Genel işlem koşulları

Not: Bu çeviri bilgilendirme amacı taşır. Hukuken yalnızca Almanca metin geçerlidir.

DATAsoft Webservice GmbH’nin porno-casting.net kullanımına ilişkin Genel İşlem Koşulları

§ 1 Uygulama alanı ve sağlayıcı

(1) porno-casting.net, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin adresinde bulunan, Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) nezdindeki ticaret siciline HRB 271333 B numarasıyla kayıtlı ve genel müdür Ben Kusche tarafından temsil edilen DATAsoft Webservice GmbH’nin hizmetidir. E-posta: info@porno-casting.net, Telefon: +49 30 20965-6680 (bundan sonra “biz” veya “bize”).

(2) Bu Genel İşlem Koşulları (AGB), porno-casting.net kullanıcıları ile aramızdaki tüm sözleşmeler için, özellikle başvurular, hesaplar, profil kartları, yapımlara yönlendirme, mesajlar, doğrulama, yapımlar tarafından verilen siparişler ve tavsiye programı bakımından geçerlidir. Bunlar, ilgili sözleşmenin kurulduğu tarihte yürürlükte olan sürümde uygulanır.

(3) Kullanıcıların farklı, aykırı veya tamamlayıcı koşulları, geçerliliklerini açıkça metin biçiminde kabul etmediğimiz sürece sözleşmenin bir parçası hâline gelmez. Bireysel anlaşmalar, bu Genel İşlem Koşullarına göre önceliklidir.

(4) Tüketici, hukuki işlemi ağırlıklı olarak ticari veya serbest mesleki faaliyetine atfedilemeyecek amaçlarla gerçekleştiren her gerçek kişidir (§ 13 BGB (Alman Medeni Kanunu)). Tacir, bir hukuki işlemi ticari veya serbest mesleki faaliyeti kapsamında gerçekleştiren gerçek veya tüzel kişi ya da hukuki ehliyete sahip kişi ortaklığıdır (§ 14 BGB).

§ 2 Tanımlar

• Performans sunanlar, başvuru yapan veya profil kartı içeren bir hesap oluşturan kadın, erkek ve çift performansçılardır.
• Yapımlar, fotoğraf, video, canlı kamera veya diğer yetişkin yapımları için performans sunan kişiler arayan ve bu amaçla bir yapım hesabı kullanan işletmelerdir.
• Profil kartı, performans sunan kişinin performansçı veri tabanındaki; bilgiler, fotoğraflar ve gerektiğinde videolar içeren profilidir.
• Erişimin açılması, bir yapımın profil kartının kilitli bilgilerine, özellikle iletişim bilgilerine, koşullara ve maskelenmemiş kayıtlara erişimidir.
• Tokens, yapımların erişim açma ve öne çıkarılmış iş teklifleri için kullandığı bir bakiyedir.

§ 3 porno-casting.net’in hizmetleri

(1) porno-casting.net, performans sunan kişiler ile yapımların erotik ve yetişkin yapımları alanında birbirini bulabildiği bir platformdur. Özellikle şu hizmetleri sunuyoruz: bize başvuru ve ekibimiz aracılığıyla yönlendirme, profil kartları içeren bir performansçı veri tabanı, yapımların iş teklifleri, bir mesajlaşma sistemi, yaş ve kimlik doğrulaması, örnek olarak bir çekim sözleşmesi, uygun iş ve profil kartı önerileri, bir tavsiye programı ile Magazin ve Sözlük bölümlerinde editoryal bilgiler.

(2) Çekimler, fotoğraf çekimleri veya diğer görevlendirmelere ilişkin sözleşmeler (yapım sözleşmeleri) yalnızca performans sunan kişi ile yapım arasında kurulur. Biz ne performans sunan kişilerin işvereni ne de sipariş vereni olup yapım sözleşmelerinin tarafıyız. Herhangi bir yönlendirme başarısını, belirli sayıda talebi veya rezervasyonu taahhüt etmiyoruz. Yapım sözleşmelerinin yerine getirilmesinden, özellikle ücretler, çalışma koşulları ve kayıtların kullanımından sözleşme tarafları kendileri sorumludur.

(3) Magazin, Sözlük, Kazanç hesaplayıcı ve ücretlere ilişkin bilgiler genel niteliktedir. Bunlar münferit durumlarda hukuki, vergisel, sağlıkla ilgili veya sosyal sigorta danışmanlığının yerine geçmez.

(4) Kullanıcıların menfaatleri dikkate alındığında makul olduğu ölçüde platformu geliştirebilir ve münferit ücretsiz işlevleri değiştirebilir, kısıtlayabilir veya sona erdirebiliriz. Ücretli hizmetleri, kararlaştırılan süre boyunca kararlaştırılan kapsamda sunarız.

§ 4 Kayıt ve hesap

(1) porno-casting.net’in kullanımına yalnızca 18 yaşını doldurmuş kişilerin izin verilir. Yapım hesapları yalnızca § 14 BGB anlamında tacirler veya bir işletme adına hareket eden ve bunun için yetkili kişiler tarafından oluşturulabilir.

(2) Başvuru ve kayıt sırasında doğru, eksiksiz ve güncel bilgiler verilmesi ve daha sonra meydana gelen değişikliklerin hesapta güncellenmesi gerekir. Her kişi, performans sunan kişi olarak yalnızca bir hesap bulundurabilir; her iki kişinin de reşit olması ve onay vermesi koşuluyla çiftler ortak bir profil kartı oluşturabilir. Hesaplar devredilemez.

(3) Erişim bilgileri ve giriş bağlantıları gizli tutulmalı ve üçüncü kişilerin erişimine sunulmamalıdır. Üçüncü kişilerin erişim sağladığından şüphelenilmesi hâlinde bize derhâl bildirimde bulunulmalıdır.

(4) Bir başvurunun gönderilmesi veya kayıt olunmasıyla kişi, ücretsiz bir kullanım sözleşmesi kurma yönünde bir teklif sunar. Sözleşme, kayıt işlemini e-posta adresinin doğrulanmasıyla etkinleştirmemiz veya başvuruyu kabul etmemiz hâlinde kurulur. Kayıt olma, başvurunun kabul edilmesi veya bir profil kartının yayımlanması yönünde bir hak mevcut değildir.

§ 5 Reşit olma, doğrulama ve yaş kanıtı

(1) Yapımlarla iş birliğine yalnızca reşit kişilerle izin verilir. İlk kayıttan önce reşit olunduğu, geçerli bir resmî fotoğraflı kimlik belgesinin (kimlik kartı veya pasaport) ibraz edilmesiyle kanıtlanmalıdır. Kanıt sunulmadan kayıt yapılamaz. Yapımlar, porno-casting.net üzerindeki bir doğrulamadan bağımsız olarak, her kayıttan önce tüm katılımcıların yaşını ve kimliğini kendileri kontrol etmek ve belgelemekle yükümlüdür.

(2) Yaş ve kimlik doğrulamasını, ekibimiz tarafından gerçekleştirilen video doğrulaması veya harici bir doğrulama hizmeti üzerinden çevrim içi kontrol şeklinde sunuyoruz. Veri işleme ilişkin ayrıntılar gizlilik bildiriminde yer almaktadır. Başarılı bir doğrulama, tarih belirtilerek “Doğrulandı” ibaresi şeklinde gösterilir ve 24 ay geçerlidir. Bir profil kartının ancak başarılı doğrulamadan sonra yayımlanmasını veya yalnızca doğrulanmış yapımların profil kartlarının erişimini açabilmesini şart koşabiliriz.

(3) Doğrulama, kontrol anındaki yaşı ve kimliği teyit eder. Diğer bilgilerin doğruluğuna ilişkin bir güvence teşkil etmez ve yapımın birinci fıkra uyarınca kendi gerçekleştirmesi gereken kontrolün yerine geçmez.

(4) Bir kişinin reşit olmadığı veya kimliği hakkında yanıltıcı bilgi verdiği anlaşılırsa hesabı derhâl kilitler ve tüm içerikleri kaldırırız. Suç işlendiğinden şüphelenilmesi hâlinde yetkili makamlara bilgi veririz.

§ 6 Performans Gösterenler İçin Masraflar ve Doğrulama Ücreti

(1) Başvuru, set kartı ve prodüksiyonlara yönlendirme, performans gösterenler için ücretsizdir. Ücretten herhangi bir komisyon kesmiyoruz; ekibimiz tarafından gerçekleştirilen yönlendirmeler için ücretimizi prodüksiyondan alıyoruz.

(2) Doğrulama için belirli hesaplarda bir defaya mahsus doğrulama ücreti alınabilir. Ücretin alınıp alınmayacağı ve tutarı, inceleme başlamadan önce ilgili kişiye müşteri alanında gösterilir. Gösterilen tutar, yasal katma değer vergisi dâhil nihai fiyattır. Herhangi bir ücret alınmayan kişilere tutar gösterilmez; bu kişiler için doğrulama ücretsizdir.

(3) Ücret, inceleme başlamadan önce ödenmelidir. İnceleme, ödemenin hesabımıza geçmesinden sonra başlar. Ücret, hesap başına yalnızca bir kez alınır. Bir incelemenin teknik nedenlerle yarıda kesilmesi veya tekrarlanması gerekirse ilave masraf doğmaz. Geçerlilik süresinin sona ermesinden sonra yeniden doğrulama da ücretsizdir.

(4) Resmî kimlik belgesindeki bilgiler geçerlidir. Set kartındaki bilgiler bunlardan farklıysa ve kimlik belgesindeki bilgilere göre ücret alınmıyorsa, daha önce ödenmiş olan ücreti tamamen iade ederiz. Kimlik belgesindeki bilgilere göre ödenmesi gereken ancak henüz ödenmemiş bir ücret varsa, „Doğrulandı“ ibaresi ancak ödeme yapıldıktan sonra eklenir; bunun için yeniden inceleme yapılması gerekmez.

(5) Doğrulama, kişinin reşit olmaması nedeniyle reddedilirse ödenmiş olan ücreti tamamen iade ederiz. Doğrulama, örneğin geçersiz veya başkasına ait bir belge sunulması gibi başka nedenlerle reddedilirse, gerçekleştirilen inceleme için ücret borcu devam eder. Münferit durumlarda ücretten tamamen veya kısmen feragat edebiliriz.

(6) Bir ödeme geri alınır veya iptal edilirse ücret ödenmemiş sayılır. Ödeme yapılıncaya kadar yeni bir inceleme başlatılamaz ve „Doğrulandı“ ibaresini kaldırabiliriz.

(7) Aksi kararlaştırılmadıkça iadeler, ödeme sırasında kullanılan ödeme aracı üzerinden gerçekleştirilir.

§ 7 Ücrete Tabi Hizmetlerde Sözleşmenin Kurulması

(1) porno-casting.net üzerindeki ücrete tabi hizmetlerin sunumu, hukuken bağlayıcı bir teklif olmayıp sipariş vermeye davettir. Kullanıcı, ücret ödeme yükümlülüğü doğuran sipariş düğmesine (örneğin „ücret ödeyerek sipariş ver“) tıklayarak bağlayıcı bir teklif sunar. Gönderimden önce hizmet, fiyat ve ödeme yöntemi gösterilir; girilen bilgiler, tarayıcının geri işlevi veya müşteri alanı üzerinden düzeltilebilir. Sözleşme, siparişin internet sitesinde veya e-posta yoluyla onaylanmasıyla kurulur.

(2) Sipariş işlemi sırasında gösterilen ödeme yöntemleri, özellikle ödeme hizmeti sağlayıcısı Pay4Coins (CIPA Media S.L.U., İspanya) üzerinden ödeme ve banka havalesi sunulur. Bir ödeme hizmeti sağlayıcısı üzerinden ödeme yapılması hâlinde, onun koşulları tamamlayıcı olarak geçerlidir. Banka havalesinde tutar, kesinti yapılmaksızın sipariş onayında belirtilen hesaba ödenmelidir.

(3) Sözleşme dili Almancadır. Sözleşme metnini kaydeder ve sözleşme verilerini sipariş onayıyla birlikte e-posta yoluyla göndeririz. O tarihte geçerli olan Genel işlem koşulları (AGB), her zaman bu sayfadan görüntülenebilir ve kaydedilebilir veya yazdırılabilir.

(4) Tüketiciler, cayma hakkına ilişkin bilgilendirme uyarınca cayma hakkına sahiptir.

(5) Pay4Coins üzerinden yapılan ödemelerde, Pay4Coins ödemeyi bize onayladığı anda ödeme yapılmış sayılır. Ödeme sonrasında sunduğumuz hizmetleri, örneğin doğrulama bağlantısını, bundan sonra etkinleştiririz. Bir ödeme geri alınırsa, ilgili hizmeti konu açıklığa kavuşana kadar askıya alabiliriz. Geri ödemeleri Pay4Coins üzerinden asıl ödeme aracına yaparız.

§ 8 Kullanıcıların Yükümlülükleri

(1) Kullanıcılar porno-casting.net’i yalnızca yürürlükteki yasalara ve bu Genel işlem koşullarına uygun olarak kullanabilir. Özellikle aşağıdakiler yasaktır:

• reşit olmayanları gösteren, reşit olmayanlarla ilgili olan veya reşit olmayan bir kişiyi gösteriyormuş izlenimi veren içerikler, reşit olmayanlarla ilgili rol yapma oyunları da dâhil olmak üzere, yüklemek,
• § 184 StGB (Alman Ceza Kanunu) anlamında pornografik tasvirler ile şiddet, rıza olmaksızın gerçekleştirilen cinsel eylemler, hayvanlarla cinsel eylemler veya §§ 184a–184c StGB uyarınca yasaklanan diğer tasvirleri gösteren ya da yücelten içerikleri yüklemek,
• başka kişilerin görüntülerini, videolarını veya bilgilerini onların rızası olmaksızın yüklemek,
• özellikle telif hakları, marka hakları ve kişilik hakları olmak üzere üçüncü kişilerin haklarını ihlal etmek,
• kişisi, yaşı, kimliği, işletmesi veya doğrulama durumu hakkında yanlış bilgiler vermek veya başka bir kişi gibi davranmak,
• fotoğraf veya film çekimlerinin gerçekleştirilmesine hizmet etmeyen fuhuş veya ücret karşılığında cinsel hizmetler sunmak ya da bunları aramak,
• özellikle kararlaştırılan sınırların dışındaki eylemlere yönlendirmek amacıyla diğer kullanıcıları taciz etmek, tehdit etmek, zorlamak veya baskı altına almak,
• performans gösterenlerden peşin ödeme, ücret veya komisyon talep etmek ya da ücretleri herhangi bir anlaşma olmaksızın azaltmak,
• iletişim bilgilerini toplamak, set kartlarını otomatik olarak okumak, reklam veya istenmeyen ileti göndermek ya da iletişim engellerini aşmak amacıyla platformu kullanmak,
• özellikle görüntü koruması ve iletişim bilgilerinin engellenmesi olmak üzere teknik koruma önlemlerini aşmak.

(2) Görüntü veya video yükleyen kişi, bunlar için gerekli tüm haklara sahip olduğunu, görüntülenen tüm kişilerin kayıt sırasında reşit olduğunu ve kayda ve kaydın porno-casting.net üzerinde yayımlanmasına rıza gösterdiklerini ve talep edilmesi hâlinde bunu kanıtlayabileceğini taahhüt eder.

(3) Bir kullanıcı kusurlu olarak bu yükümlülükleri ihlal ederse, kendisi veya kendisi adına hareket eden kişi, bu ihlale dayanan üçüncü kişi taleplerinden, makul hukuki savunma masrafları da dâhil olmak üzere, bizi ari kılar. Diğer talepler bundan etkilenmez.

§ 9 İçerikler ve kullanım hakları

(1) Kullanıcıların yüklediği fotoğraflar, videolar ve metinler üzerindeki haklar, kendilerinde veya ilgili hak sahiplerinde kalır.

(2) Yayında kaldıkları süre boyunca kullanıcılar bize, yüklenen içerikleri porno-casting.net üzerinde depolama, çoğaltma, kamuya erişilebilir kılma ve platformun işletilmesi için gerekli olduğu ölçüde gösterim amacıyla teknik olarak işleme konusunda basit, devredilemez ve bedelsiz bir hak tanır. Buna özellikle boyut küçültme ve kırpma, bulanıklaştırılmış küçük önizleme görselleri oluşturma ve serbest metinleri porno-casting.net üzerinde sunulan dillere çevirme dahildir. Porno-casting.net dışında, örneğin başka medyalarda reklam amacıyla, kullanım ayrıca onay alınmaksızın gerçekleştirilmez.

(3) Kullanım hakkı, içerik veya set kartı silindiğinde sona erer. Teknik nedenlerle oluşturulan yedek kopyaların üzerine, düzenli yedekleme döngüleri kapsamında yazılır.

(4) Bir seçmeden alınan kayıtlar, görüntülenen kişinin ayrıca ve açıkça onay vermesi olmaksızın yayımlanmaz veya değerlendirilmez.

§ 10 Set kartı, görsel koruma ve erişimin açılması

(1) Set kartları, tarafımızca incelendikten sonra oyuncu veri tabanında yayımlanır. Oyuncular set kartlarını istedikleri zaman duraklatabilir, değiştirebilir veya silebilir.

(2) Görünürlük kademelidir: Belirli bilgiler ve set kartı görseli herkese açıktır; diğer bilgiler yalnızca kayıtlı prodüksiyonlara açıktır. Diğer fotoğraflar, erişimi açılmamış ziyaretçilere bulanıklaştırılmış olarak gösterilir; videolar ve iletişim bilgileri erişime kapalıdır. Ayrıntılar gizlilik politikasında yer almaktadır.

(3) Prodüksiyonlar bir set kartının erişimini Tokens ile açabilir. Erişimin açılmasıyla, ilgili tek set kartının erişime kapalı bilgilerine kalıcı olarak erişim elde ederler. Oyuncular, set kartlarının yayımlanmasıyla, erişimi açan prodüksiyonların bu bilgileri bir iş birliği başlatmak amacıyla kullanmasını kabul etmiş olurlar.

(4) Prodüksiyonlar, erişimi açılmış iletişim bilgilerini, fotoğrafları ve videoları yalnızca oyuncuyla belirli bir iş birliği hakkında iletişime geçmek amacıyla kullanabilir. Üçüncü kişilere aktarım, yayımlama veya başka herhangi bir kullanım yasaktır. Oyuncu daha fazla iletişim kurulmasını istemiyorsa, bu talebe saygı gösterilmelidir.

§ 11 Ekibimiz aracılığıyla aracılık

(1) Bir oyuncuyu bir prodüksiyona yönlendirdiğimizde, bilgilerini yalnızca somut olayda kendisinin onayını aldıktan sonra ve yalnızca gerekli kapsamda aktarırız.

(2) Her aracılıktan önce oyuncu, hangi eylemlerin hariç tutulduğunu yazılı olarak belirtir. Bu beyan, prodüksiyon sözleşmesinin bir parçasıdır. Her talep gerekçe gösterilmeksizin reddedilebilir; bundan gelecekteki talepler bakımından herhangi bir dezavantaj doğmaz. Belirli eylemlere ilişkin onay, çekim başlayana kadar her zaman geri alınabilir.

(3) Bir çekim her zaman durdurulabilir. Durdurma, prodüksiyonun üzerinde mutabık kalınan sınırlara veya güvenlik ve sağlık kurallarına aykırı davranması nedeniyle gerçekleşirse, kararlaştırılan ücret talep edilebilir olmaya devam eder.

(4) Ücretin miktarı, ödeme şekli ve vadesi her görevlendirmeden önce prodüksiyon sözleşmesinde yazılı olarak kararlaştırılır. Kayıtlar üzerindeki tanınan kullanım haklarının kapsamı da prodüksiyon sözleşmesinde düzenlenir ve sözleşme imzalanmadan önce açıklanır.

(5) Ekibimiz aracılığıyla yapılan aracılıklar için şu kural geçerlidir: Vajinal ve anal cinsel ilişkide istisnasız olarak prezervatif kullanma zorunluluğu vardır. Cinsel ilişki içeren prodüksiyonlar için 30 günden eski olmayan test belgeleri sunulmalıdır. Masrafları prodüksiyon karşılar.

(6) Oyuncular kural olarak bağımsız çalışır ve gelirlerinin vergilendirilmesinden, sosyal sigortadan ve gerekli bildirimlerden kendileri sorumludur. Herhangi bir vergi veya sosyal sigorta primi yatırmayız ve vergi danışmanlığı hizmeti sunmayız.

§ 12 Prodüksiyonlar için hizmetler ve koşullar

(1) Prodüksiyonlara yönelik hizmetler yalnızca tacirlere yöneliktir. Bu hizmetler bakımından tüketicilerin cayma hakkı bulunmaz. Fiyatlar prodüksiyonlar için fiyat sayfasında ve müşteri alanında yer alır ve yasal katma değer vergisi eklenerek belirtilir.

(2) Tokens paketler hâlinde sipariş edilir ve ödeme alındıktan sonra hesaba eklenir. Bir set kartının her erişim açılması için, erişim açılmadan önce gösterilen Tokens sayısı düşülür; aynı set kartının ikinci kez erişime açılması ücretsizdir. Tokens için son kullanma tarihi yoktur, devredilemez ve para olarak ödenmez. Sözleşmeyi prodüksiyonun sorumlu olmadığı bir nedenle sona erdirmemiz hâlinde, kullanılmamış Tokens değerini orantılı olarak iade ederiz.

(3) Abonelikler, bir, üç veya on iki aylık süreler için peşin ödenir. Sürenin sona ermesiyle, fesih gerekmeksizin otomatik olarak sona erer ve yalnızca prodüksiyon bir uzatma sipariş ederse uzatılır. Pakete dâhil Tokens ve öne çıkarılmış iş teklifleri için birimler aylık olarak hesaba eklenir. Bir ödemenin geri alınması hâlinde aboneliği sona erdirebilir ve hesaba eklenmiş, kullanılmamış hizmetleri geri alabiliriz.

(4) İş tekliflerini yayımlanmadan önce inceleriz. İş teklifleri yalnızca reşit kişilere yönelik olmalı, gerçeğe uygun olmalı, prodüksiyonun türünü, içeriğini ve ücreti doğru şekilde açıklamalı ve herhangi bir iletişim bilgisi içermemelidir. İş tekliflerini gerekçe göstermeksizin reddedebilir ve yayımlanmış iş tekliflerini ihlal hâlinde kaldırabiliriz.

(5) Prodüksiyonlar, prodüksiyonları için geçerli tüm yasalara, özellikle gençlerin korunması, tüm katılımcıların yaş ve kimlik tespiti, iş ve sağlık güvenliği, veri koruma ve telif hakkı konularındaki yasalara uymayı; oyuncularla yazılı sözleşmeler yapmayı; üzerinde mutabık kalınan sınırlara uymayı ve kararlaştırılan ücreti eksiksiz ödemeyi taahhüt eder. Ekibimiz aracılığıyla yapılan aracılıklar için ücretlendirme ayrıca yapılan anlaşmaya tabidir.

(6) Prodüksiyonlar faturaları elektronik olarak alır. Aksine bir anlaşma bulunmadığı sürece ödemeler peşinen muaccel olur.

§ 13 Tavsiye programı

(1) Hesabı bulunan reşit kullanıcılar tavsiye programına ücretsiz olarak katılabilir. Bu Genel işlem koşullarının bir parçası olan, tavsiye programı sayfasındaki katılım koşulları geçerlidir.

(2) porno-casting.net için reklam yalnızca reşit kişilere yönelik yapılabilir, gerçeğe uygun olmalı ve kazanç veya iş bağlantıları hakkında herhangi bir vaat içermemelidir. Kendi reklamını yapma, birden fazla hesap kullanma, sahte adla kayıt olma ve spam yoluyla reklam yapma yasaktır. Kötüye kullanım hâlinde ilgili puanlar geçersiz olur ve katılımı sona erdirebiliriz.

(3) Komisyonların vergisini alıcı kendisi ödemekle yükümlüdür.

§ 14 İçeriklerin ve bildirimlerin denetlenmesi

(1) Set kartlarını ve iş tekliflerini yayımlanmadan önce ekibimiz tarafından inceleriz. Ayrıca mesajlardaki iletişim bilgilerini etkinleştirilmeden önce görünmez hâle getiren, iş tekliflerindeki yasaklı terimleri tespit eden ve mesaj ve taleplerin sayısını sınırlayan otomatik filtreler kullanırız. Kısıtlamalara ilişkin kararları bir insan verir.

(2) Bir içerik yürürlükteki hukuka veya bu AGB’ye aykırıysa, içeriği kaldırabilir, görünürlüğünü kısıtlayabilir, bir set kartının veya iş teklifinin yayımlanmasını askıya alabilir, münferit işlevlerin kullanımını engelleyebilir ya da hesabı geçici veya kalıcı olarak kapatabiliriz. Bu kapsamda ihlalin ağırlığını, tekrarlanıp tekrarlanmadığını ve tüm ilgili tarafların meşru menfaatlerini dikkate alırız.

(3) Bir kısıtlama hakkında, kanunen yasaklanmadığı sürece, ilgili kişiyi gerekçesiyle birlikte bilgilendiririz. İlgili kişi karara karşı info@porno-casting.net adresine e-posta göndererek başvurabilir; mümkün olduğu ölçüde, durumu ilk karara katılmamış bir kişi tarafından yeniden inceleriz. Devlet mahkemelerinde yasal yollara başvurma hakkı bundan etkilenmez.

(4) Hukuka aykırı içerikleri herkes, Künye bölümünde açıklanan bildirim usulü üzerinden bildirebilir. Mesajlar ayrıca gelen kutusundan da bildirilebilir.

§ 15 Süre, fesih ve hesabın kapatılması

(1) Ücretsiz kullanım sözleşmesi belirsiz süreli olarak yürürlükte kalır. Kullanıcılar, müşteri alanından hesaplarının silinmesini talep ederek veya bize e-posta göndererek sözleşmeyi herhangi bir süreye uymaksızın her zaman sona erdirebilir. Ücretsiz kullanım sözleşmesini iki haftalık bir bildirim süresine uyarak metin biçiminde feshedebiliriz.

(2) Her iki tarafın haklı bir nedenle olağanüstü fesih hakkı saklıdır. Bir kişinin reşit olmaması, kimliği hakkında yanıltıcı beyanda bulunması, § 8 Abs. 1 kapsamında içerikler yayımlaması, diğer kullanıcıları ciddi biçimde rahatsız etmesi veya ihtara rağmen bu AGB’ye tekrar tekrar aykırı davranması, özellikle bizim açımızdan haklı neden teşkil eder. Ciddi durumlarda ihtar gönderilmesi gerekli değildir.

(3) Sözleşmenin sona ermesiyle hesabı ve içerikleri Gizlilik Bildirimi uyarınca sileriz. Süresi henüz dolmamış, önceden ödenmiş hizmetler bakımından, sözleşmeyi kullanıcı tarafından sorumlu olunması gerekmeyen bir nedenle sona erdirmemiz hâlinde, orantılı tutarı iade ederiz.

§ 16 Kullanılabilirlik

porno-casting.net’in mümkün olduğunca kesintisiz kullanılabilir olması için çaba gösteririz. Bakım çalışmaları, güvenlik önlemleri ve etki alanımız dışındaki arızalar geçici kısıtlamalara yol açabilir. Ücretsiz hizmetlerde sürekli kullanılabilirlik talep etme hakkı bulunmaz.

§ 17 Sorumluluk

(1) Yaşamın, bedenin veya sağlığın ihlalinden kaynaklanan zararlar, kast veya ağır ihmalden kaynaklanan zararlar, Alman Ürün Sorumluluğu Kanunu uyarınca doğan zararlar ve üstlenilmiş bir garanti kapsamındaki zararlar bakımından sınırsız sorumluyuz.

(2) Esaslı bir sözleşme yükümlülüğünün hafif ihmal sonucu ihlal edilmesi hâlinde sorumluluğumuz, sözleşmenin kurulması sırasında öngörülebilen ve sözleşmeye özgü zararla sınırlıdır. Esaslı sözleşme yükümlülükleri, yerine getirilmeleri sözleşmenin gereği gibi yürütülmesini ilk kez mümkün kılan ve sözleşme tarafının uyulacağına düzenli olarak güvenebileceği yükümlülüklerdir.

(3) Bunun dışında, hafif ihmal sonucu meydana getirilen zararlara ilişkin sorumluluğumuz hariç tutulmuştur.

(4) Yukarıdaki sorumluluk sınırlamaları, yasal temsilcilerimizin, çalışanlarımızın ve ifa yardımcılarımızın yararına da geçerlidir.

(5) Kullanıcıların beyanlarından, içeriklerinden ve davranışlarından ve prodüksiyon sözleşmelerinin ifasından, §§ 1 ve 2 uyarınca bizzat sorumlu olmadığımız ölçüde sorumlu değiliz. Başka kişilere ait içerikler bakımından ayrıca, Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin (AB) 2022/2065 sayılı Tüzüğünün (Dijital Hizmetler Hakkında Kanun) 4 ila 8. maddelerindeki sorumluluk kuralları geçerlidir.

§ 18 Veri koruma

Kişisel verileri Gizlilik Bildirimimiz uyarınca işleriz.

§ 19 Bu AGB’de değişiklikler

(1) Hukuki durumun veya sunduğumuz hizmetlerin değişmesi ya da nesnel bir nedenin bulunması hâlinde, bu AGB’yi geleceğe etkili olmak üzere değiştirebiliriz. Devam eden sözleşmeler bakımından değişiklikler yalnızca kullanıcının onayıyla geçerli olur. Planlanan değişiklikler hakkında yürürlüğe girmelerinden en az dört hafta önce metin biçiminde bilgi verir ve onay isteriz.

(2) Bir kullanıcı değişiklikleri onaylamazsa, devam eden ücretli hizmetler bakımından, hizmetlerin süresinin sonuna kadar önceki koşullar geçerli olur. Bu durumda her iki taraf ücretsiz kullanım sözleşmesini § 15 Abs. 1 uyarınca feshedebilir.

§ 20 Son hükümler

(1) Birleşmiş Milletler Menkul Mal Satımına İlişkin Sözleşmesi hükümleri hariç olmak üzere, Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciler bakımından bu hukuk seçimi, tüketicilerin mutat ikametgâhlarının bulunduğu devlet hukukunun emredici hükümleriyle kendilerine sağlanan korumanın bundan dolayı ortadan kaldırılmadığı ölçüde geçerlidir.

(2) Kullanıcı tacir, kamu hukukuna tabi tüzel kişi veya kamu hukukuna tabi özel malvarlığı ise, bu sözleşmeden doğan tüm uyuşmazlıklar bakımından münhasır yetkili mahkeme Berlin’dir. Ayrıca karşı tarafın genel yetkili mahkemesinde dava açma hakkına da sahibiz. Kanunen öngörülen münhasır yetki kuralları bundan etkilenmez.

(3) Tüketici uyuşmazlıkları çözüm merciileri nezdindeki uyuşmazlık çözüm usullerine katılmaya ne hazırız ne de yükümlüyüz.

(4) Bu AGB’nin münferit hükümlerinin tamamen veya kısmen geçersiz olması hâlinde, sözleşmenin geri kalan kısmı geçerliliğini korur. Geçersiz hükümlerin yerine yasal hükümler geçer (§ 306 Abs. 2 BGB (Alman Medeni Kanunu)).

(5) Bu AGB birden fazla dilde sunulmaktadır. Esas alınacak metin Almanca metindir; çeviriler bilgilendirme amacı taşır.

Cayma hakkına ilişkin bilgilendirme

porno-casting.net üzerinden, özellikle doğrulama ücreti olmak üzere ücretli hizmetlere ilişkin sözleşme yapan tüketiciler, aşağıdaki cayma hakkına sahiptir. Bu bilgilendirme yasal örneğe dayanmaktadır.

Cayma hakkı

Herhangi bir gerekçe göstermeksizin bu sözleşmeden on dört gün içinde cayma hakkına sahipsiniz.

Cayma süresi, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren on dört gündür.

Cayma hakkınızı kullanmak için, kararınızı bu sözleşmeden caymak yönünde verdiğinizi açık bir beyanla (örneğin posta yoluyla gönderilen bir mektup veya e-posta ile) bize (DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, Telefon: +49 30 20965-6680, E-posta: info@porno-casting.net) bildirmeniz gerekir. Bunun için ekte yer alan örnek cayma formunu kullanabilirsiniz; ancak bu formun kullanılması zorunlu değildir.

Cayma süresine riayet etmek için, cayma hakkının kullanılmasına ilişkin bildirimi cayma süresi sona ermeden önce göndermeniz yeterlidir.

Caymanın sonuçları

Bu sözleşmeden caymanız hâlinde, sizden tahsil ettiğimiz tüm ödemeleri, teslimat masrafları da dâhil olmak üzere (sunduğumuz en uygun fiyatlı standart teslimattan farklı bir teslimat türünü seçmenizden kaynaklanan ek masraflar hariç), bu sözleşmeden cayma bildiriminizin bize ulaştığı günden itibaren derhâl ve en geç on dört gün içinde size geri ödemek zorundayız. Bu geri ödeme için, sizinle açıkça başka türlü kararlaştırılmadıkça, ilk işlemde kullandığınız ödeme aracının aynısını kullanacağız; hiçbir durumda bu geri ödeme nedeniyle sizden herhangi bir ücret talep edilmeyecektir.

Hizmetlerin cayma süresi içinde başlamasını talep ettiyseniz, cayma hakkınızı bu sözleşmeyle ilgili olarak kullandığınızı bize bildirdiğiniz ana kadar sunulmuş hizmetlerin, sözleşmede öngörülen hizmetlerin toplam kapsamına oranına karşılık gelen makul bir tutarı bize ödemeniz gerekir.

Cayma hakkının sona ermesi

Hizmet sunulmasına ilişkin bir sözleşmede cayma hakkı, hizmeti tamamen ifa etmiş olmamız ve ifaya ancak sizin bu konuda açık onayınızı vermenizden ve aynı zamanda, sözleşmenin tarafımızca tamamen ifa edilmesiyle cayma hakkınızı kaybedeceğinize ilişkin bilginizi teyit etmenizden sonra başlamamız hâlinde sona erer (§ 356 Abs. 4 BGB (Alman Medeni Kanunu)). Doğrulama ücreti bakımından hizmet, inceleme gerçekleştirildiğinde ve sonucu belirlendiğinde tamamen ifa edilmiş sayılır.

Cayma hakkına ilişkin bilgilendirmenin sonu

Örnek cayma formu

(Sözleşmeden caymak istiyorsanız, lütfen bu formu doldurun ve geri gönderin.)

DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, E-posta: info@porno-casting.net adresine:

İşbu belgeyle, aşağıda belirtilen malların (*) satın alınmasına/aşağıda belirtilen hizmetin (*) sunulmasına ilişkin, tarafımdan/tarafımızdan (*) akdedilen sözleşmeden cayma kararımı/kararımızı (*) bildiririm/bildiririz.

– Sipariş tarihi (*)/teslim alma tarihi (*)
– Tüketicinin/tüketicilerin adı
– Tüketicinin/tüketicilerin adresi
– Tüketicinin/tüketicilerin imzası (yalnızca kâğıt üzerinde yapılan bildirimlerde)
– Tarih

(*) Uygun olmayan ifadeyi siliniz.

Son güncelleme: 28 Ekim 2026