Tráiler

Un avance cinematográfico editado que presenta un título en su conjunto: varios fragmentos, a menudo con el título, los nombres de las personas participantes y una indicación de publicación. A diferencia de un fragmento individual, un tráiler es un producto promocional independiente que, por regla general, la propia producción crea y distribuye.

Diferencia con el teaser

En el uso cotidiano, ambos términos suelen utilizarse como sinónimos. Para la cuestión de los derechos, la distinción sigue siendo útil. Un teaser suele ser un fragmento breve que los creadores utilizan en sus propios canales. Un tráiler es un material promocional editado de la producción que promociona el título terminado, a menudo en varias versiones: una para el sitio web propio, otra para sitios asociados y otra considerablemente suavizada para canales con normas de contenido estrictas.

Cómo se crea un tráiler

Los tráileres se crean en la posproducción, después de que el montaje principal está terminado. A veces, durante el día de rodaje se graban tomas adicionales específicamente para este fin, como breves miradas a cámara, escenas de presentación o tomas de la localización. Si está previsto, debería figurar en el Call Sheet, porque requiere tiempo.

Para ti, esto significa que tu rostro y tu nombre artístico pueden aparecer de forma más destacada en el tráiler que en la propia película. Precisamente quienes prestan atención a la discreción deberían saber que el tráiler suele ser la pieza de material más vista de una producción, porque se distribuye libremente y es accesible para todo el mundo.

Qué debería regular el contrato al respecto

El uso en material promocional es jurídicamente un tipo de uso propio. Debe estar previsto en el contrato y, en muchos casos, se compensa globalmente mediante un Buyout. Comprueba si el contrato menciona expresamente los tráileres y las imágenes de vista previa, en qué canales pueden emitirse y si se menciona tu nombre artístico. Que puedas oponerte al uso de determinadas tomas depende de este acuerdo. El artículo sobre el derecho a la propia imagen explica hasta dónde llega tu derecho de participación.

¿Puedo compartir el tráiler yo mismo?

A menudo sí, y muchas producciones lo desean expresamente, porque cada redistribución por parte de las personas participantes aumenta el alcance. Aun así, no es algo que se dé por hecho. El tráiler sigue siendo material de la producción. Compártelo únicamente en la versión que la producción haya autorizado y en canales cuyas normas cumpla. Las modificaciones propias, como un nuevo montaje o un final diferente, requieren un permiso independiente.

Para aumentar tu propio alcance, este es un punto que puedes negociar: pide a la producción antes del rodaje una versión suavizada para tus canales y permiso para compartirla haciendo referencia a tu propia oferta. Esto le cuesta poco a la producción y beneficia a ambas partes.

Controla las fechas y las autorizaciones

Pregunta si están previstas grabaciones específicas para el tráiler y si puedes ver una versión antes de su publicación. Solo tienes derecho a ello si así se ha acordado. Anota también cuándo se publicará el tráiler. Publicarlo demasiado pronto en tu canal puede infringir un periodo de bloqueo y perjudicar la relación con la producción.