Všeobecné obchodné podmienky

Upozornenie: Tento preklad slúži na informačné účely. Právne záväzné je výlučne nemecké znenie.

Všeobecné obchodné podmienky spoločnosti DATAsoft Webservice GmbH na používanie porno-casting.net

§ 1 Rozsah pôsobnosti a poskytovateľ

(1) porno-casting.net je služba spoločnosti DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, zapísanej v obchodnom registri súdu Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) pod číslom HRB 271333 B, zastúpenej konateľom Benom Kuschem, e-mail: info@porno-casting.net, telefón: +49 30 20965-6680 (ďalej len „my“ alebo „nás“).

(2) Tieto všeobecné obchodné podmienky (VOP) sa vzťahujú na všetky zmluvy medzi nami a používateľkami a používateľmi porno-casting.net, najmä na prihlášky, účty, profilové karty, sprostredkovanie produkciám, správy, overovanie, objednávky produkcií a odporúčací program. Platia v znení účinnom v čase uzavretia príslušnej zmluvy.

(3) Odlišné, protichodné alebo doplňujúce podmienky používateľov a používateľiek sa nestávajú súčasťou zmluvy, pokiaľ s ich platnosťou výslovne nesúhlasíme v textovej forme. Individuálne dojednania majú prednosť pred týmito VOP.

(4) Spotrebiteľom je každá fyzická osoba, ktorá uzatvára právny úkon na účely, ktoré nemožno prevažne priradiť k jej podnikateľskej ani samostatnej profesionálnej činnosti (§ 13 BGB (Nemecký občiansky zákonník)). Podnikateľom je fyzická alebo právnická osoba alebo právne spôsobilá osobná spoločnosť, ktorá pri uzatváraní právneho úkonu koná v rámci svojej podnikateľskej alebo samostatnej profesionálnej činnosti (§ 14 BGB).

§ 2 Pojmy

• Účinkujúce osoby sú herečky, herci a páry, ktoré sa uchádzajú o spoluprácu alebo si vytvoria účet s profilovou kartou.
• Produkcie sú podniky, ktoré hľadajú účinkujúce osoby na fotografické, video, livecam alebo iné produkcie pre dospelých a na tento účel používajú produkčný účet.
• Profilová karta je profil účinkujúcej osoby v databáze účinkujúcich osôb s údajmi, fotografiami a prípadne videami.
• Sprístupnenie je získanie prístupu produkcie k zablokovaným údajom profilovej karty, najmä ku kontaktným údajom, podmienkam a nezakrytým záberom.
• Tokeny sú kreditom produkcií, ktorý sa používa na sprístupnenia a zvýraznené pracovné ponuky.

§ 3 Služby porno-casting.net

(1) porno-casting.net je platforma, na ktorej sa stretávajú účinkujúce osoby a produkcie v oblasti erotických produkcií a produkcií pre dospelých. Ponúkame najmä: uchádzanie sa o spoluprácu u nás a sprostredkovanie prostredníctvom nášho tímu, databázu účinkujúcich osôb s profilovými kartami, pracovné ponuky produkcií, systém správ, overovanie veku a totožnosti, vzor dohody o nakrúcaní, návrhy vhodných pracovných ponúk a profilových kariet, odporúčací program, ako aj redakčné informácie v Magazíne a Lexikóne.

(2) Zmluvy týkajúce sa nakrúcaní, fotografovaní alebo iných pracovných nasadení (produkčné zmluvy) vznikajú výlučne medzi účinkujúcou osobou a produkciou. Nie sme zamestnávateľom ani objednávateľom účinkujúcich osôb a nie sme zmluvnou stranou produkčných zmlúv. Nezodpovedáme za úspešné sprostredkovanie, určitý počet dopytov ani za rezerváciu. Za plnenie produkčných zmlúv, najmä za odmeny, pracovné podmienky a používanie záberov, zodpovedajú samotné zmluvné strany.

(3) Informácie v Magazíne, Lexikóne, Kalkulačke zárobku a informácie o odmenách majú všeobecnú povahu. Nenahrádzajú právne, daňové, zdravotné ani sociálnopoistné poradenstvo v konkrétnom prípade.

(4) Platformu môžeme ďalej rozvíjať a jednotlivé bezplatné funkcie meniť, obmedziť alebo ukončiť, pokiaľ je to s prihliadnutím na záujmy používateľov a používateľiek primerané. Platené služby poskytujeme počas dohodnutej doby a v dohodnutom rozsahu.

§ 4 Registrácia a účet

(1) Používanie porno-casting.net je povolené výlučne osobám, ktoré dovŕšili 18 rokov. Produkčné účty môžu vytvárať iba podnikatelia v zmysle § 14 BGB alebo osoby, ktoré konajú za podnik a sú na to oprávnené.

(2) Pri uchádzaní sa o spoluprácu a registrácii je potrebné uviesť pravdivé, úplné a aktuálne údaje a neskôr vzniknuté zmeny aktualizovať v účte. Každá osoba môže mať ako účinkujúca osoba iba jeden účet; páry si môžu vytvoriť spoločnú profilovú kartu, ak sú obe osoby plnoleté a udelili svoj súhlas. Účty sú neprevoditeľné.

(3) Prístupové údaje a prihlasovacie odkazy je potrebné uchovávať v tajnosti a nesmú sa sprístupniť tretím osobám. Ak existuje podozrenie, že tretie osoby získali prístup, je potrebné nás o tom bezodkladne informovať.

(4) Odoslaním prihlášky alebo registráciou osoba predkladá ponuku na uzavretie bezodplatnej zmluvy o používaní. Zmluva je uzavretá, keď registráciu aktivujeme potvrdením e-mailovej adresy, prípadne keď prihlášku prijmeme. Neexistuje nárok na registráciu, prijatie prihlášky ani zverejnenie profilovej karty.

§ 5 Plnoletosť, overovanie a preukazovanie veku

(1) Spolupráca s produkciami je povolená výlučne s plnoletými osobami. Pred prvým záberom je potrebné preukázať plnoletosť predložením platného úradného preukazu totožnosti s fotografiou (občiansky preukaz alebo cestovný pas). Bez preukázania sa nenakrúca. Produkcie sú bez ohľadu na overenie na porno-casting.net povinné pred každým záberom samostatne overiť a zdokumentovať vek a totožnosť všetkých účinkujúcich osôb.

(2) Ponúkame overenie veku a totožnosti, buď formou videooverenia prostredníctvom nášho tímu, alebo formou online kontroly prostredníctvom externého overovateľa. Podrobnosti o spracúvaní údajov sú uvedené v Oznámení o ochrane osobných údajov. Úspešné overenie sa zobrazuje ako označenie „Overené“ s dátumom a platí 24 mesiacov. Môžeme požadovať, aby bola profilová karta zverejnená až po úspešnom overení alebo aby profilové karty mohli sprístupňovať iba overené produkcie.

(3) Overenie potvrdzuje vek a totožnosť v čase kontroly. Nie je zárukou správnosti ostatných údajov a nenahrádza vlastnú kontrolu produkcie podľa odseku 1.

(4) Ak sa zistí, že osoba je maloletá alebo klamala o svojej totožnosti, účet okamžite zablokujeme a odstránime všetok obsah. Pri podozrení na trestné činy informujeme príslušné orgány.

§ 6 Náklady pre účinkujúcich a overovací poplatok

(1) Uchádzanie sa, karta účinkujúceho a sprostredkovanie produkciám sú pre účinkujúcich bezplatné. Z honoráru si neúčtujeme žiadnu províziu; za sprostredkovanie prostredníctvom nášho tímu nám odmenu poskytuje produkcia.

(2) Za overenie môže byť pri určitých účtoch účtovaný jednorazový overovací poplatok. Či a v akej výške sa účtuje, sa dotknutej osobe zobrazí v jej zákazníckej zóne pred začatím kontroly. Zobrazená suma je konečná cena vrátane zákonnej dane z pridanej hodnoty. Osobám, ktorým sa poplatok neúčtuje, sa nezobrazí žiadna suma; pre ne je overenie bezplatné.

(3) Poplatok je potrebné uhradiť pred začatím kontroly. Kontrola sa začne po prijatí platby. Poplatok sa účtuje za každý účet iba raz. Ak sa kontrola musí z technických dôvodov prerušiť alebo zopakovať, nevzniknú žiadne ďalšie náklady. Bezplatné je aj opätovné overenie po uplynutí platnosti.

(4) Platia údaje uvedené v úradnom doklade totožnosti. Ak sa údaje v karte účinkujúceho od nich odlišujú a podľa údajov uvedených v doklade totožnosti sa poplatok neúčtuje, už uhradený poplatok v plnej výške vrátime. Ak sa podľa údajov uvedených v doklade totožnosti poplatok účtuje, ale ešte nebol uhradený, označenie „Overené“ sa nastaví až po úhrade; na tento účel nie je potrebná opätovná kontrola.

(5) Ak sa overenie zamietne, pretože osoba je maloletá, uhradený poplatok v plnej výške vrátime. Ak sa overenie zamietne z iných dôvodov, napríklad preto, že bol predložený neplatný doklad alebo doklad patriaci inej osobe, poplatok za vykonanú kontrolu zostáva splatný. V jednotlivých prípadoch môžeme poplatok úplne alebo čiastočne odpustiť.

(6) Ak je platba stornovaná alebo odvolaná, poplatok sa považuje za neuhradený. Až do úhrady nie je možné začať novú kontrolu a môžeme odstrániť označenie „Overené“.

(7) Vrátenie platieb sa uskutočňuje prostredníctvom platobného prostriedku použitého pri platbe, pokiaľ nebolo dohodnuté inak.

§ 7 Uzavretie zmluvy pri spoplatnených službách

(1) Prezentácia spoplatnených služieb na porno-casting.net nie je právne záväznou ponukou, ale výzvou na objednanie. Kliknutím na tlačidlo na objednanie podliehajúce platbe (napríklad „objednať s povinnosťou platby“) používateľka alebo používateľ podáva záväznú ponuku. Pred odoslaním sa zobrazia služba, cena a spôsob platby a zadané údaje možno opraviť pomocou funkcie návratu prehliadača alebo v zákazníckej zóne. Zmluva je uzavretá potvrdením objednávky na webovej stránke alebo e-mailom.

(2) Ponúkané sú spôsoby platby zobrazené v priebehu objednávky, najmä platba prostredníctvom poskytovateľa platobných služieb Pay4Coins (CIPA Media S.L.U., Španielsko) a bankový prevod. Pri platbe prostredníctvom poskytovateľa platobných služieb sa doplnkovo uplatňujú jeho podmienky. Pri bankovom prevode je potrebné uhradiť sumu bez zrážky na účet uvedený v potvrdení objednávky.

(3) Zmluvným jazykom je nemčina. Text zmluvy uchovávame a zmluvné údaje zasielame spolu s potvrdením objednávky e-mailom. Aktuálne platné Všeobecné obchodné podmienky (Všeobecné obchodné podmienky) sú kedykoľvek dostupné na tejto stránke a možno ich uložiť alebo vytlačiť.

(4) Spotrebiteľkám a spotrebiteľom patrí právo na odstúpenie od zmluvy podľa poučenia o práve na odstúpenie od zmluvy.

§ 8 Povinnosti používateliek a používateľov

(1) Používateľky a používatelia smú porno-casting.net používať iba v rámci platných právnych predpisov a týchto Všeobecných obchodných podmienok. Zakázané je najmä:

• zverejňovať obsah, na ktorom sú zobrazené maloleté osoby, ktorý sa týka maloletých osôb alebo vyvoláva dojem, že zobrazuje maloletú osobu, vrátane hrania rolí súvisiaceho s maloletosťou,
• zverejňovať pornografické zobrazenia v zmysle § 184 StGB (Trestný zákonník Spolkovej republiky Nemecko), ako aj obsah, ktorý zobrazuje alebo ospevuje násilie, sexuálne úkony bez súhlasu, sexuálne úkony so zvieratami alebo iné zobrazenia zakázané podľa §§ 184a až 184c StGB,
• zverejňovať obrázky, videá alebo údaje iných osôb bez ich súhlasu,
• porušovať práva tretích osôb, najmä autorské práva, práva k ochranným známkam a osobnostné práva,
• uvádzať nepravdivé údaje o osobe, veku, totožnosti, podniku alebo stave overenia alebo vydávať sa za inú osobu,
• ponúkať alebo vyhľadávať prostitúciu alebo sexuálne služby za odplatu, ktoré neslúžia na vytvorenie fotografických alebo filmových záznamov,
• obťažovať, vyhrážať sa, nútiť alebo vyvíjať nátlak na iné používateľky a používateľov, najmä s cieľom prinútiť ich k úkonom mimo dohodnutých hraníc,
• požadovať od účinkujúcich platbu vopred, poplatky alebo provízie alebo krátiť honoráre bez dohody,
• zhromažďovať kontaktné údaje, automatizovane načítavať karty účinkujúcich, rozosielať reklamu alebo spam alebo používať platformu na obchádzanie blokovania kontaktov,
• obchádzať technické ochranné opatrenia, najmä ochranu obrázkov a blokovanie kontaktných údajov.

(2) Kto nahráva obrázky alebo videá, zaručuje, že má všetky práva potrebné na tento účel, že všetky zobrazené osoby boli v čase zhotovenia plnoleté a súhlasili so zhotovením záznamu a jeho zverejnením na porno-casting.net a že to na požiadanie môže preukázať.

(3) Ak používateľka alebo používateľ zavinene poruší tieto povinnosti, zbavuje nás nárokov tretích osôb založených na tomto porušení vrátane primeraných nákladov právnej obrany. Ďalšie nároky zostávajú nedotknuté.

§ 9 Obsah a používateľské práva

(1) Práva k fotografiám, videám a textom, ktoré nahrávajú používateľky a používatelia, zostávajú im alebo príslušným oprávneným osobám.

(2) Na obdobie zverejnenia nám používateľky a používatelia udeľujú jednoduché, neprevoditeľné a bezodplatné právo ukladať nahraný obsah na porno-casting.net, rozmnožovať ho, sprístupňovať verejnosti a technicky upravovať na účely zobrazenia, pokiaľ je to potrebné na prevádzku platformy. Zahŕňa to najmä zmenšovanie a orezávanie, vytváranie rozmazaných miniatúr a preklad voľných textov do jazykov ponúkaných na porno-casting.net. Používanie mimo porno-casting.net, napríklad na reklamu v iných médiách, sa bez osobitného súhlasu neuskutočňuje.

(3) Používateľské právo zaniká, keď sa obsah vymaže alebo vymaže profilová karta. Technicky podmienené záložné kópie sa prepisujú v rámci pravidelných cyklov zálohovania.

(4) Záznamy z kastingu sa zverejňujú alebo využívajú len na základe osobitného, výslovného súhlasu zobrazenej osoby.

§ 10 Profilová karta, ochrana obrazového materiálu a sprístupnenie

(1) Profilové karty sa po našom preskúmaní zverejňujú v databáze účinkujúcich. Účinkujúce osoby môžu svoju profilovú kartu kedykoľvek pozastaviť, zmeniť alebo vymazať.

(2) Viditeľnosť je odstupňovaná: určité údaje a obrázok profilovej karty sú verejné, ďalšie údaje sú dostupné len prihláseným produkciám. Ďalšie fotografie sa návštevníčkam a návštevníkom bez sprístupnenia zobrazujú rozmazane, videá a kontaktné údaje sú zablokované. Podrobnosti sú uvedené v vyhlásení o ochrane osobných údajov.

(3) Produkcie môžu sprístupniť profilovú kartu pomocou tokenov. Sprístupnením získajú trvalý prístup k zablokovaným údajom tejto jednej profilovej karty. Účinkujúce osoby súhlasia so zverejnením svojej profilovej karty, a tým aj s tým, že produkcie, ktoré ju sprístupnia, použijú tieto údaje na nadviazanie spolupráce.

(4) Produkcie smú sprístupnené kontaktné údaje, fotografie a videá používať výlučne na to, aby kontaktovali účinkujúcu osobu v súvislosti s konkrétnou spoluprácou. Odovzdávanie tretím stranám, zverejňovanie alebo akékoľvek iné použitie je zakázané. Ak si účinkujúca osoba neželá ďalší kontakt, treba to rešpektovať.

§ 11 Sprostredkovanie naším tímom

(1) Ak sprostredkujeme účinkujúcu osobu produkcii, jej údaje odovzdáme len s jej súhlasom v konkrétnom prípade a len v nevyhnutnom rozsahu.

(2) Pred každým sprostredkovaním účinkujúca osoba písomne uvedie, ktoré úkony sú vylúčené. Toto vyhlásenie je súčasťou produkčnej zmluvy. Každú požiadavku možno odmietnuť bez uvedenia dôvodu; z toho nevyplývajú žiadne nevýhody pri budúcich požiadavkách. Súhlas s jednotlivými úkonmi možno kedykoľvek do začatia záznamu odvolať.

(3) Záznam možno kedykoľvek prerušiť. Ak k prerušeniu dôjde z dôvodu porušenia dohodnutých hraníc produkciou alebo porušenia bezpečnostných a zdravotných požiadaviek, nárok na dohodnutú odmenu zostáva zachovaný.

(4) Výška odmeny, spôsob platby a splatnosť sa pred každým nasadením písomne dohodnú v produkčnej zmluve. Rozsah udelených používateľských práv k záznamom sa takisto upraví v produkčnej zmluve a vysvetlí sa pred jej podpísaním.

(5) Pre sprostredkovania naším tímom platí: Pri vaginálnom a análnom pohlavnom styku je bez výnimky povinné používanie kondómu. Pri produkciách s pohlavným stykom treba predložiť potvrdenia o testoch, ktoré nie sú staršie ako 30 dní. Náklady znáša produkcia.

(6) Účinkujúce osoby sú spravidla samostatne zárobkovo činné a samy zodpovedajú za zdanenie svojich príjmov, sociálne poistenie, ako aj za potrebné registrácie. Neodvádzame dane ani sociálne odvody a neposkytujeme daňové poradenstvo.

§ 12 Služby a podmienky pre produkcie

(1) Služby pre produkcie sú určené výlučne podnikateľom. Spotrebiteľ nemá v súvislosti s týmito službami právo na odstúpenie od zmluvy. Ceny sú uvedené na stránke s cenami pre produkcie a v zákazníckej zóne a rozumejú sa bez zákonnej dane z obratu.

(2) Tokeny sa objednávajú v balíkoch a pripisujú sa po prijatí platby. Za každé sprístupnenie profilovej karty sa odpočíta počet tokenov zobrazený pred sprístupnením; druhé sprístupnenie tej istej profilovej karty je bezplatné. Tokeny nemajú dátum skončenia platnosti, nie sú prevoditeľné a nevyplácajú sa v peniazoch. Ak zmluvu ukončíme bez dôvodu, za ktorý zodpovedá produkcia, vrátime pomernú hodnotu nespotrebovaných tokenov.

(3) Predplatné sa platí vopred na obdobie jedného, troch alebo dvanástich mesiacov. Končí uplynutím obdobia automaticky bez potreby výpovede a predĺži sa len vtedy, ak produkcia objedná predĺženie. Tokeny zahrnuté v balíku a jednotky na zvýraznené pracovné ponuky sa pripisujú mesačne. Ak dôjde k spätnému stornovaniu platby, môžeme predplatné ukončiť a odobrať pripísané, nespotrebované služby.

(4) Pracovné ponuky pred zverejnením preskúmame. Musia byť určené výlučne plnoletým osobám, musia byť pravdivé, správne opisovať druh produkcie, obsah a odmenu a nesmú obsahovať kontaktné údaje. Pracovné ponuky môžeme odmietnuť bez uvedenia dôvodu a zverejnené pracovné ponuky môžeme pri porušení pravidiel odstrániť.

(5) Produkcie sa zaväzujú dodržiavať všetky zákony platné pre ich produkcie, najmä predpisy o ochrane mládeže, o preukazovaní veku a totožnosti všetkých spolupracujúcich osôb, o ochrane práce a zdravia, o ochrane osobných údajov a autorskom práve, uzatvárať s účinkujúcimi osobami písomné zmluvy, dodržiavať dohodnuté hranice a v plnom rozsahu vyplácať dohodnutú odmenu. Odmena za sprostredkovania naším tímom sa riadi osobitnou dohodou.

(6) Produkcie dostávajú faktúry elektronicky. Platby sú, pokiaľ nie je dohodnuté inak, splatné vopred.

§ 13 Odporúčací program

(1) Plnoleté používateľky a používatelia s účtom sa môžu bezplatne zúčastniť na odporúčacom programe. Platia podmienky účasti uvedené na stránke odporúčacieho programu, ktoré sú súčasťou týchto Všeobecných obchodných podmienok.

(2) Reklama na porno-casting.net sa smie uskutočňovať len voči plnoletým osobám, musí byť pravdivá a nesmie obsahovať sľuby týkajúce sa zárobku alebo rezervácií. Vlastná reklama, viacnásobné účty, registrácie pod falošným menom a reklama formou spamu sú zakázané. V prípade zneužitia príslušné body prepadnú a môžeme účasť ukončiť.

(3) Príjemca je povinný odviesť daň z provízií sám.

§ 14 Moderovanie obsahu a hlásení

(1) Karty setov a pracovné ponuky pred zverejnením kontroluje náš tím. Okrem toho používame automatické filtre, ktoré pred povolením zobrazovania anonymizujú kontaktné údaje v správach, rozpoznávajú blokované výrazy v pracovných ponukách a obmedzujú počet správ a dopytov. O obmedzeniach rozhoduje človek.

(2) Ak obsah porušuje platné právo alebo tieto Všeobecné obchodné podmienky, môžeme ho odstrániť, obmedziť jeho viditeľnosť, pozastaviť zverejnenie karty setu alebo pracovnej ponuky, zablokovať používanie jednotlivých funkcií alebo účet dočasne či trvalo zablokovať. Pritom zohľadňujeme závažnosť porušenia, či k nemu došlo opakovane, a oprávnené záujmy všetkých zúčastnených.

(3) O obmedzení informujeme dotknutú osobu s uvedením dôvodov, pokiaľ to nie je zo zákona vylúčené. Proti rozhodnutiu sa môže obrátiť e-mailom na info@porno-casting.net; prípad potom opätovne preskúmame prostredníctvom osoby, ktorá sa na prvom rozhodnutí nepodieľala, ak je to možné. Právo obrátiť sa na štátne súdy zostáva nedotknuté.

(4) Protiprávny obsah môže každá osoba nahlásiť prostredníctvom postupu nahlasovania opísaného v časti Impresum. Správy možno okrem toho nahlásiť v schránke.

§ 15 Trvanie, vypovedanie a zablokovanie

(1) Bezodplatná zmluva o používaní sa uzatvára na dobu neurčitú. Používateľky a používatelia ju môžu kedykoľvek ukončiť bez výpovednej lehoty tak, že v Zákazníckej zóne požiadajú o vymazanie svojho účtu alebo nám napíšu e-mail. Bezodplatnú zmluvu o používaní môžeme vypovedať v textovej forme s výpovednou lehotou dva týždne.

(2) Právo oboch strán na mimoriadne vypovedanie z dôležitého dôvodu zostáva nedotknuté. Dôležitý dôvod je na našej strane najmä vtedy, ak je osoba maloletá, klame o svojej totožnosti, zverejňuje obsah v zmysle § 8 ods. 1, závažným spôsobom obťažuje iné používateľky a používateľov alebo napriek upozorneniu opakovane porušuje tieto Všeobecné obchodné podmienky. V závažných prípadoch sa upozornenie nevyžaduje.

(3) Po skončení zmluvy vymažeme účet a obsah v súlade s pravidlami uvedenými vo vyhlásení o ochrane osobných údajov. Za už zaplatené služby, ktorých doba trvania ešte neuplynula, vrátime pomernú časť sumy, ak zmluvu ukončíme bez dôvodu, za ktorý zodpovedá používateľka alebo používateľ.

§ 16 Dostupnosť

Usilujeme sa o čo najneprerušovanejšiu dostupnosť porno-casting.net. Údržbové práce, bezpečnostné opatrenia, ako aj poruchy mimo našej sféry vplyvu môžu viesť k dočasným obmedzeniam. Pri bezodplatných službách neexistuje nárok na nepretržitú dostupnosť.

§ 17 Zodpovednosť

(1) Bez obmedzenia zodpovedáme za škody spôsobené porušením života, tela alebo zdravia, za škody spôsobené úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou, podľa zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú výrobkom, ako aj v rozsahu prevzatej záruky.

(2) V prípade ľahko nedbanlivostného porušenia podstatnej zmluvnej povinnosti je naša zodpovednosť obmedzená na škodu typickú pre danú zmluvu, ktorú bolo možné predvídať pri uzavretí zmluvy. Podstatné zmluvné povinnosti sú povinnosti, ktorých splnenie vôbec umožňuje riadne uskutočnenie zmluvy a na dodržanie ktorých sa zmluvná partnerka alebo zmluvný partner môže pravidelne spoliehať.

(3) V ostatnom je naša zodpovednosť za škody spôsobené ľahkou nedbanlivosťou vylúčená.

(4) Uvedené obmedzenia zodpovednosti platia aj v prospech našich zákonných zástupcov, zamestnankýň a zamestnancov a poverených osôb.

(5) Za údaje, obsah a správanie používateľiek a používateľov, ako aj za plnenie produkčných zmlúv nezodpovedáme, pokiaľ za ne sami nezodpovedáme podľa odsekov 1 a 2. Pre cudzí obsah platia okrem toho pravidlá zodpovednosti podľa čl. 4 až 8 nariadenia (EÚ) 2022/2065 (zákon o digitálnych službách).

§ 18 Ochrana osobných údajov

Osobné údaje spracúvame v súlade s naším vyhlásením o ochrane osobných údajov.

§ 19 Zmeny týchto Všeobecných obchodných podmienok

(1) Tieto Všeobecné obchodné podmienky môžeme s účinkami do budúcnosti zmeniť, ak sa zmení právna situácia alebo naše služby, alebo ak existuje vecný dôvod. Pre prebiehajúce zmluvy platia zmeny iba so súhlasom používateľky alebo používateľa. O plánovaných zmenách informujeme v textovej forme najmenej štyri týždne pred ich nadobudnutím účinnosti a požiadame o súhlas.

(2) Ak používateľka alebo používateľ so zmenami nesúhlasí, pre prebiehajúce zaplatené služby platia až do konca ich doby trvania doterajšie podmienky. Bezodplatnú zmluvu o používaní môžu v takom prípade obe strany vypovedať podľa § 15 ods. 1.

§ 20 Záverečné ustanovenia

(1) Platí právo Spolkovej republiky Nemecko s vylúčením Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Voči spotrebiteľkám a spotrebiteľom platí táto voľba práva len v rozsahu, v akom im tým nie je odňatá ochrana, ktorú im poskytujú kogentné ustanovenia práva štátu, v ktorom majú obvyklý pobyt.

(2) Ak je používateľka alebo používateľ obchodníkom, právnickou osobou verejného práva alebo osobitným majetkom verejného práva, výlučným miestom súdnej príslušnosti pre všetky spory z tejto zmluvy je Berlín. Sme tiež oprávnení podať žalobu na všeobecne príslušnom súde druhej strany. Zákonné výlučné miesta súdnej príslušnosti zostávajú nedotknuté.

(3) Nie sme ochotní ani povinní zúčastniť sa na konaniach o riešení sporov pred spotrebiteľským rozhodcovským orgánom.

(4) Ak sú jednotlivé ustanovenia týchto Všeobecných obchodných podmienok úplne alebo čiastočne neúčinné, zmluva zostáva vo zvyšnej časti účinná. Namiesto neúčinných ustanovení nastupujú zákonné predpisy (§ 306 ods. 2 BGB (Nemecký občiansky zákonník)).

(5) Tieto Všeobecné obchodné podmienky sú ponúkané vo viacerých jazykoch. Rozhodujúce je nemecké znenie; preklady slúžia na informačné účely.

Poučenie o práve na odstúpenie od zmluvy

Spotrebiteľky a spotrebitelia majú pri zmluvách o spoplatnených službách, ktoré uzatvoria prostredníctvom porno-casting.net, najmä pokiaľ ide o poplatok za overenie, nasledujúce právo na odstúpenie od zmluvy. Toto poučenie zodpovedá zákonnému vzoru.

Právo na odstúpenie od zmluvy

Máte právo odstúpiť od tejto zmluvy v lehote štrnástich dní bez uvedenia dôvodu.

Lehota na odstúpenie od zmluvy je štrnásť dní odo dňa uzatvorenia zmluvy.

Ak chcete uplatniť svoje právo na odstúpenie od zmluvy, musíte nás (DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, telefón: +49 30 20965-6680, e-mail: info@porno-casting.net) jednoznačným vyhlásením (napr. listom zaslaným poštou alebo e-mailom) informovať o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy. Na tento účel môžete použiť priložený vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy, ktorý však nie je povinný.

Na zachovanie lehoty na odstúpenie od zmluvy postačuje, ak oznámenie o uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy odošlete pred uplynutím lehoty na odstúpenie od zmluvy.

Dôsledky odstúpenia od zmluvy

Ak od tejto zmluvy odstúpite, bezodkladne a najneskôr do štrnástich dní odo dňa, keď nám bolo doručené oznámenie o vašom odstúpení od tejto zmluvy, vám vrátime všetky platby, ktoré sme od vás prijali, vrátane nákladov na dodanie (s výnimkou dodatočných nákladov vyplývajúcich z toho, že ste si zvolili iný spôsob dodania, než je nami ponúkaný najlacnejší štandardný spôsob dodania). Na toto vrátenie platby použijeme rovnaký platobný prostriedok, ktorý ste použili pri pôvodnej transakcii, pokiaľ s vami nebolo výslovne dohodnuté inak; v žiadnom prípade vám za toto vrátenie nebudú účtované žiadne poplatky.

Ak ste požiadali, aby sa poskytovanie služieb začalo počas lehoty na odstúpenie od zmluvy, ste povinný/á zaplatiť nám primeranú sumu zodpovedajúcu podielu služieb poskytnutých do okamihu, keď nás informujete o uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy vo vzťahu k tejto zmluve, v porovnaní s celkovým rozsahom služieb stanoveným v zmluve.

Zánik práva na odstúpenie od zmluvy

Právo na odstúpenie od zmluvy o poskytnutí služieb zaniká, ak sme službu úplne poskytli a s jej poskytovaním sme začali až po tom, čo ste na to dali svoj výslovný súhlas a zároveň potvrdili, že ste boli oboznámený/á so skutočnosťou, že úplným splnením zmluvy z našej strany strácate svoje právo na odstúpenie od zmluvy (§ 356 Abs. 4 BGB (nemecký Občiansky zákonník)). Pri poplatku za overenie je služba úplne poskytnutá hneď po vykonaní kontroly a zistení jej výsledku.

Koniec poučenia o práve na odstúpenie od zmluvy

Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy

(Ak chcete odstúpiť od zmluvy, vyplňte, prosím, tento formulár a zašlite ho späť.)

Adresát: DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, e-mail: info@porno-casting.net:

Týmto odstupujem/odstupujeme (*) od zmluvy uzatvorenej mnou/nami (*) o kúpe tohto tovaru (*)/o poskytnutí tejto služby (*)

– Objednané dňa (*)/prevzaté dňa (*)
– Meno spotrebiteľa/spotrebiteľov
– Adresa spotrebiteľa/spotrebiteľov
– Podpis spotrebiteľa/spotrebiteľov (iba pri oznámení v listinnej podobe)
– Dátum

(*) Nehodiace sa prečiarknite.

Stav: 28. októbra 2026