Общи условия

Забележка: Този превод служи за информация. Правно обвързваща е единствено немската версия.

Общи условия на DATAsoft Webservice GmbH за използването на porno-casting.net

§ 1 Обхват и доставчик

(1) porno-casting.net е услуга на DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, вписано в търговския регистър на Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) под HRB 271333 B, представлявано от управителя Ben Kusche, електронна поща: info@porno-casting.net, телефон: +49 30 20965-6680 (наричано по-долу „ние“ или „нас“).

(2) Настоящите общи условия (ОУ) се прилагат за всички договори между нас и потребителките и потребителите на porno-casting.net, по-специално за кандидатствания, акаунти, профилни карти, посредничество за продукции, съобщения, верификация, поръчки на продукции и партньорската програма. Те се прилагат във версията, валидна към момента на сключване на съответния договор.

(3) Отклоняващи се, противоречащи или допълващи условия на потребителките и потребителите не стават част от договора, освен ако изрично не се съгласим с тяхното прилагане в текстова форма. Индивидуалните договорености имат предимство пред настоящите ОУ.

(4) Потребител е всяко физическо лице, което сключва правна сделка за цели, които не могат да бъдат отнесени предимно към неговата търговска или самостоятелна професионална дейност (§ 13 BGB (Германски граждански кодекс)). Предприемач е физическо или юридическо лице или правоспособно дружество без юридическа правосубектност, което при сключването на правна сделка действа в рамките на своята търговска или самостоятелна професионална дейност (§ 14 BGB).

§ 2 Понятия

• Изпълнители са актриси, актьори и двойки, които кандидатстват или създават акаунт с профилна карта.
• Продукции са предприятия, които търсят изпълнители за фотосесии, видеопродукции, livecam или други продукции за възрастни и за тази цел използват производствен акаунт.
• Профилна карта е профилът на изпълнител в базата данни на изпълнителите с данни, снимки и, при необходимост, видеоматериали.
• Отключване е достъпът на дадена продукция до блокираните данни от профилната карта, по-специално до данни за контакт, условия и незащитени записи.
• Токени са кредит на продукциите, който се използва за отключвания и откроени обяви за работа.

§ 3 Услуги на porno-casting.net

(1) porno-casting.net е платформа, на която изпълнители и продукции в областта на еротичните и продукциите за възрастни могат да се намират взаимно. По-специално предлагаме: кандидатстване при нас и посредничество от нашия екип, база данни на изпълнители с профилни карти, обяви за работа от продукции, система за съобщения, верификация на възраст и самоличност, образец на договореност за заснемане, предложения за подходящи работни ангажименти и профилни карти, партньорска програма, както и редакционна информация в Списание и Речник.

(2) Договорите за заснемания, фотосесии или други ангажименти (производствени договори) се сключват единствено между изпълнителя и продукцията. Ние не сме нито работодател, нито възложител на изпълнителите и не сме страна по производствените договори. Не дължим успешно посредничество, определен брой запитвания или ангажиране. За изпълнението на производствените договори, по-специално за възнагражденията, условията на труд и използването на записите, отговорност носят самите страни по договора.

(3) Информацията в Списание, Речник, Калкулатор на доходите и относно възнагражденията е от общ характер. Тя не заменя правна, данъчна, здравна или консултация по социално осигуряване в конкретния случай.

(4) Имаме право да развиваме платформата и да променяме, ограничаваме или преустановяваме отделни безплатни функции, доколкото това е разумно с оглед на интересите на потребителките и потребителите. Платените услуги предоставяме за договорения срок и в договорения обхват.

§ 4 Регистрация и акаунт

(1) Използването на porno-casting.net е разрешено единствено на лица, навършили 18 години. Производствени акаунти могат да създават само предприемачи по смисъла на § 14 BGB или лица, които действат за предприятие и са упълномощени за това.

(2) При кандидатстване и регистрация трябва да се посочват верни, пълни и актуални данни, а настъпилите впоследствие промени трябва да се актуализират в акаунта. Всяко лице може да поддържа само един акаунт като изпълнител; двойки могат да създадат обща профилна карта, ако и двете лица са пълнолетни и са дали съгласието си. Акаунтите не могат да се прехвърлят.

(3) Данните за достъп и връзките за вход трябва да се пазят в тайна и не могат да бъдат предоставяни на трети лица. Ако има съмнение, че трети лица са получили достъп, трябва незабавно да ни уведомите за това.

(4) С изпращането на кандидатстване или регистрацията лицето отправя предложение за сключване на безвъзмезден договор за използване. Договорът се сключва, когато активираме регистрацията чрез потвърждаване на електронния адрес, съответно приемем кандидатстването. Не съществува право на регистрация, на приемане на кандидатстване или на публикуване на профилна карта.

§ 5 Пълнолетие, верификация и доказване на възрастта

(1) Сътрудничеството с продукции е разрешено единствено с пълнолетни лица. Преди първия запис пълнолетието трябва да бъде доказано чрез представяне на валиден официален документ за самоличност със снимка (лична карта или паспорт). Без доказателство запис не се извършва. Независимо от верификацията в porno-casting.net продукциите са длъжни преди всеки запис сами да проверяват и документират възрастта и самоличността на всички участници.

(2) Предлагаме верификация на възраст и самоличност или като видео верификация от нашия екип, или като онлайн проверка чрез външна услуга за проверка. Подробности относно обработването на данните са посочени в декларацията за поверителност. Успешната верификация се показва като отбелязване „Потвърдено“ с дата и е валидна 24 месеца. Можем да изискаме профилна карта да бъде публикувана едва след успешна верификация или профилните карти да могат да бъдат отключвани само от верифицирани продукции.

(3) Верификацията потвърждава възрастта и самоличността към момента на проверката. Тя не представлява гаранция за верността на останалите данни и не заменя собствената проверка от страна на продукцията съгласно алинея 1.

(4) Ако се установи, че дадено лице е непълнолетно или е измамило относно самоличността си, незабавно блокираме акаунта и премахваме цялото съдържание. При съмнение за престъпления уведомяваме компетентните органи.

§ 6 Разходи за изпълнители и такса за потвърждение

(1) Кандидатстването, картата за продукция и посредничеството към продукции са безплатни за изпълнителите. Не удържаме комисиона от хонорара; за посредничеството от страна на нашия екип получаваме възнаграждение от продукцията.

(2) За потвърждението при определени акаунти може да бъде начислена еднократна такса за потвърждение. Дали и в какъв размер се начислява тя, се показва на засегнатото лице в неговата клиентска зона преди началото на проверката. Показаната сума е крайна цена, включително законово установения данък върху оборота. На лицата, за които не се начислява такса, не се показва сума; за тях потвърждението е безплатно.

(3) Таксата трябва да бъде платена преди началото на проверката. Проверката започва след получаване на плащането. Таксата се начислява само веднъж за всеки акаунт. Ако проверката трябва да бъде прекратена или повторена по технически причини, не възникват допълнителни разходи. Повторно потвърждение след изтичане на срока на валидност също е безплатно.

(4) Прилагат се данните съгласно официалния документ за самоличност. Ако данните в картата за продукция се различават от тях и съгласно данните от документа за самоличност не се начислява такса, възстановяваме изцяло вече платена такса. Ако съгласно данните от документа за самоличност се начислява такса, която все още не е платена, обозначението „Потвърдено“ се поставя едва след плащането; за това не е необходима повторна проверка.

(5) Ако потвърждението бъде отказано, тъй като лицето е непълнолетно, възстановяваме изцяло платената такса. Ако потвърждението бъде отказано по други причини, например тъй като е представен невалиден или чужд документ, таксата за извършената проверка остава дължима. В отделни случаи можем да опростим таксата изцяло или частично.

(6) Ако дадено плащане бъде сторнирано или оттеглено, таксата се счита за неплатена. До извършване на плащането не може да бъде започната нова проверка, а ние можем да премахнем обозначението „Потвърдено“.

(7) Възстановяванията се извършват чрез използваното при плащането платежно средство, освен ако не е уговорено друго.

§ 7 Сключване на договор при платени услуги

(1) Представянето на платените услуги на porno-casting.net не представлява правно обвързваща оферта, а покана за извършване на поръчка. Чрез кликване върху бутона за поръчка, подлежаща на плащане (например „поръчка със задължение за плащане“), потребителката или потребителят отправя обвързваща оферта. Преди изпращането се показват услугата, цената и начинът на плащане и въведените данни могат да бъдат коригирани чрез функцията за връщане на браузъра или в клиентската зона. Договорът се сключва с потвърждаването на поръчката на уебсайта или по имейл.

(2) Предлагат се начините на плащане, показани в процеса на поръчване, по-специално плащане чрез платежния доставчик Pay4Coins (CIPA Media S.L.U., Испания) и банков превод. При плащане чрез платежен доставчик се прилагат допълнително неговите условия. При банков превод сумата трябва да бъде платена без удръжки по посочената в потвърждението на поръчката сметка.

(3) Езикът на договора е немски. Съхраняваме текста на договора и изпращаме данните по договора с потвърждението на поръчката по имейл. Съответно действащите Общи условия са достъпни по всяко време на тази страница и могат да бъдат съхранени или разпечатани.

(4) На потребителките и потребителите се полага право на отказ съгласно информацията относно правото на отказ.

(5) При плащане чрез Pay4Coins плащането се счита за извършено, веднага щом Pay4Coins ни го потвърди. Услугите, които предоставяме едва след плащането, например линка за проверка, активираме след това. Ако плащането бъде сторнирано, можем да преустановим засегнатата услуга до изясняване на случая. Възстановяванията извършваме чрез Pay4Coins към първоначалното платежно средство.

§ 8 Задължения на потребителките и потребителите

(1) Потребителките и потребителите могат да използват porno-casting.net само в рамките на приложимите закони и тези Общи условия. По-специално се забранява:

• публикуването на съдържание, което показва непълнолетни лица, засяга непълнолетни лица или създава впечатлението, че изобразява непълнолетно лице, включително ролеви игри, свързани с непълнолетие,
• публикуването на порнографски изображения по смисъла на § 184 StGB (Германски наказателен кодекс), както и на съдържание, което показва или възхвалява насилие, сексуални действия без съгласие, сексуални действия с животни или други забранени съгласно §§ 184a–184c StGB изображения,
• публикуването на изображения, видеоклипове или данни за други лица без тяхното съгласие,
• нарушаването на права на трети лица, по-специално авторски права, права върху търговски марки и лични права,
• предоставянето на неверни данни относно лицето, възрастта, самоличността, предприятието или статуса на потвърждение или представянето за друго лице,
• предлагането или търсенето на проституция или сексуални услуги срещу възнаграждение, които не служат за създаването на фото- или филмови записи,
• тормозенето, заплашването, принуждаването или подлагането на натиск на други потребителки и потребители, по-специално за действия извън договорените граници,
• изискването от изпълнители на авансови плащания, такси или комисиони или намаляването на хонорари без споразумение,
• събирането на данни за контакт, автоматизираното извличане на данни от карти за продукция, изпращането на реклама или спам или използването на платформата за заобикаляне на блокирания на контакти,
• заобикалянето на технически защитни мерки, по-специално защитата на изображенията и блокирането на данните за контакт.

(2) Който качва изображения или видеоклипове, гарантира, че притежава всички необходими за това права, че всички изобразени лица са били пълнолетни при заснемането и са дали съгласието си за заснемането и публикуването му на porno-casting.net, както и че може да докаже това при поискване.

(3) Ако потребителка или потребител виновно наруши тези задължения, тя или той ни освобождава от претенции на трети лица, основани на това нарушение, включително от разумните разходи за правна защита. Допълнителните претенции остават незасегнати.

§ 9 Съдържание и права на ползване

(1) Правата върху снимките, видеоклиповете и текстовете, публикувани от потребителки и потребители, остават за тях или за съответните правоимащи лица.

(2) За срока на публикуването потребителките и потребителите ни предоставят неизключителното, непрехвърлимо и безвъзмездно право да съхраняваме, възпроизвеждаме и предоставяме публичен достъп до публикуваното съдържание на porno-casting.net, както и технически да го обработваме за целите на визуализирането, доколкото това е необходимо за функционирането на платформата. Това включва по-специално намаляване на размера и изрязване, създаване на замъглени изображения за предварителен преглед и превод на текстове в свободна форма на езиците, предлагани на porno-casting.net. Използване извън porno-casting.net, например за реклама в други медии, не се извършва без отделно съгласие.

(3) Правото на ползване се прекратява, когато съдържанието или профилната карта бъдат изтрити. Технически обусловените резервни копия се презаписват в рамките на редовните цикли за архивиране.

(4) Записи от кастинг се публикуват или използват само с отделното изрично съгласие на изобразеното лице.

§ 10 Профилна карта, защита на изображенията и отключване

(1) Профилните карти се публикуват в базата данни на изпълнителите след наша проверка. Изпълнителите могат по всяко време да поставят профилната си карта на пауза, да я променят или да я изтрият.

(2) Видимостта е диференцирана: определени данни и изображението на профилната карта са публични, а други данни са достъпни само за регистрирани продукции. Допълнителните снимки се показват на посетителките и посетителите без отключване в замъглен вид, а видеоклиповете и данните за контакт са блокирани. Подробностите са посочени в политиката за поверителност.

(3) Продукциите могат да отключат профилна карта с Токени. С отключването те получават постоянен достъп до блокираните данни от тази профилна карта. Изпълнителите се съгласяват с публикуването на профилната си карта и с това, че отключилите я продукции могат да използват тези данни за установяване на контакт с цел започване на сътрудничество.

(4) Продукциите могат да използват отключените данни за контакт, снимки и видеоклипове единствено за да се свържат с изпълнителката или изпълнителя във връзка с конкретно сътрудничество. Предаването на трети лица, публикуването или всякакво друго използване са забранени. Ако изпълнителката или изпълнителят не желае по-нататъшен контакт, това трябва да бъде уважено.

§ 11 Посредничество от нашия екип

(1) Когато посредничим за свързването на изпълнителка или изпълнител с продукция, предоставяме данните им само с тяхното съгласие за конкретния случай и само в необходимия обем.

(2) Преди всяко посредничество изпълнителката или изпълнителят писмено посочва кои действия са изключени. Тази декларация е част от договора за продукция. Всяко запитване може да бъде отхвърлено без посочване на причина; от това не произтичат неблагоприятни последици за бъдещи запитвания. Съгласието за отделни действия може да бъде оттеглено по всяко време до започването на записа.

(3) Записът може да бъде прекратен по всяко време. Ако прекратяването е вследствие на нарушение от страна на продукцията на договорените граници или на изискванията за безопасност и здраве, правото на договореното възнаграждение се запазва.

(4) Размерът на възнаграждението, начинът на плащане и падежът се договарят писмено преди всяко участие в договора за продукция. Обхватът на предоставените права на ползване върху записите също се урежда в договора за продукция и се разяснява преди подписването.

(5) За посредничеството от нашия екип се прилага следното: При вагинален и анален сексуален контакт използването на презерватив е задължително без изключение. За продукции със сексуален контакт трябва да бъдат представени доказателства за извършени тестове, които не са по-стари от 30 дни. Разходите се поемат от продукцията.

(6) По правило изпълнителите упражняват дейността си като самостоятелно заети лица и сами носят отговорност за данъчното облагане на доходите си, социалното осигуряване и необходимите регистрации. Ние не удържаме данъци или социалноосигурителни вноски и не предоставяме данъчни консултации.

§ 12 Услуги и условия за продукции

(1) Услугите за продукции са предназначени изключително за предприемачи. За тези услуги потребителите нямат право на отказ. Цените са посочени на страницата с цените за продукции и в клиентската зона и са без законово дължимия данък върху оборота.

(2) Токени се поръчват в пакети и се начисляват след получаване на плащането. За всяко отключване на профилна карта се приспада показаният преди отключването брой Токени; второто отключване на същата профилна карта е безплатно. Токените нямат срок на валидност, не могат да бъдат прехвърляни и не се изплащат в пари. Ако прекратим договора без причина, за която продукцията носи отговорност, възстановяваме пропорционално стойността на неизползваните Токени.

(3) Абонаментите се заплащат предварително за срок от един, три или дванадесет месеца. Те приключват автоматично с изтичането на срока, без да е необходимо прекратяване, и се удължават само ако продукцията поръча удължаване. Включените в пакета Токени и единици за подчертани предложения за работа се начисляват ежемесечно. Ако плащане бъде сторнирано, можем да прекратим абонамента и да изискаме обратно начислените, но неизползвани услуги.

(4) Предложенията за работа проверяваме преди публикуването им. Те трябва да са предназначени изключително за пълнолетни лица, да бъдат достоверни, да описват правилно вида на продукцията, съдържанието и възнаграждението и не могат да съдържат данни за контакт. Можем да отхвърляме предложения за работа без посочване на причини и да премахваме публикувани предложения за работа при нарушения.

(5) Продукциите се задължават да спазват всички закони, приложими към техните продукции, по-специално относно защитата на непълнолетните, доказването на възрастта и самоличността на всички участници, трудовата и здравната безопасност, защитата на личните данни и авторското право, да сключват писмени договори с изпълнителите, да спазват договорените граници и да изплащат изцяло договореното възнаграждение. Възнаграждението за посредничество от нашия екип се определя с отделно споразумение.

(6) Продукциите получават фактурите по електронен път. Плащанията са дължими предварително, доколкото не е уговорено друго.

§ 13 Програма за препоръки

(1) Пълнолетни потребителки и потребители с профил могат да участват безплатно в програмата за препоръки. Прилагат се условията за участие на страницата на програмата за препоръки, които са част от настоящите Общи условия (AGB (Общи условия)).

(2) Реклама на porno-casting.net може да се прави само пред пълнолетни лица, трябва да бъде достоверна и не може да съдържа обещания за доходи или ангажименти. Саморекламата, множеството профили, регистрациите с чуждо име и рекламата чрез спам са забранени. При злоупотреба засегнатите точки се анулират и можем да прекратим участието.

(3) Получателят сам носи отговорност за данъчното облагане на комисионите.

§ 14 Модериране на съдържание и сигнали

(1) Ние проверяваме картите на сетовете и предложенията за работа преди публикуването им от нашия екип. Освен това използваме автоматични филтри, които преди активиране прикриват данните за контакт в съобщенията, разпознават блокирани термини в предложенията за работа и ограничават броя на съобщенията и запитванията. Решенията относно ограниченията се вземат от човек.

(2) Ако дадено съдържание нарушава действащото право или настоящите Общи условия, можем да го премахнем, да ограничим видимостта му, да преустановим публикуването на карта на сет или предложение за работа, да блокираме използването на отделни функции или временно или окончателно да блокираме акаунта. При това вземаме предвид тежестта на нарушението, дали то е извършено повторно, както и законните интереси на всички участващи лица.

(3) За дадено ограничение информираме засегнатото лице с посочване на мотиви, освен ако това е изключено по закон. То може да оспори решението по имейл на info@porno-casting.net; след това ние преразглеждаме случая от лице, което, доколкото е възможно, не е участвало в първоначалното решение. Правото на съдебна защита пред държавните съдилища остава незасегнато.

(4) Всяко лице може да сигнализира за незаконно съдържание чрез описаната в Импресум процедура за подаване на сигнали. Освен това съобщенията могат да бъдат докладвани и в пощенската кутия.

§ 15 Срок, прекратяване и блокиране

(1) Безвъзмездният договор за ползване се сключва за неопределен срок. Потребителките и потребителите могат да го прекратят по всяко време без предизвестие, като заявят в Клиентската зона изтриването на акаунта си или ни изпратят имейл. Ние можем да прекратим безвъзмездния договор за ползване с предизвестие от две седмици в текстова форма.

(2) Правото на двете страни на извънредно прекратяване поради важна причина остава незасегнато. За нас по-специално е налице важна причина, ако дадено лице е непълнолетно, представя невярна информация относно самоличността си, публикува съдържание по смисъла на § 8 Abs. 1, сериозно тормози други потребителки и потребители или въпреки предупреждение многократно нарушава настоящите Общи условия. В тежки случаи предупреждението не е необходимо.

(3) С прекратяването на договора изтриваме акаунта и съдържанието в съответствие с декларацията за поверителност. За вече платени услуги, чийто срок все още не е изтекъл, възстановяваме пропорционалната сума, ако прекратим договора без причина, за която потребителката или потребителят носи отговорност.

§ 16 Достъпност

Полагаме усилия за възможно най-безпрекъсната достъпност на porno-casting.net. Технически дейности по поддръжката, мерки за сигурност, както и смущения извън нашия контрол могат да доведат до временни ограничения. При безвъзмездни услуги не съществува право на постоянна достъпност.

§ 17 Отговорност

(1) Носим неограничена отговорност за вреди, произтичащи от увреждане на живота, тялото или здравето, за вреди, основани на умисъл или груба небрежност, съгласно Закона за отговорността за вреди, причинени от продукти, както и в обхвата на поета гаранция.

(2) При леко небрежно нарушение на съществено договорно задължение нашата отговорност се ограничава до типичните за договора вреди, които са били предвидими при сключването на договора. Съществени договорни задължения са задълженията, чието изпълнение изобщо прави възможно надлежното изпълнение на договора и чието спазване договорната страна редовно има право да очаква.

(3) В останалите случаи нашата отговорност за вреди, причинени поради лека небрежност, се изключва.

(4) Посочените по-горе ограничения на отговорността се прилагат и в полза на нашите законни представители, служителки и служители и лицата, привлечени за изпълнение.

(5) Не носим отговорност за данните, съдържанието и поведението на потребителките и потребителите, както и за изпълнението на договори за продукция, доколкото самите ние не носим отговорност съгласно алинеи 1 и 2. За чуждо съдържание се прилагат освен това правилата за отговорност по Art. 4–8 от Регламент (ЕС) 2022/2065 (Закон за цифровите услуги).

§ 18 Защита на данните

Обработваме лични данни съгласно нашата декларация за поверителност.

§ 19 Изменения на настоящите Общи условия

(1) Можем да изменяме настоящите Общи условия с действие за бъдещето, ако правната уредба или нашите услуги се променят или съществува обективна причина. За текущите договори измененията се прилагат само със съгласието на потребителката или потребителя. Информираме за планираните изменения най-малко четири седмици преди влизането им в сила в текстова форма и искаме съгласие.

(2) Ако потребителка или потребител не се съгласи с измененията, за текущите платени услуги до края на срока им се прилагат досегашните условия. В този случай всяка от страните може да прекрати безвъзмездния договор за ползване съгласно § 15 Abs. 1.

§ 20 Заключителни разпоредби

(1) Прилага се правото на Федерална република Германия, с изключение на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки. По отношение на потребителките и потребителите този избор на право се прилага само доколкото чрез него не им се отнема защитата, предоставена им от императивни разпоредби на правото на държавата, в която се намира обичайното им местопребиваване.

(2) Ако потребителката или потребителят е търговец, юридическо лице на публичното право или специален фонд на публичното право, изключителната съдебна компетентност за всички спорове, произтичащи от този договор, е в Берлин. Ние също така имаме право да предявим иск пред съда по общата местна подсъдност на насрещната страна. Законово установените изключителни съдилища остават незасегнати.

(3) Не желаем и не сме длъжни да участваме в процедури за разрешаване на спорове пред помирителна комисия за потребители.

(4) Ако отделни разпоредби на настоящите Общи условия са изцяло или частично недействителни, договорът остава в сила в останалата си част. На мястото на недействителните разпоредби влизат законовите разпоредби (§ 306 Abs. 2 BGB (Германски граждански кодекс)).

(5) Настоящите Общи условия се предлагат на няколко езика. Определящ е текстът на немски език; преводите служат за информация.

Информация за правото на отказ

Потребителите имат следното право на отказ при договори за платени услуги, които сключват чрез porno-casting.net, по-специално относно таксата за потвърждение. Информацията е изготвена съгласно законовия образец.

Право на отказ

Имате право да се откажете от този договор в срок от четиринадесет дни, без да посочвате причини.

Срокът за отказ е четиринадесет дни, считано от деня на сключване на договора.

За да упражните правото си на отказ, трябва да ни уведомите (DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, Телефон: +49 30 20965-6680, Електронна поща: info@porno-casting.net) чрез недвусмислено изявление (например изпратено по пощата писмо или електронна поща) за решението си да се откажете от този договор. За тази цел можете да използвате приложения образец на формуляр за отказ, който обаче не е задължителен.

За спазването на срока за отказ е достатъчно да изпратите съобщението относно упражняването на правото на отказ преди изтичането на срока за отказ.

Последици от отказа

Ако се откажете от този договор, ние трябва да Ви възстановим всички плащания, които сме получили от Вас, включително разходите за доставка (с изключение на допълнителните разходи, произтичащи от избора Ви на вид доставка, различен от предлаганата от нас най-евтина стандартна доставка), незабавно и най-късно в срок от четиринадесет дни, считано от деня, в който при нас е постъпило съобщението за отказа Ви от този договор. За това възстановяване използваме същото платежно средство, което сте използвали при първоначалната трансакция, освен ако изрично не е уговорено друго с Вас; във всички случаи няма да Ви бъдат начислявани такси във връзка с това възстановяване.

Ако сте поискали предоставянето на услугите да започне по време на срока за отказ, трябва да ни заплатите подходяща сума, съответстваща на дела на вече предоставените до момента, в който ни уведомите за упражняването на правото си на отказ във връзка с този договор, услуги спрямо общия обем на предвидените в договора услуги.

Изтичане на правото на отказ

При договор за предоставяне на услуги правото на отказ се погасява, когато сме изпълнили услугата изцяло и сме започнали изпълнението едва след като сте дали изричното си съгласие за това и същевременно сте потвърдили, че сте запознати с факта, че губите правото си на отказ при пълно изпълнение на договора от наша страна (§ 356 Abs. 4 BGB (Германски граждански кодекс)). При таксата за потвърждение услугата е изпълнена изцяло, щом проверката бъде извършена и резултатът от нея бъде установен.

Край на информацията за правото на отказ

Образец на формуляр за отказ

(Ако желаете да се откажете от договора, моля, попълнете този формуляр и го изпратете обратно.)

До DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, Електронна поща: info@porno-casting.net:

С настоящото се отказвам/се отказваме (*) от сключения от мен/нас (*) договор за покупка на следните стоки (*)/за предоставяне на следната услуга (*)

– Поръчано на (*)/получено на (*)
– Име на потребителя/потребителите
– Адрес на потребителя/потребителите
– Подпис на потребителя/потребителите (само при уведомяване на хартиен носител)
– Дата

(*) Ненужното се зачерква.

Към: 28 октомври 2026 г.