Condiciones generales

Nota: Esta traducción se facilita únicamente a título informativo. La única versión jurídicamente vinculante es la versión alemana.

Condiciones generales de DATAsoft Webservice GmbH para el uso de porno-casting.net

§ 1 Ámbito de aplicación y proveedor

(1) porno-casting.net es un servicio de DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, inscrita en el Registro Mercantil de Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) con el número HRB 271333 B, representada por su gerente Ben Kusche, correo electrónico: info@porno-casting.net, teléfono: +49 30 20965-6680 (en lo sucesivo, «nosotros» o «nos»).

(2) Estas Condiciones generales (AGB) se aplican a todos los contratos celebrados entre nosotros y las usuarias y los usuarios de porno-casting.net, en particular a las solicitudes, las cuentas, las fichas de perfil, la intermediación con producciones, los mensajes, la verificación, los pedidos de producciones y el programa de recomendación. Se aplicarán en la versión vigente en el momento de la celebración del contrato correspondiente.

(3) Las condiciones divergentes, contradictorias o complementarias de las usuarias y los usuarios no formarán parte del contrato, salvo que aceptemos expresamente su aplicación en forma de texto. Los acuerdos individuales prevalecerán sobre estas Condiciones generales.

(4) Se considera consumidor toda persona física que celebra un negocio jurídico con fines que no pueden atribuirse predominantemente ni a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente (§ 13 BGB (Código Civil alemán)). Se considera empresario toda persona física o jurídica o sociedad de personas con capacidad jurídica que, al celebrar un negocio jurídico, actúa en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente (§ 14 BGB).

§ 2 Definiciones

• Personas intérpretes son las intérpretes, los intérpretes y las parejas que presentan una solicitud o crean una cuenta con una ficha de perfil.
• Producciones son empresas que buscan personas intérpretes para producciones fotográficas, de vídeo, de cámara en directo u otras producciones para adultos y que utilizan para ello una cuenta de producción.
• Ficha de perfil es el perfil de una persona intérprete en la base de datos de intérpretes, con datos, fotografías y, en su caso, vídeos.
• Desbloqueo es el acceso de una producción a los datos bloqueados de una ficha de perfil, en particular a los datos de contacto, las condiciones y las grabaciones sin ocultar.
• Tokens son un saldo de las producciones que se utiliza para desbloqueos y ofertas de trabajo destacadas.

§ 3 Servicios de porno-casting.net

(1) porno-casting.net es una plataforma en la que las personas intérpretes y las producciones se encuentran en el ámbito de las producciones eróticas y para adultos. Ofrecemos, en particular: la presentación de solicitudes ante nosotros y la intermediación a través de nuestro equipo, una base de datos de intérpretes con fichas de perfil, ofertas de trabajo de producciones, un sistema de mensajería, la verificación de la edad y la identidad, un acuerdo de rodaje como modelo, propuestas de trabajos y fichas de perfil adecuados, un programa de recomendación, así como información editorial en la Revista y el Glosario.

(2) Los contratos relativos a rodajes, sesiones fotográficas u otras intervenciones (contratos de producción) se celebran exclusivamente entre la persona intérprete y la producción. No somos empleadores ni contratantes de las personas intérpretes y no somos parte de los contratos de producción. No garantizamos ningún resultado de la intermediación, un número determinado de consultas ni ninguna contratación. Las propias partes contratantes serán responsables del cumplimiento de los contratos de producción, en particular de las remuneraciones, las condiciones de trabajo y el uso de las grabaciones.

(3) La información de la Revista, el Glosario, la Calculadora de ingresos y la relativa a las remuneraciones es de carácter general. No sustituye el asesoramiento jurídico, fiscal, sanitario o de seguridad social en casos concretos.

(4) Podemos seguir desarrollando la plataforma y modificar, limitar o suspender determinadas funciones gratuitas, siempre que ello sea razonable teniendo en cuenta los intereses de las usuarias y los usuarios. Prestaremos los servicios de pago durante el plazo acordado y en el alcance acordado.

§ 4 Registro y cuenta

(1) El uso de porno-casting.net está permitido exclusivamente a personas que hayan cumplido los 18 años. Las cuentas de producción solo podrán ser creadas por empresarios en el sentido del § 14 BGB o por personas que actúen para una empresa y estén autorizadas para ello.

(2) Al presentar una solicitud y al registrarse deberán proporcionarse datos verdaderos, completos y actualizados, y posteriormente deberán actualizarse en la cuenta los cambios que se produzcan. Cada persona solo podrá mantener una cuenta como persona intérprete; las parejas podrán crear una ficha de perfil conjunta si ambas personas son mayores de edad y han dado su consentimiento. Las cuentas no son transferibles.

(3) Las credenciales de acceso y los enlaces de inicio de sesión deberán mantenerse en secreto y no podrán hacerse accesibles a terceros. Si existe la sospecha de que terceros han obtenido acceso, deberá informársenos de ello inmediatamente.

(4) Al enviar una solicitud o registrarse, la persona presenta una oferta para celebrar un contrato de uso gratuito. El contrato se celebra cuando activamos el registro mediante la confirmación de la dirección de correo electrónico o cuando aceptamos la solicitud. No existe derecho alguno al registro, a la aceptación de una solicitud ni a la publicación de una ficha de perfil.

§ 5 Mayoría de edad, verificación y acreditación de la edad

(1) Solo está permitida la colaboración con producciones con personas mayores de edad. Antes de la primera grabación deberá acreditarse la mayoría de edad presentando un documento oficial de identidad válido con fotografía (documento nacional de identidad o pasaporte). Sin acreditación no se realizará ninguna grabación. Con independencia de cualquier verificación en porno-casting.net, las producciones están obligadas a comprobar y documentar por sí mismas la edad y la identidad de todas las personas participantes antes de cada grabación.

(2) Ofrecemos una verificación de la edad y la identidad, ya sea mediante una verificación por vídeo realizada por nuestro equipo o mediante una comprobación en línea a través de un servicio externo de verificación. Los detalles sobre el tratamiento de datos figuran en la política de privacidad. Una verificación realizada con éxito se mostrará como la indicación «Verificado», con la fecha, y tendrá una validez de 24 meses. Podemos exigir que una ficha de perfil solo se publique después de una verificación realizada con éxito o que únicamente las producciones verificadas puedan desbloquear fichas de perfil.

(3) La verificación confirma la edad y la identidad en el momento de la comprobación. No constituye garantía alguna de la exactitud de los demás datos ni sustituye la comprobación propia por parte de la producción conforme al apartado 1.

(4) Si se determina que una persona es menor de edad o ha engañado sobre su identidad, bloquearemos inmediatamente la cuenta y eliminaremos todos los contenidos. En caso de sospecha de delitos, informaremos a las autoridades competentes.

§ 6 Costes para intérpretes y tasa de verificación

(1) La solicitud, la ficha de set y la intermediación con producciones son gratuitas para los intérpretes. No retenemos ninguna comisión de los honorarios; por las intermediaciones realizadas por nuestro equipo, la producción nos remunera.

(2) Para la verificación, determinadas cuentas pueden estar sujetas a una tasa de verificación única. Antes del inicio de la comprobación, se mostrará a la persona afectada en su área de clientes si se aplica la tasa y cuál es su importe. El importe mostrado es un precio final que incluye el impuesto legal sobre el valor añadido. A las personas a las que no se aplique ninguna tasa no se les mostrará ningún importe; para ellas, la verificación es gratuita.

(3) La tasa deberá abonarse antes del inicio de la comprobación. La comprobación comenzará una vez recibido el pago. La tasa se aplica una sola vez por cuenta. Si una comprobación debe interrumpirse o repetirse por motivos técnicos, no se generarán costes adicionales. Asimismo, una nueva verificación tras la expiración de la validez será gratuita.

(4) Serán aplicables los datos que figuren en el documento oficial de identidad. Si los datos de la ficha de set difieren de ellos y, conforme a los datos del documento de identidad, no se aplica ninguna tasa, reembolsaremos íntegramente cualquier tasa ya abonada. Si, conforme a los datos del documento de identidad, se aplica una tasa que aún no ha sido abonada, la mención „Verificado“ solo se establecerá tras el pago; para ello no será necesaria una nueva comprobación.

(5) Si se rechaza la verificación porque la persona es menor de edad, reembolsaremos íntegramente la tasa abonada. Si la verificación se rechaza por otros motivos, por ejemplo, porque se ha presentado un documento no válido o perteneciente a otra persona, la tasa correspondiente a la comprobación realizada seguirá siendo adeudada. En casos concretos, podremos condonar total o parcialmente la tasa.

(6) Si un pago es devuelto o revocado, la tasa se considerará no abonada. Hasta que se efectúe el pago no podrá iniciarse ninguna nueva comprobación y podremos retirar la mención „Verificado“.

(7) Los reembolsos se efectuarán a través del medio de pago utilizado para realizar el pago, salvo que se haya acordado otra cosa.

§ 7 Celebración del contrato en el caso de servicios sujetos a pago

(1) La presentación de servicios sujetos a pago en porno-casting.net no constituye una oferta jurídicamente vinculante, sino una invitación a realizar un pedido. Al hacer clic en el botón correspondiente al pedido sujeto a pago (por ejemplo, „realizar pedido sujeto a pago“), la usuaria o el usuario presenta una oferta vinculante. Antes del envío se mostrarán el servicio, el precio y el medio de pago, y los datos introducidos podrán corregirse mediante la función de retroceso del navegador o en el área de clientes. El contrato se celebrará con la confirmación del pedido en el sitio web o por correo electrónico.

(2) Se ofrecen los medios de pago mostrados durante el proceso de pedido, en particular el pago a través del proveedor de servicios de pago Pay4Coins (CIPA Media S.L.U., España) y la transferencia bancaria. En caso de pago a través de un proveedor de servicios de pago, se aplicarán adicionalmente sus condiciones. En caso de transferencia bancaria, el importe deberá abonarse sin deducción alguna en la cuenta indicada en la confirmación del pedido.

(3) El idioma contractual es el alemán. Almacenamos el texto del contrato y enviamos los datos contractuales por correo electrónico junto con la confirmación del pedido. Las Condiciones generales vigentes en cada momento están disponibles en todo momento en esta página y pueden guardarse o imprimirse.

(4) Las consumidoras y los consumidores tienen derecho de desistimiento conforme a lo dispuesto en la información sobre el derecho de desistimiento.

§ 8 Obligaciones de las usuarias y los usuarios

(1) Las usuarias y los usuarios solo podrán utilizar porno-casting.net en el marco de las leyes aplicables y de estas Condiciones generales. En particular, está prohibido:

• publicar contenidos que muestren a personas menores de edad, que se refieran a personas menores de edad o que den la impresión de representar a una persona menor de edad, incluidos los juegos de rol relacionados con la minoría de edad,
• publicar representaciones pornográficas en el sentido del § 184 StGB (Código Penal alemán), así como contenidos que muestren o glorifiquen violencia, actos sexuales sin consentimiento, actos sexuales con animales u otras representaciones prohibidas conforme a los §§ 184a–184c StGB,
• publicar imágenes, vídeos o datos de otras personas sin su consentimiento,
• vulnerar derechos de terceros, en particular derechos de autor, derechos de marca y derechos de la personalidad,
• proporcionar datos falsos sobre la persona, la edad, la identidad, la empresa o el estado de verificación, o hacerse pasar por otra persona,
• ofrecer o buscar prostitución o servicios sexuales a cambio de una remuneración que no estén destinados a la realización de fotografías o filmaciones,
• acosar, amenazar, coaccionar o presionar a otras usuarias y otros usuarios, en particular para que realicen actos fuera de los límites acordados,
• exigir pagos anticipados, tasas o comisiones a los intérpretes, o reducir los honorarios sin acuerdo,
• recopilar datos de contacto, extraer automáticamente fichas de set, enviar publicidad o spam, o utilizar la plataforma para eludir bloqueos de contacto,
• eludir medidas técnicas de protección, en particular la protección de imágenes y el bloqueo de datos de contacto.

(2) Quien suba imágenes o vídeos garantiza que posee todos los derechos necesarios para ello, que todas las personas representadas eran mayores de edad en el momento de la grabación y que habían consentido la grabación y su publicación en porno-casting.net, y que podrá acreditarlo cuando se le solicite.

(3) Si una usuaria o un usuario incumple culpablemente estas obligaciones, deberá mantenernos indemnes frente a las reclamaciones de terceros basadas en dicho incumplimiento, incluidos los costes razonables de la defensa jurídica. Quedan a salvo las reclamaciones adicionales.

§ 9 Contenidos y derechos de uso

(1) Los derechos sobre las fotografías, los vídeos y los textos que suban las personas usuarias permanecen en su titularidad o en la de los respectivos titulares de derechos.

(2) Durante el tiempo de publicación, las personas usuarias nos conceden el derecho simple, no transferible y gratuito de almacenar en porno-casting.net, reproducir, poner a disposición del público y adaptar técnicamente los contenidos subidos para su presentación, en la medida en que ello sea necesario para el funcionamiento de la plataforma. Esto comprende, en particular, reducir y recortar el tamaño, generar imágenes de vista previa ocultas y traducir textos libres a los idiomas ofrecidos en porno-casting.net. No se realizará ningún uso fuera de porno-casting.net, por ejemplo, para publicidad en otros medios, sin consentimiento específico.

(3) El derecho de uso finaliza cuando se elimina el contenido o la ficha de perfil. Las copias de seguridad condicionadas técnicamente se sobrescriben en el marco de los ciclos ordinarios de copia de seguridad.

(4) Las grabaciones realizadas en un casting solo se publicarán o explotarán con el consentimiento específico y expreso de la persona representada.

§ 10 Ficha de perfil, protección de imágenes y desbloqueo

(1) Las fichas de perfil se publican en la base de datos de intérpretes después de nuestra revisión. Las personas intérpretes pueden pausar, modificar o eliminar su ficha de perfil en cualquier momento.

(2) La visibilidad es gradual: determinados datos y la imagen de la ficha de perfil son públicos; otros datos solo están disponibles para las productoras registradas. Las fotografías adicionales se muestran de forma oculta a las visitantes y los visitantes sin desbloqueo; los vídeos y los datos de contacto están bloqueados. Los detalles figuran en la política de privacidad.

(3) Las productoras pueden desbloquear una ficha de perfil mediante Tokens. Con el desbloqueo obtienen acceso permanente a los datos bloqueados de esa ficha de perfil concreta. Al publicar su ficha de perfil, las personas intérpretes aceptan que las productoras que la desbloqueen utilicen estos datos para iniciar una colaboración.

(4) Las productoras solo podrán utilizar los datos de contacto, las fotografías y los vídeos desbloqueados para ponerse en contacto con la persona intérprete con el fin de tratar una colaboración concreta. Queda prohibida su divulgación a terceros, su publicación o cualquier otro uso. Si la persona intérprete no desea más contacto, deberá respetarse esta decisión.

§ 11 Intermediación por parte de nuestro equipo

(1) Si ponemos en contacto a una persona intérprete con una productora, solo comunicaremos sus datos con su consentimiento para cada caso concreto y únicamente en la medida necesaria.

(2) Antes de cada intermediación, la persona intérprete dejará constancia por escrito de las actuaciones excluidas. Esta declaración formará parte del contrato de producción. Cualquier solicitud podrá rechazarse sin necesidad de indicar los motivos; de ello no se derivará ninguna desventaja para futuras solicitudes. El consentimiento para determinadas actuaciones podrá revocarse en cualquier momento hasta el inicio de la grabación.

(3) Una grabación podrá interrumpirse en cualquier momento. Si la interrupción se produce debido a un incumplimiento por parte de la productora de los límites acordados o de las normas de seguridad y salud, se mantendrá el derecho a percibir la remuneración acordada.

(4) El importe de la remuneración, la forma de pago y la fecha de vencimiento se acordarán por escrito antes de cada trabajo en el contrato de producción. El alcance de los derechos de uso concedidos sobre las grabaciones también se regulará en el contrato de producción y se explicará antes de su firma.

(5) Para las intermediaciones realizadas por nuestro equipo se aplica lo siguiente: en las relaciones sexuales vaginales y anales es obligatorio utilizar preservativo sin excepción. Para las producciones que incluyan relaciones sexuales deberán presentarse certificados de pruebas cuya antigüedad no supere los 30 días. Los costes correrán a cargo de la productora.

(6) Por regla general, las personas intérpretes trabajan por cuenta propia y son responsables de forma autónoma de la tributación de sus ingresos, de la seguridad social y de las inscripciones necesarias. No abonamos impuestos ni cotizaciones sociales ni prestamos asesoramiento fiscal.

§ 12 Servicios y condiciones para productoras

(1) Los servicios para productoras están dirigidos exclusivamente a empresarios. No existe derecho de desistimiento para consumidores respecto de estos servicios. Los precios figuran en la página de precios para productoras y en el área de clientes, y se entienden más el impuesto sobre el volumen de negocios establecido legalmente.

(2) Tokens se solicitan en paquetes y se abonan tras la recepción del pago. Por cada desbloqueo de una ficha de perfil se descontará el número de Tokens mostrado antes del desbloqueo; un segundo desbloqueo de la misma ficha de perfil es gratuito. Los Tokens no tienen fecha de caducidad, no son transferibles y no se pagan en efectivo. Si ponemos fin al contrato sin que exista un motivo imputable a la productora, reembolsaremos proporcionalmente el valor de los Tokens no utilizados.

(3) Suscripciones se pagan por adelantado por una duración de uno, tres o doce meses. Finalizan automáticamente al concluir el plazo, sin que sea necesaria una cancelación, y solo se prorrogan si la productora solicita una prórroga. Los Tokens y las unidades para ofertas de trabajo destacadas incluidos en el paquete se abonan mensualmente. Si se revierte un pago, podremos poner fin a la suscripción y retirar los servicios abonados que no se hayan utilizado.

(4) Ofertas de trabajo son revisadas por nosotros antes de su publicación. Deben dirigirse exclusivamente a personas mayores de edad, ser veraces, describir correctamente el tipo de producción, el contenido y la remuneración, y no podrán contener datos de contacto. Podremos rechazar ofertas de trabajo sin indicar los motivos y retirar las ofertas de trabajo publicadas en caso de incumplimiento.

(5) Las productoras se comprometen a cumplir todas las leyes aplicables a sus producciones, en particular las relativas a la protección de menores, a la acreditación de la edad y la identidad de todas las personas participantes, a la protección laboral y de la salud, a la privacidad y a los derechos de autor; a celebrar contratos escritos con las personas intérpretes; a respetar los límites acordados; y a pagar íntegramente la remuneración acordada. La remuneración por las intermediaciones realizadas por nuestro equipo se regirá por un acuerdo específico.

(6) Las productoras recibirán las facturas por vía electrónica. Salvo que se acuerde otra cosa, los pagos vencerán por adelantado.

§ 13 Programa de recomendaciones

(1) Las personas usuarias mayores de edad que tengan una cuenta pueden participar gratuitamente en el programa de recomendaciones. Se aplican las condiciones de participación de la página del programa de recomendaciones, que forman parte integrante de estas condiciones generales.

(2) La publicidad de porno-casting.net solo podrá dirigirse a personas mayores de edad, deberá ser veraz y no podrá contener promesas sobre ingresos o contrataciones. Quedan prohibidas la autopromoción, las cuentas múltiples, los registros con nombres falsos y la publicidad mediante spam. En caso de abuso, los puntos afectados caducarán y podremos poner fin a la participación.

(3) Las comisiones deberán ser declaradas fiscalmente por el propio perceptor.

§ 14 Moderación de contenidos y denuncias

(1) Revisamos las fichas de sesión y las ofertas de trabajo antes de su publicación por parte de nuestro equipo. Además, utilizamos filtros automáticos que hacen ilegibles los datos de contacto incluidos en los mensajes antes de su habilitación, detectan términos bloqueados en las ofertas de trabajo y limitan el número de mensajes y solicitudes. Las decisiones sobre restricciones las toma una persona.

(2) Si un contenido infringe la legislación aplicable o estas Condiciones generales, podemos eliminarlo, limitar su visibilidad, suspender la publicación de una ficha de sesión o de una oferta de trabajo, bloquear el uso de determinadas funciones o bloquear la cuenta temporal o permanentemente. Para ello, tenemos en cuenta la gravedad de la infracción, si se ha producido de forma reiterada y los intereses legítimos de todas las partes implicadas.

(3) Informaremos a la persona afectada sobre una restricción y expondremos los motivos, salvo que la ley lo prohíba. Esta podrá impugnar la decisión por correo electrónico dirigido a info@porno-casting.net; en tal caso, volveremos a examinar el asunto mediante una persona que no haya participado en la primera decisión, siempre que sea posible. El derecho a recurrir a los tribunales estatales no se verá afectado.

(4) Cualquier persona puede denunciar contenidos ilícitos mediante el procedimiento de denuncia descrito en el Aviso legal. Además, los mensajes pueden denunciarse en el buzón de entrada.

§ 15 Duración, rescisión y bloqueo

(1) El contrato de uso gratuito se celebra por tiempo indefinido. Las usuarias y los usuarios pueden ponerle fin en cualquier momento y sin preaviso solicitando la eliminación de su cuenta en el Área de clientes o enviándonos un correo electrónico. Podemos rescindir el contrato de uso gratuito con un preaviso de dos semanas y en forma textual.

(2) El derecho de ambas partes a la rescisión extraordinaria por causa importante no se verá afectado. Para nosotros existe, en particular, una causa importante si una persona es menor de edad, engaña sobre su identidad, publica contenidos en el sentido del § 8 Abs. 1, acosa gravemente a otras usuarias u otros usuarios o infringe reiteradamente estas Condiciones generales a pesar de haber recibido un requerimiento de cese. En casos graves, no será necesario un requerimiento de cese.

(3) Al finalizar el contrato, eliminaremos la cuenta y los contenidos conforme a la política de privacidad. En el caso de servicios ya pagados cuya duración aún no haya expirado, reembolsaremos la parte proporcional del importe si ponemos fin al contrato sin que exista una causa imputable a la usuaria o al usuario.

§ 16 Disponibilidad

Nos esforzamos por garantizar la disponibilidad de porno-casting.net con la menor cantidad posible de interrupciones. Los trabajos de mantenimiento, las medidas de seguridad y las interrupciones ajenas a nuestro ámbito de influencia pueden dar lugar a limitaciones temporales. En el caso de servicios gratuitos no existe derecho a una disponibilidad permanente.

§ 17 Responsabilidad

(1) Responderemos sin limitación por los daños derivados de la lesión de la vida, la integridad física o la salud, por los daños causados por dolo o negligencia grave, conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos, así como en el ámbito de una garantía asumida.

(2) En caso de incumplimiento por negligencia leve de una obligación contractual esencial, nuestra responsabilidad se limitará al daño típico del contrato que fuera previsible al celebrarse este. Son obligaciones contractuales esenciales aquellas cuyo cumplimiento hace posible, en primer lugar, la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento la parte contratante puede confiar habitualmente.

(3) Por lo demás, queda excluida nuestra responsabilidad por los daños causados por negligencia leve.

(4) Las limitaciones de responsabilidad anteriores se aplicarán también en beneficio de nuestros representantes legales, empleadas y empleados y auxiliares en el cumplimiento.

(5) No responderemos por las declaraciones, los contenidos ni la conducta de las usuarias y los usuarios, ni por el cumplimiento de los contratos de producción, en la medida en que no seamos responsables directamente conforme a los apartados 1 y 2. Por lo demás, a los contenidos de terceros les serán aplicables las normas de responsabilidad de los Art. 4 a 8 del Reglamento (UE) 2022/2065 (Ley de servicios digitales).

§ 18 Protección de datos

Tratamos los datos personales de conformidad con nuestra política de privacidad.

§ 19 Modificaciones de estas Condiciones generales

(1) Podemos modificar estas Condiciones generales con efectos para el futuro si cambia la situación jurídica o nuestros servicios, o si existe una causa objetiva. Para los contratos en curso, las modificaciones solo serán aplicables con el consentimiento de la usuaria o del usuario. Informaremos sobre las modificaciones previstas al menos cuatro semanas antes de su entrada en vigor, en forma textual, y solicitaremos el consentimiento.

(2) Si una usuaria o un usuario no consiente las modificaciones, para los servicios de pago en curso seguirán aplicándose las condiciones anteriores hasta el final de su duración. En este caso, ambas partes podrán rescindir el contrato de uso gratuito conforme al § 15 Abs. 1.

§ 20 Disposiciones finales

(1) Se aplicará el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Frente a las consumidoras y los consumidores, esta elección de ley solo será aplicable en la medida en que no les prive de la protección que les otorgan las disposiciones imperativas del Derecho del Estado en el que tengan su residencia habitual.

(2) Si la usuaria o el usuario es comerciante, una persona jurídica de Derecho público o un patrimonio especial de Derecho público, Berlín será el fuero exclusivo para todas las controversias derivadas de este contrato. También estaremos facultados para presentar una demanda ante los tribunales del fuero general de la contraparte. Los fueros exclusivos establecidos legalmente no se verán afectados.

(3) No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante un organismo de resolución de litigios de consumo.

(4) Si alguna disposición de estas Condiciones generales fuera total o parcialmente inválida, el resto del contrato seguirá siendo válido. Las disposiciones legales sustituirán a las disposiciones inválidas (§ 306 Abs. 2 BGB (Código Civil alemán)).

(5) Estas Condiciones generales se ofrecen en varios idiomas. Prevalecerá la versión alemana; las traducciones tienen carácter meramente informativo.

Información sobre el derecho de desistimiento

Las consumidoras y los consumidores tienen, en el caso de contratos relativos a servicios de pago que celebren a través de porno-casting.net, en particular respecto de la tarifa de verificación, el siguiente derecho de desistimiento. Esta información se ajusta al modelo legal.

Derecho de desistimiento

Usted tiene derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de indicar los motivos.

El plazo de desistimiento expirará a los catorce días del día de la celebración del contrato.

Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá informarnos (DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, Teléfono: +49 30 20965-6680, correo electrónico: info@porno-casting.net) de su decisión de desistir del presente contrato mediante una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Puede utilizar para ello el formulario de desistimiento modelo adjunto, aunque no es obligatorio.

Para cumplir el plazo de desistimiento, bastará con que envíe la comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza dicho plazo.

Consecuencias del desistimiento

Si usted desiste del presente contrato, le reembolsaremos todos los pagos que hayamos recibido de usted, incluidos los gastos de entrega (con excepción de los costes adicionales derivados de que usted haya elegido una modalidad de entrega distinta de la entrega estándar más económica que ofrecemos), sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en un plazo de catorce días a partir del día en que recibamos la comunicación relativa a su desistimiento del presente contrato. Para efectuar dicho reembolso utilizaremos el mismo medio de pago que usted empleó en la transacción inicial, salvo que se haya acordado expresamente con usted otro medio; en ningún caso se le cobrarán gastos como consecuencia de dicho reembolso.

Si usted ha solicitado que la prestación de los servicios comience durante el plazo de desistimiento, deberá abonarnos un importe razonable que corresponda a la proporción de los servicios ya prestados hasta el momento en que usted nos informe del ejercicio de su derecho de desistimiento respecto del presente contrato, en comparación con el alcance total de los servicios previstos en el contrato.

Extinción del derecho de desistimiento

El derecho de desistimiento se extinguirá en el caso de un contrato para la prestación de servicios cuando hayamos prestado íntegramente el servicio y hayamos comenzado a ejecutarlo únicamente después de que usted haya dado su consentimiento expreso para ello y, al mismo tiempo, haya confirmado que sabe que perderá su derecho de desistimiento una vez que hayamos cumplido íntegramente el contrato (§ 356 Abs. 4 BGB (Código Civil alemán)). En el caso de la tarifa de verificación, el servicio se habrá prestado íntegramente en cuanto se haya realizado la comprobación y se haya determinado su resultado.

Fin de la información sobre el derecho de desistimiento

Formulario de desistimiento modelo

(Si desea desistir del contrato, cumplimente este formulario y envíelo de vuelta.)

A DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, correo electrónico: info@porno-casting.net:

Por la presente, desisto/desistimos (*) del contrato celebrado por mí/nosotros (*) relativo a la compra de los siguientes bienes (*)/a la prestación del siguiente servicio (*)

– Pedido el (*)/recibido el (*)
– Nombre de la persona o personas consumidoras
– Dirección de la persona o personas consumidoras
– Firma de la persona o personas consumidoras (solo si la comunicación se realiza en papel)
– Fecha

(*) Táchese lo que no proceda.

Fecha de actualización: 28 de octubre de 2026