecho protegido, por ejemplo, mostrar grabaciones en una plataforma sin convertirte en titular de los derechos.
- Lista de no Seguridad y consentimiento
- La lista independiente de las acciones que están excluidas para ti y no son negociables.
- Lista de planos Producción y set
- La lista de planos es la lista ordenada de todas las tomas que se grabarán durante una jornada de rodaje, con el encuadre, el contenido y, normalmente, el orden previsto.
- Lista de sí-no-tal vez Seguridad y consentimiento
- El documento de trabajo escrito en el que asignas cada posible acción a una de tres columnas.
- Localización Producción y set
- Un lugar reservado para el rodaje fuera del estudio; las producciones serias trabajan allí o en el estudio, nunca en viviendas privadas.
M
- Maquillaje Producción y set
- Pelo y maquillaje durante el día de rodaje: un paso de trabajo propio antes de la grabación, que se retoca continuamente entre las tomas.
- Marca de agua Marketing y plataforma
- Una marca visible o invisible en una imagen o vídeo que identifica el origen y al titular de los derechos, y permite atribuir las copias compartidas.
- Material en bruto Producción y set
- El material en bruto es el conjunto de todas las grabaciones sin editar de una jornada de rodaje, incluidos los Takes fallidos, las pausas y las escenas que nunca se publican.
- Media Kit Marketing y plataforma
- Una presentación compacta con perfil, métricas y ofertas que los creadores pueden enviar a posibles socios publicitarios y de colaboración.
- Mención del nombre Contrato y derecho
- La mención como persona participante en una publicación, donde para los intérpretes importa sobre todo si aparece el nombre artístico, el nombre real o ningún nombre.
- Metadatos Seguridad y consentimiento
- Información adicional almacenada en archivos de fotos, vídeo y texto que puede revelar el lugar y el momento de la grabación, el dispositivo o nombres.
- Método Loverboy Seguridad y consentimiento
- Una estrategia de manipulación en la que el agresor finge una relación amorosa para empujar a su víctima al trabajo sexual y explotarla.
- Miniempleo Dinero e impuestos
- Un empleo de poca entidad con límite de ingresos y cotizaciones a tanto alzado, que se diferencia fundamentalmente de un encargo individual por cuenta propia como intérprete.
- Mínimo exento básico Dinero e impuestos
- La parte de los ingresos anuales sujetos a tributación sobre la que no se aplica el impuesto sobre la renta y que se adapta periódicamente al mínimo vital.
- Muro de pago Marketing y plataforma
- Una barrera técnica de pago que solo hace visibles los contenidos para los usuarios que pagan y separa así la publicidad de los productos vendidos.
N
- No desnudo Roles y formatos
- Una modalidad de producción sin desnudez visible, en la que la ropa, el encuadre y los límites de visibilidad se establecen previamente de forma vinculante en el contrato.
- Nombre artístico Marketing y plataforma
- El nombre con el que se publican tus trabajos y la herramienta más importante para separar tu vida laboral de tu vida privada.
- Número de identificación a efectos del IVA Dinero e impuestos
- Un número propio para operaciones a efectos del IVA con empresas de otros Estados de la UE, que se solicita ante la Oficina Federal Central de Impuestos.
- Número fiscal Dinero e impuestos
- El número con el que tu oficina de Hacienda competente registra tu actividad por cuenta propia y que debe figurar en cada factura, siempre que no se utilice otro número.
O
- Obligación de aviso legal Contrato y derecho
- La obligación legal de indicar de forma fácilmente accesible el nombre y la dirección válida para notificaciones del proveedor en sitios web y perfiles de carácter comercial.
- Obligación de conservación Dinero e impuestos
- La obligación legal de conservar durante varios años, de forma ordenada y legible, las facturas, los comprobantes y los documentos comerciales, también en formato digital.
- Obligación de documentación Contrato y derecho
- La obligación de una producción de dejar constancia verificable de la identidad, la mayoría de edad y el consentimiento de todas las personas participantes, y de conservarla de forma segura.
- Opción Producción y set
- Una opción es una reserva provisional con la que una producción bloquea una fecha contigo sin contratarte todavía de forma vinculante.
P
- Pago anticipado de impuestos Dinero e impuestos
- Pagos fijados por la oficina tributaria sobre los impuestos previstos del año en curso, que las personas autónomas realizan trimestralmente antes de que se emita la liquidación.
- Pago por adelantado Seguridad y consentimiento
- Un pago que se exige antes de prestar la contraprestación y que, en los castings, casi siempre indica que la oferta no es seria.
- Pago por jornada Dinero e impuestos
- La remuneración acordada de antemano para una jornada completa de rodaje, independientemente de cuántas escenas o motivos se produzcan ese día.
- Pago por visión Marketing y plataforma
- Un modelo de venta en el que se desbloquean contenidos individuales por un precio fijo, independientemente de si existe una suscripción.
- Palabra de seguridad Seguridad y consentimiento
- Una palabra acordada previamente que detiene de inmediato la grabación en curso, sin que nadie pregunte el motivo.
- Panel de STI Seguridad y consentimiento
- Un análisis de laboratorio combinado para detectar infecciones de transmisión sexual, cuyo resultado debe estar disponible el día del rodaje.
- Papel protagonista Roles y formatos
- El papel central de una producción: la jornada más larga en el set, la mayor visibilidad en el material final y una remuneración situada en la parte alta del rango.
- Papel secundario Roles y formatos
- Una participación de duración limitada y con menor presencia en pantalla, generalmente en la parte baja del rango de honorarios y a menudo el primer paso para incorporarte a una producción.
- Participación en los ingresos Dinero e impuestos
- Una remuneración mediante la que recibes, en lugar de o además de una tarifa fija, un porcentaje acordado de los ingresos generados con tu trabajo.
- Persona de confianza Seguridad y consentimiento
- Una persona de confianza que puede acompañarte al casting o que, fuera de la industria, sabe dónde estás.
- Piratería Marketing y plataforma
- La copia y distribución no autorizadas de contenidos de pago en sitios ajenos, foros o grupos, sin el consentimiento de los titulares de los derechos.
- Pixelación Seguridad y consentimiento
- La ocultación de rostros, tatuajes o entornos en imágenes y vídeos mediante píxeles o desenfoque, lo que aumenta el anonimato, pero no lo garantiza.
- Plan de contenidos Marketing y plataforma
- Una visión general de qué contenidos aparecen, cuándo y en qué canal, para que la producción, la publicación y los límites puedan planificarse durante varias semanas.
- Plan de rodaje Producción y set
- El plan de rodaje establece en qué día, en qué lugar y en qué orden se ruedan las escenas de una producción, y quién hace falta en cada caso.
- Plano Producción y set
- Un plano es un encuadre ininterrumpido con una posición de cámara, una distancia focal y una perspectiva definidas, a partir del cual se compone una escena.
- Plataforma para fans Marketing y plataforma
- Un portal en el que ofreces tus propios contenidos mediante una suscripción o una compra individual y generas ingresos independientemente de los rodajes por encargo.
- Plazo de pago Dinero e impuestos
- El plazo acordado dentro del cual debe pagarse un caché después del rodaje o de la factura; a través de esta agencia son 14 días mediante transferencia bancaria.
- Plazo de rescisión Contrato y derecho
- El período entre la recepción de una rescisión y la finalización efectiva del contrato, especialmente importante en contratos de agencia, contratos marco y contratos de exclusividad.
- Porcentaje de pago Dinero e impuestos
- La proporción porcentual de los ingresos generados que una plataforma paga al creador; el rango va del 25 al 90 por ciento.
- Postproducción Producción y set
- La postproducción comprende todos los pasos de trabajo posteriores al rodaje, en los que el material grabado se convierte en el vídeo o conjunto de fotos terminado y listo para publicar.
- POV Roles y formatos
- Formato de grabación en el que la cámara adopta la perspectiva de una persona participante y normalmente es manejada por esa misma persona.
- PrEP Seguridad y consentimiento
- La PrEP es una prevención médica acompañada con medicamentos contra una infección por VIH que nunca sustituye la obligación de usar preservativo en el rodaje.
- Presencia en una feria Roles y formatos
- Un trabajo en el stand de una productora, plataforma o agencia en una feria, sin actos sexuales y con el objetivo de establecer contactos y ganar visibilidad.
- Primera entrevista Producción y set
- La primera conversación personal entre la candidata y la agencia, normalmente por vídeo o teléfono, en la que se aclaran las expectativas, los límites y el procedimiento antes de cualquier casting.
- Procedimiento de reclamación Seguridad y consentimiento
- El proceso establecido para informar de problemas durante un casting o un rodaje, desde la persona de contacto en el set hasta la agencia.
- Producción amateur Roles y formatos
- Una producción con un equipo pequeño, técnica sencilla y un presupuesto reducido, en la que el contrato, la comprobación de identidad y la aclaración de derechos deben estar completos de todos modos.
- Producción de estudio Roles y formatos
- Una producción de un estudio consolidado con un equipo fijo, un plan de rodaje por escrito y responsabilidades claramente distribuidas, normalmente con derechos de amplio alcance.
- Producción de largometraje Roles y formatos
- Una producción elaborada con argumento, guion y varios días de rodaje, en la que las escenas interpretadas con texto constituyen una gran parte del trabajo.
- Producción de vídeo Roles y formatos
- Una producción de imágenes en movimiento con sonido, un equipo más grande y una jornada de rodaje más larga, remunerada con entre 400 y 1.200 euros por jornada de rodaje.
- Producción en pareja Roles y formatos
- Una producción con dos participantes que también son pareja en privado, y con preguntas específicas sobre contratos separados, límites y derechos sobre el material.
- Producción fotográfica Roles y formatos
- Una producción de imágenes individuales en lugar de vídeo, con un equipo más pequeño, un desarrollo más tranquilo y una remuneración de entre 250 y 600 euros por día de rodaje.
- Prohibición de competencia Contrato y derecho
- Una cláusula contractual que te prohíbe trabajar para competidores durante la colaboración o después de ella, o competir tú misma por tu cuenta.
- Promoción cruzada Marketing y plataforma
- Promoción mutua entre dos o más creadores, en la que cada parte dirige a su público al perfil de la otra.
- Protección de menores Contrato y derecho
- Las normas que excluyen a los menores del acceso a contenidos para adultos y el principio de que todas las personas participantes son mayores de edad sin excepción.
- Protección mediante vacunas Seguridad y consentimiento
- La protección frente a determinadas infecciones desarrollada mediante vacunas, que en el set sirve como complemento de las pruebas y de la obligación de usar preservativo.
R
- Reclamación DMCA Contrato y derecho
- Una notificación formal conforme a la legislación estadounidense sobre derechos de autor, mediante la cual los titulares de derechos solicitan a plataformas y proveedores de alojamiento que eliminen material copiado.
- Régimen para pequeños empresarios Dinero e impuestos
- Una opción dentro de la normativa del IVA: no aplicas IVA en tus facturas, pero tampoco puedes deducir el IVA soportado que hayas pagado.
- Registro de actividad empresarial Dinero e impuestos
- La notificación de una actividad empresarial ante la oficina de actividades económicas de tu municipio, necesaria cuando tu trabajo ante la cámara no se considera una actividad profesional independiente.
- Registro Mercantil Contrato y derecho
- El registro público de empresas inscritas, donde constan la razón social, el domicilio, la forma jurídica y las personas autorizadas para representarlas, y que cualquiera puede consultar en línea.
- Regulación de las horas extra Dinero e impuestos
- La cláusula contractual que establece a partir de cuándo una jornada de rodaje prolongada cuenta como trabajo adicional, cómo se paga y quién debe aprobar la prolongación.
- Regulación de las pausas Producción y set
- La regulación de las pausas establece cuándo y durante cuánto tiempo se interrumpe el trabajo durante una jornada de rodaje, para que los intérpretes puedan comer, beber y descansar.
- Renegociación Seguridad y consentimiento
- El intento de modificar posteriormente contenidos, límites, derechos o remuneraciones ya acordados, a menudo poco antes o durante el rodaje.
- Requerimiento de pago Dinero e impuestos
- La solicitud inequívoca dirigida a un cliente moroso para que pague unos honorarios vencidos, que por lo general provoca la mora.
- Reserva fiscal Dinero e impuestos
- Una parte fija de cada ingreso que los trabajadores autónomos apartan por separado para poder pagar sin dificultades posteriores las obligaciones fiscales y de cotización.
- Retirada (Takedown) Contrato y derecho
- La retirada de un contenido de un sitio web o plataforma después de que una persona legitimada haya informado al operador de una infracción legal.
- RGPD Contrato y derecho
- El Reglamento General de Protección de Datos europeo regula cómo pueden gestionar las agencias, las producciones y las plataformas tus datos personales.
S
- Sedcard Marketing y plataforma
- El documento de trabajo compacto con el que una agencia presenta a los candidatos ante las producciones: nombre artístico, datos básicos, región y unas pocas imágenes significativas.
- Seguro médico Dinero e impuestos
- La cobertura obligatoria en Alemania para casos de enfermedad, que los artistas autónomos deben organizar y pagar por sí mismos, ya sea mediante el seguro médico público o privado.
- Seguro médico familiar Dinero e impuestos
- La inclusión gratuita de hijos y cónyuges en el seguro médico público, que termina cuando sus propios ingresos son demasiado altos.
- Serie web Roles y formatos
- Una producción de varios episodios con una trama continua que se publica durante semanas o meses y te vincula contractualmente durante varios días de rodaje.
- Sesión de prueba Producción y set
- Una sesión de prueba consiste en tomas de prueba con las que se comprueba cómo se desenvuelve una persona ante la cámara antes de contratarla para una producción.
- Set Producción y set
- El lugar de rodaje como espacio de trabajo con acceso regulado: quién puede estar presente durante una grabación es algo que se acuerda, no una cuestión de cortesía.
- Sextorsión Seguridad y consentimiento
- El chantaje con grabaciones íntimas reales o falsificadas para obligarte a entregar dinero, más material o realizar actos sexuales.
- Shadowban Marketing y plataforma
- Una restricción silenciosa de la visibilidad por la que una cuenta puede seguir publicando, pero sus contenidos apenas se muestran a personas nuevas.
- Sitio tube Marketing y plataforma
- Una plataforma de vídeos de acceso libre financiada mediante publicidad para contenidos para adultos, que al mismo tiempo sirve como espacio publicitario y es un lugar frecuente de distribución no autorizada.
- Softcore Roles y formatos
- Forma de producción sin representación explícita, que abre otras vías de explotación y, por ello, trabaja con otros derechos de uso y estructuras de honorarios.
- Solo Roles y formatos
- Formato de producción con una única persona delante de la cámara, el equipo más reducido, generalmente una jornada de rodaje corta y sin necesidad de coordinarse con compañeros de rodaje.
- Sonido Producción y set
- El sonido comprende la grabación de audio en el set y a la persona que coloca los micrófonos, supervisa los niveles y se asegura de que el habla sea comprensible en el material.
- Stand-in Producción y set
- Un stand-in es una persona sustituta que ocupa la posición de un intérprete al preparar la iluminación y la cámara, para que este no tenga que esperar durante ese tiempo.
- Sublicencia Contrato y derecho
- Una licencia que un licenciatario transmite a terceros, haciendo que las grabaciones acaben en plataformas con las que nunca has firmado un contrato.
- Suscripción Marketing y plataforma
- Un modelo de pago en el que los clientes pagan regularmente una cantidad fija y, a cambio, obtienen acceso a los contenidos autorizados de un perfil.
T
- Tarifa de media jornada Dinero e impuestos
- La remuneración por un trabajo reducido de normalmente cuatro o cinco horas, que por una buena razón está por encima de la mitad de una tarifa diaria completa.
- Teaser Marketing y plataforma
- Un fragmento breve y deliberadamente incompleto que despierta el interés por una oferta de pago y debe cumplir las reglas del canal en el que aparece.
- TFP Producción y set
- TFP significa Time for Prints: una sesión no remunerada en la que la modelo o el modelo y el fotógrafo intercambian tiempo por imágenes, y ambas partes pueden utilizar las fotos según lo acordado.
- Tienda de clips Marketing y plataforma
- Una tienda en línea donde se ofrecen videos individuales para comprar y que se encarga del pago, el alojamiento y la entrega a cambio de una parte de la facturación.
- Titularidad de la cuenta Marketing y plataforma
- La cuestión de a quién pertenece legal y realmente una cuenta en una plataforma de fans, quién controla las credenciales de acceso, la cuenta de pago y a los fans.
- Token Marketing y plataforma
- Una moneda propia de la plataforma en los sitios de webcam, que los espectadores compran con dinero y entregan a los modelos, quienes pueden retirar los Token acumulados en euros a un tipo de cambio fijo.
- Toma Producción y set
- Un único recorrido de grabación desde el inicio de la cámara hasta su parada; una escena terminada casi siempre se crea a partir de varias tomas.
- Trabajador autónomo Dinero e impuestos
- Personas autónomas cuya actividad está reconocida fiscalmente como profesión liberal, que no tienen que registrar una actividad empresarial ni pagar el impuesto sobre actividades económicas.
- Trabajo autónomo como actividad secundaria Dinero e impuestos
- Una actividad autónoma que se realiza junto con los estudios, la formación profesional o el trabajo principal y que queda subordinada a estos en cuanto a tiempo e ingresos.
- Tráiler Marketing y plataforma
- Un avance cinematográfico editado con el que una producción promociona un título terminado y que a menudo es el material más visto de un rodaje.
- Transmisión en directo Roles y formatos
- Una emisión transmitida en directo en una plataforma, en la que el público observa y reacciona en tiempo real y nada puede editarse posteriormente.
U
- Uso obligatorio de preservativo Seguridad y consentimiento
- La regla obligatoria de que se utilicen preservativos sin excepción durante las relaciones sexuales vaginales y anales ante la cámara.
- Utilería Producción y set
- Cualquier objeto que aparezca en la imagen o se utilice en la escena; lo proporciona la producción y no los intérpretes.
V
- Verificación de creadores Marketing y plataforma
- La comprobación de identidad y edad que exige una plataforma antes de permitir que alguien publique sus propios contenidos o gane dinero allí.
- Verificación de edad Contrato y derecho
- La comprobación técnica con la que las plataformas se aseguran de que el público y los creadores son mayores de edad antes de que puedan ver u ofrecer contenidos.
- Vestuario Producción y set
- Vestuario significa dos cosas en el set: la ropa que se lleva delante de la cámara y el espacio donde los intérpretes pueden cambiarse y retirarse.
- Vídeo personalizado Marketing y plataforma
- Una producción por encargo para un solo cliente, creada según sus indicaciones y establecida por escrito antes de llevarla a cabo.
- Videoidentificación Seguridad y consentimiento
- Un procedimiento mediante el cual se comprueban la identidad y la edad durante una videollamada, utilizando un documento oficial de identidad junto al rostro de la persona.
- Violencia basada en imágenes Seguridad y consentimiento
- Un término general para las agresiones con imágenes íntimas: grabaciones secretas, difusión sin consentimiento, amenazas de publicación y falsificación.
W
- Webcam Roles y formatos
- Una forma de trabajo en la que actúas en directo ante una cámara para espectadores que pagan y ganas mediante una participación en los ingresos en lugar de recibir un caché fijo.
¿Falta algún término?
Escríbenos cuál. Lo incluiremos y responderemos directamente a tu pregunta.