Общие условия заключения договоров

Примечание: настоящий перевод предназначен для ознакомления. Юридически значимой является исключительно немецкая версия.

Общие условия заключения договоров DATAsoft Webservice GmbH для использования porno-casting.net

§ 1 Сфера применения и поставщик услуг

(1) porno-casting.net является сервисом DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, зарегистрированной в торговом реестре Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) под номером HRB 271333 B, в лице управляющего директора Ben Kusche, электронная почта: info@porno-casting.net, телефон: +49 30 20965-6680 (далее — «мы» или «нас»).

(2) Настоящие общие условия заключения договоров (AGB) применяются ко всем договорам между нами и пользователями porno-casting.net, в частности к заявкам, учётным записям, профилям, посредничеству при взаимодействии с продакшенами, сообщениям, верификации, заказам продакшенов и реферальной программе. Они применяются в редакции, действующей на момент заключения соответствующего договора.

(3) Отличающиеся, противоречащие или дополняющие условия пользователей не становятся частью договора, если только мы прямо не согласуем их применение в текстовой форме. Индивидуальные соглашения имеют преимущественную силу перед настоящими общими условиями заключения договоров.

(4) Потребителем является любое физическое лицо, заключающее сделку в целях, которые преимущественно не могут быть отнесены ни к его коммерческой, ни к его самостоятельной профессиональной деятельности (§ 13 BGB (Гражданское уложение Германии)). Предпринимателем является физическое или юридическое лицо либо правоспособное товарищество, которое при заключении сделки действует в рамках своей коммерческой или самостоятельной профессиональной деятельности (§ 14 BGB).

§ 2 Термины

• Исполнители — актрисы, актёры и пары, которые подают заявку или создают учётную запись с профилем.
• Продакшены — компании, которые ищут исполнителей для фото-, видео-, прямых трансляций с веб-камеры или иных материалов для взрослых и используют для этого учётную запись продакшена.
• Профиль — профиль исполняющего лица в базе данных исполнителей с данными, фотографиями и, при необходимости, видеозаписями.
• Разблокировка — предоставление продакшену доступа к заблокированным данным профиля, в частности к контактным данным, условиям и не подвергнутым маскированию материалам.
• Токены — кредитный баланс продакшенов, используемый для разблокировок и выделенных объявлений о вакансиях.

§ 3 Услуги porno-casting.net

(1) porno-casting.net является платформой, на которой исполнители и продакшены находят друг друга в сфере эротических материалов и материалов для взрослых. Мы предлагаем, в частности: подачу заявки нам и посредничество со стороны нашей команды, базу данных исполнителей с профилями, объявления о вакансиях от продакшенов, систему сообщений, верификацию возраста и личности, шаблон соглашения о съёмках, предложения подходящих вакансий и профилей, реферальную программу, а также редакционную информацию в Журнале и Словаре.

(2) Договоры о съёмках, фотосессиях или иных видах деятельности (договоры с продакшенами) заключаются исключительно между исполняющим лицом и продакшеном. Мы не являемся ни работодателем, ни заказчиком исполнителей и не выступаем стороной договоров с продакшенами. Мы не гарантируем достижения результата посредничества, определённого количества запросов или бронирования. За исполнение договоров с продакшенами, в частности за гонорары, условия труда и использование материалов, стороны договора отвечают самостоятельно.

(3) Информация в Журнале, Словаре, Калькуляторе дохода и информация о гонорарах носит общий характер. Она не заменяет индивидуальную юридическую, налоговую, медицинскую консультацию или консультацию по социальному страхованию.

(4) Мы вправе развивать платформу и изменять, ограничивать или прекращать предоставление отдельных бесплатных функций, если это с учётом интересов пользователей является для них разумно приемлемым. Платные услуги мы оказываем в согласованном объёме в течение согласованного срока.

§ 4 Регистрация и учётная запись

(1) Использование porno-casting.net разрешено исключительно лицам, достигшим 18-летнего возраста. Учётные записи продакшенов могут создавать только предприниматели в смысле § 14 BGB или лица, действующие от имени компании и уполномоченные на это.

(2) При подаче заявки и регистрации необходимо указывать достоверные, полные и актуальные данные, а впоследствии обновлять в учётной записи сведения об изменениях. Каждое лицо может иметь только одну учётную запись в качестве исполнителя; пары могут создать общий профиль, если оба лица достигли совершеннолетия и дали согласие. Учётные записи не подлежат передаче.

(3) Данные доступа и ссылки для входа должны храниться в тайне и не могут предоставляться третьим лицам. При наличии подозрения, что третьи лица получили доступ, об этом необходимо незамедлительно сообщить нам.

(4) Отправляя заявку или регистрируясь, лицо делает предложение о заключении безвозмездного договора об использовании. Договор заключается, когда мы активируем регистрацию посредством подтверждения адреса электронной почты либо принимаем заявку. Право на регистрацию, принятие заявки или публикацию профиля отсутствует.

§ 5 Совершеннолетие, верификация и подтверждение возраста

(1) Сотрудничество с продакшенами разрешено исключительно с совершеннолетними лицами. До первой съёмки совершеннолетие должно быть подтверждено предъявлением действительного официального документа, удостоверяющего личность и содержащего фотографию (удостоверения личности или заграничного паспорта). Без подтверждения съёмка не проводится. Независимо от наличия верификации на porno-casting.net продакшены обязаны самостоятельно проверять и документировать возраст и личность всех участников перед каждой съёмкой.

(2) Мы предлагаем верификацию возраста и личности либо в форме видео-верификации нашей командой, либо в форме онлайн-проверки через внешнюю службу проверки. Подробная информация об обработке данных содержится в политике конфиденциальности. Успешная верификация отображается в виде отметки «Подтверждено» с датой и действует в течение 24 месяцев. Мы можем потребовать, чтобы профиль публиковался только после успешной верификации или чтобы разблокировать профили могли только верифицированные продакшены.

(3) Верификация подтверждает возраст и личность на момент проверки. Она не является гарантией достоверности иных сведений и не заменяет самостоятельную проверку продакшеном в соответствии с пунктом 1.

(4) Если выясняется, что лицо является несовершеннолетним или ввело в заблуждение относительно своей личности, мы немедленно блокируем учётную запись и удаляем все материалы. При подозрении на совершение преступлений мы информируем компетентные органы.

§ 6 Расходы исполнителей и плата за верификацию

(1) Подача заявки, анкета исполнителя и посредничество при заключении договоров с продакшенами являются для исполнителей бесплатными. Мы не удерживаем комиссию из гонорара; за посредничество, осуществляемое нашей командой, нам выплачивает вознаграждение продакшен.

(2) За верификацию для отдельных аккаунтов может взиматься единовременная плата за верификацию. Информация о том, взимается ли такая плата и в каком размере, отображается соответствующему лицу в его личном кабинете до начала проверки. Указанная сумма является конечной ценой, включая установленный законом налог с оборота. Лицам, с которых плата не взимается, сумма не отображается; для них верификация является бесплатной.

(3) Плата подлежит уплате до начала проверки. Проверка начинается после поступления платежа. Плата взимается только один раз за аккаунт. Если проверка должна быть прервана или повторена по техническим причинам, дополнительные расходы не возникают. Повторная верификация после истечения срока действия также является бесплатной.

(4) Применяются данные, указанные в официальном удостоверении личности. Если данные в анкете исполнителя отличаются от них и согласно данным удостоверения личности плата не взимается, мы полностью возвращаем уже уплаченную плату. Если согласно данным удостоверения личности плата взимается, но ещё не уплачена, отметка „Подтверждено“ устанавливается только после уплаты; для этого повторная проверка не требуется.

(5) Если верификация отклонена по причине несовершеннолетия лица, мы полностью возвращаем уплаченную плату. Если верификация отклонена по другим причинам, например в связи с предъявлением недействительного документа или документа другого лица, плата за проведённую проверку подлежит уплате. В каждом отдельном случае мы можем полностью или частично освободить от уплаты платы.

(6) Если платёж отозван или возвращён, плата считается неуплаченной. До момента уплаты нельзя начать новую проверку, и мы можем удалить отметку „Подтверждено“.

(7) Возврат денежных средств осуществляется с использованием платёжного средства, применённого при оплате, если не согласовано иное.

§ 7 Заключение договора при оказании платных услуг

(1) Представление платных услуг на porno-casting.net не является юридически обязательным предложением, а представляет собой приглашение сделать заказ. Нажатием кнопки для оформления заказа, предусматривающего обязанность по оплате (например, „заказать с обязанностью оплатить“), пользовательница или пользователь делает обязательное предложение. До отправки отображаются услуга, цена и способ оплаты; внесённые данные можно исправить с помощью функции возврата браузера или в личном кабинете. Договор заключается после подтверждения заказа на веб-сайте или по электронной почте.

(2) Предлагаются способы оплаты, отображаемые в процессе оформления заказа, в частности оплата через платёжного провайдера Pay4Coins (CIPA Media S.L.U., Испания) и банковский перевод. При оплате через платёжного провайдера дополнительно применяются его условия. При банковском переводе сумма должна быть перечислена без вычетов на счёт, указанный в подтверждении заказа.

(3) Языком договора является немецкий. Мы сохраняем текст договора и отправляем данные договора вместе с подтверждением заказа по электронной почте. Действующие в соответствующий момент Общие условия заключения договоров доступны на этой странице в любое время и могут быть сохранены или распечатаны.

(4) Потребительницы и потребители обладают правом на отказ от договора в соответствии с положениями информации о праве на отказ от договора.

(5) При оплате через Pay4Coins платёж считается совершённым, как только Pay4Coins подтверждает его нам. Услуги, которые мы предоставляем только после оплаты, например ссылку для верификации, мы активируем после этого. Если платёж будет возвращён, мы можем приостановить соответствующую услугу до выяснения обстоятельств. Возвраты мы осуществляем через Pay4Coins на исходное платёжное средство.

§ 8 Обязанности пользовательниц и пользователей

(1) Пользовательницы и пользователи вправе использовать porno-casting.net только в рамках действующего законодательства и настоящих Общих условий заключения договоров. В частности, запрещается:

• размещать материалы, на которых изображены несовершеннолетние, которые касаются несовершеннолетних или создают впечатление изображения несовершеннолетнего лица, включая ролевые игры, связанные с несовершеннолетием,
• размещать порнографические изображения в смысле § 184 StGB (Уголовный кодекс Германии), а также материалы, на которых изображаются или восхваляются насилие, сексуальные действия без согласия, сексуальные действия с животными или иные запрещённые изображения в соответствии с §§ 184a–184c StGB,
• размещать изображения, видео или сведения о других лицах без их согласия,
• нарушать права третьих лиц, в частности авторские права, права на товарные знаки и личные неимущественные права,
• предоставлять ложные сведения о лице, возрасте, личности, предприятии или статусе верификации либо выдавать себя за другое лицо,
• предлагать или искать проституцию или сексуальные услуги за вознаграждение, которые не предназначены для производства фото- или видеозаписей,
• преследовать, угрожать, принуждать других пользовательниц и пользователей или оказывать на них давление, в частности склонять их к действиям за пределами согласованных границ,
• требовать от исполнителей предоплату, сборы или комиссионные либо уменьшать гонорары без соответствующего соглашения,
• собирать контактные данные, автоматически считывать анкеты исполнителей, рассылать рекламу или спам либо использовать платформу для обхода блокировок контактов,
• обходить технические меры защиты, в частности защиту изображений и блокировку контактных данных.

(2) Лицо, загружающее изображения или видео, гарантирует, что обладает всеми необходимыми для этого правами, что все изображённые лица на момент съёмки были совершеннолетними и дали согласие на съёмку и её публикацию на porno-casting.net, а также что оно может подтвердить это по требованию.

(3) Если пользовательница или пользователь виновно нарушает эти обязанности, она или он освобождает нас от требований третьих лиц, основанных на таком нарушении, включая разумные расходы на юридическую защиту. Иные требования остаются незатронутыми.

§ 9 Контент и права использования

(1) Права на фотографии, видео и тексты, размещаемые пользователями, сохраняются за ними или соответствующими правообладателями.

(2) На срок публикации пользователи предоставляют нам простое, непередаваемое и безвозмездное право хранить размещённый контент на porno-casting.net, воспроизводить его, делать общедоступным и технически обрабатывать для отображения, если это необходимо для работы платформы. В частности, это включает уменьшение размера и обрезку, создание скрытых миниатюр и перевод текстов в свободной форме на языки, предлагаемые на porno-casting.net. Использование за пределами porno-casting.net, например в рекламных целях в других средствах массовой информации, без отдельного согласия не осуществляется.

(3) Право использования прекращается, если контент или анкета удалены. Резервные копии, создание которых обусловлено техническими причинами, перезаписываются в рамках обычных циклов резервного копирования.

(4) Записи с кастинга публикуются или используются только при наличии отдельного, явно выраженного согласия изображённого на них лица.

§ 10 Анкета, защита изображений и разблокировка

(1) После нашей проверки анкеты публикуются в базе данных исполнителей. Исполнители могут в любое время приостановить отображение, изменить или удалить свою анкету.

(2) Видимость информации имеет градации: определённые сведения и изображение анкеты являются общедоступными, дополнительные сведения доступны только зарегистрированным продакшенам. Дополнительные фотографии отображаются посетителям без разблокировки в скрытом виде, а видео и контактные данные заблокированы. Подробности изложены в политике конфиденциальности.

(3) Продакшены могут разблокировать анкету за Токены. После разблокировки они получают постоянный доступ к заблокированным сведениям этой конкретной анкеты. Размещая свою анкету, исполнители соглашаются с тем, что продакшены, осуществившие разблокировку, могут использовать эти сведения для установления контакта с целью начала сотрудничества.

(4) Продакшены вправе использовать разблокированные контактные данные, фотографии и видео исключительно для того, чтобы связаться с исполнителем по поводу конкретного сотрудничества. Передача третьим лицам, публикация или любое иное использование запрещены. Если исполнитель не желает дальнейшего контакта, это необходимо уважать.

§ 11 Посредничество со стороны нашей команды

(1) Если мы предлагаем исполнителя продакшену, мы передаём его данные только с его согласия в каждом отдельном случае и только в необходимом объёме.

(2) До каждого посредничества исполнитель письменно фиксирует, какие действия исключаются. Это заявление является частью договора о производстве. Любой запрос может быть отклонён без объяснения причин; это не влечёт неблагоприятных последствий для будущих запросов. Согласие на отдельные действия может быть отозвано в любое время до начала записи.

(3) Запись может быть прекращена в любое время. Если прекращение записи вызвано нарушением продакшеном согласованных границ либо требований безопасности и охраны здоровья, право на согласованное вознаграждение сохраняется.

(4) Размер вознаграждения, способ оплаты и срок платежа согласовываются в письменной форме до каждого участия в договоре о производстве. Объём предоставленных прав использования записей также регулируется договором о производстве и разъясняется до его подписания.

(5) Для посредничества со стороны нашей команды действует следующее: при вагинальном и анальном половом акте использование презерватива является обязательным без исключений. Для продакшенов, предусматривающих половой акт, необходимо представить результаты тестов, выданные не более 30 дней назад. Расходы несёт продакшен.

(6) Исполнители, как правило, работают самостоятельно и сами несут ответственность за налогообложение своих доходов, социальное страхование и необходимые регистрации. Мы не удерживаем и не перечисляем налоги или социальные взносы и не оказываем налоговых консультаций.

§ 12 Услуги и условия для продакшенов

(1) Услуги для продакшенов предназначены исключительно для предпринимателей. Потребители не имеют права на отказ от договора в отношении этих услуг. Цены указаны на странице с ценами для продакшенов и в личном кабинете и приводятся с начислением установленного законом налога с оборота.

(2) Токены заказываются пакетами и зачисляются после поступления оплаты. За каждую разблокировку анкеты списывается указанное перед разблокировкой количество Токенов; повторная разблокировка той же анкеты является бесплатной. Токены не имеют срока действия, не подлежат передаче и не выплачиваются в денежной форме. Если мы прекращаем договор по причине, за которую продакшен не отвечает, мы пропорционально возмещаем стоимость неиспользованных Токенов.

(3) Абонементы оплачиваются заранее на срок один, три или двенадцать месяцев. Они автоматически прекращаются по истечении срока действия без необходимости расторжения и продлеваются только в случае заказа продакшеном продления. Токены и единицы для выделенных предложений о работе, включённые в пакет, зачисляются ежемесячно. В случае возврата платежа мы можем прекратить действие абонемента и отозвать зачисленные, но неиспользованные услуги.

(4) Предложения о работе проверяются нами до публикации. Они должны быть адресованы исключительно совершеннолетним лицам, соответствовать действительности, точно описывать вид производства, содержание и вознаграждение и не должны содержать контактных данных. Мы можем отклонять предложения о работе без указания причин и удалять опубликованные предложения о работе при нарушениях.

(5) Продакшены обязуются соблюдать все применимые к их производству законы, в частности в сфере защиты несовершеннолетних, подтверждения возраста и личности всех участников, охраны труда и здоровья, защиты данных и авторского права, заключать с исполнителями письменные договоры, соблюдать согласованные границы и полностью выплачивать согласованное вознаграждение. Вознаграждение за посредничество со стороны нашей команды определяется отдельным соглашением.

(6) Счета продакшены получают в электронной форме. Если не согласовано иное, платежи подлежат предварительной оплате.

§ 13 Реферальная программа

(1) Совершеннолетние пользователи, имеющие учётную запись, могут бесплатно участвовать в реферальной программе. Применяются условия участия на странице реферальной программы, являющиеся частью настоящих Общих условий заключения договоров.

(2) Реклама porno-casting.net допускается только среди совершеннолетних лиц, должна соответствовать действительности и не должна содержать обещаний заработка или бронирований. Самореклама, наличие нескольких учётных записей, регистрации под вымышленным именем и рассылка спама запрещены. При злоупотреблении соответствующие баллы аннулируются, и мы можем прекратить участие.

(3) Получатель самостоятельно уплачивает налоги с комиссионных вознаграждений.

§ 14 Модерация контента и сообщений

(1) Перед публикацией наша команда проверяет карточки съёмок и предложения о работе. Кроме того, мы используем автоматические фильтры, которые до разблокировки сообщений делают контактные данные нечитаемыми, распознают запрещённые термины в предложениях о работе и ограничивают количество сообщений и запросов. Решения об ограничениях принимает человек.

(2) Если содержание нарушает действующее законодательство или настоящие общие условия, мы можем удалить его, ограничить его видимость, приостановить публикацию карточки съёмки или предложения о работе, заблокировать использование отдельных функций либо временно или навсегда заблокировать учётную запись. При этом мы учитываем тяжесть нарушения, его повторность и законные интересы всех участников.

(3) Об ограничении мы информируем затронутое лицо с указанием причин, за исключением случаев, когда это запрещено законом. Оно может оспорить решение по электронной почте, направив обращение на адрес info@porno-casting.net; после этого мы повторно рассматриваем дело с участием лица, не участвовавшего в принятии первоначального решения, если это возможно. Право на обращение в государственные суды сохраняется.

(4) Любое лицо может сообщить о противоправном содержании посредством процедуры подачи сообщений, описанной в разделе «Выходные данные». Кроме того, на сообщения можно пожаловаться в почтовом ящике.

§ 15 Срок действия, расторжение и блокировка

(1) Безвозмездный договор пользования заключается на неопределённый срок. Пользовательницы и пользователи могут в любое время прекратить его без соблюдения срока уведомления, подав в личном кабинете запрос на удаление своей учётной записи или отправив нам электронное письмо. Мы можем расторгнуть безвозмездный договор пользования, уведомив об этом в текстовой форме за две недели.

(2) Право обеих сторон на чрезвычайное расторжение договора по важной причине остаётся в силе. В частности, для нас важная причина имеет место, если лицо является несовершеннолетним, вводит в заблуждение относительно своей личности, размещает содержание по смыслу § 8 Abs. 1, серьёзно беспокоит других пользовательниц и пользователей либо, несмотря на предупреждение, неоднократно нарушает настоящие общие условия. В тяжёлых случаях предварительное предупреждение не требуется.

(3) После прекращения договора мы удаляем учётную запись и содержание в соответствии с декларацией о конфиденциальности. За уже оплаченные услуги, срок действия которых ещё не истёк, мы возвращаем пропорциональную часть суммы, если прекращаем договор не по причине, за которую отвечает пользовательница или пользователь.

§ 16 Доступность

Мы стремимся обеспечить максимально бесперебойную доступность porno-casting.net. Техническое обслуживание, меры безопасности, а также сбои, находящиеся вне сферы нашего влияния, могут привести к временным ограничениям. При безвозмездном предоставлении услуг право на постоянную доступность не предоставляется.

§ 17 Ответственность

(1) Мы несём неограниченную ответственность за ущерб, причинённый нарушением жизни, тела или здоровья, за ущерб, основанный на умысле или грубой неосторожности, в соответствии с законодательством об ответственности за качество продукции, а также в пределах принятой на себя гарантии.

(2) При незначительном неосторожном нарушении существенной договорной обязанности наша ответственность ограничивается типичным для договора ущербом, который можно было предвидеть при заключении договора. Существенными договорными обязанностями являются обязанности, исполнение которых вообще делает возможным надлежащее осуществление договора и соблюдения которых сторона договора обычно вправе ожидать.

(3) В остальном наша ответственность за ущерб, причинённый незначительной неосторожностью, исключается.

(4) Указанные выше ограничения ответственности действуют также в пользу наших законных представителей, сотрудниц и сотрудников, а также лиц, привлечённых для исполнения обязательств.

(5) Мы не несём ответственности за сведения, содержание и поведение пользовательниц и пользователей, а также за исполнение производственных договоров, если только мы сами не несём ответственность в соответствии с пунктами 1 и 2. В остальном к стороннему содержанию применяются правила ответственности, установленные в Art. 4–8 Регламента (EU) 2022/2065 (Закон о цифровых услугах).

§ 18 Конфиденциальность

Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с положениями нашей декларации о конфиденциальности.

§ 19 Изменение настоящих общих условий

(1) Мы можем изменять настоящие общие условия с действием на будущее, если изменяется правовая ситуация или наши услуги либо существует объективная причина. Для действующих договоров изменения применяются только с согласия пользовательницы или пользователя. Мы информируем о планируемых изменениях в текстовой форме не менее чем за четыре недели до их вступления в силу и просим дать согласие.

(2) Если пользовательница или пользователь не согласны с изменениями, к действующим оплаченным услугам до окончания срока их действия применяются прежние условия. В этом случае обе стороны могут расторгнуть безвозмездный договор пользования на основании § 15 Abs. 1.

§ 20 Заключительные положения

(1) Применяется право Федеративной Республики Германии, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров. В отношении потребительниц и потребителей такой выбор права действует лишь постольку, поскольку вследствие этого они не лишаются защиты, предоставляемой им императивными положениями права государства, в котором они обычно проживают.

(2) Если пользовательница или пользователь является коммерсантом, юридическим лицом публичного права или специальным имуществом публичного права, исключительной подсудностью по всем спорам из настоящего договора является Берлин. Мы также вправе предъявить иск по общему месту подсудности другой стороны. Установленная законом исключительная подсудность сохраняется.

(3) Мы не готовы и не обязаны участвовать в процедурах урегулирования споров перед органом по урегулированию потребительских споров.

(4) Если отдельные положения настоящих общих условий полностью или частично недействительны, остальные положения договора сохраняют силу. Вместо недействительных положений применяются нормы закона (§ 306 Abs. 2 BGB (Гражданское уложение Германии)).

(5) Настоящие общие условия предлагаются на нескольких языках. Определяющей является немецкая версия; переводы предназначены для ознакомления.

Информация о праве на отказ от договора

Потребители имеют право отказаться от договоров в отношении платных услуг, заключённых ими через porno-casting.net, в частности в отношении платы за верификацию, на следующих условиях. Настоящая информация соответствует установленной законом типовой форме.

Право на отказ от договора

Вы имеете право отказаться от настоящего договора в течение четырнадцати дней без указания причин.

Срок для отказа от договора составляет четырнадцать дней со дня заключения договора.

Для осуществления права на отказ от договора Вы должны уведомить нас (DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, телефон: +49 30 20965-6680, электронная почта: info@porno-casting.net) посредством однозначного заявления (например, письма, отправленного по почте, или электронного письма) о своём решении отказаться от настоящего договора. Для этого Вы можете воспользоваться прилагаемой типовой формой отказа от договора, однако её использование не является обязательным.

Для соблюдения срока отказа от договора достаточно отправить уведомление об осуществлении права на отказ до истечения срока для отказа от договора.

Последствия отказа от договора

Если Вы отказываетесь от настоящего договора, мы обязаны незамедлительно и не позднее чем в течение четырнадцати дней со дня получения нами уведомления о Вашем отказе от настоящего договора вернуть Вам все полученные от Вас платежи, включая расходы на доставку (за исключением дополнительных расходов, возникших вследствие выбора Вами иного способа доставки, чем наиболее дешёвый стандартный способ доставки, предлагаемый нами). Для возврата денежных средств мы используем то же платёжное средство, которое Вы использовали при первоначальной операции, если с Вами прямо не согласовано иное; ни в коем случае с Вас не взимается плата за такой возврат.

Если Вы потребовали начать оказание услуг в течение срока для отказа от договора, Вы обязаны выплатить нам соразмерную сумму, соответствующую доле уже оказанных услуг до момента, когда Вы уведомили нас об осуществлении права на отказ от договора, в сравнении с общим объёмом услуг, предусмотренных договором.

Прекращение права на отказ от договора

Право на отказ от договора об оказании услуг прекращается, если мы полностью оказали услугу и приступили к её оказанию только после того, как Вы дали на это своё прямое согласие и одновременно подтвердили, что осознаёте утрату права на отказ от договора после полного исполнения договора нами (§ 356 Abs. 4 BGB (Гражданское уложение Германии)). В случае платы за верификацию услуга считается полностью оказанной после проведения проверки и установления её результата.

Конец информации о праве на отказ от договора

Типовая форма отказа от договора

(Если Вы хотите отказаться от договора, заполните эту форму и отправьте её обратно.)

Кому: DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, электронная почта: info@porno-casting.net:

Настоящим я/мы (*) отказываюсь/отказываемся от заключённого мной/нами (*) договора купли-продажи следующих товаров (*)/об оказании следующих услуг (*)

– Заказано (*)/получено (*)
– Имя потребителя/потребителей
– Адрес потребителя/потребителей
– Подпись потребителя/потребителей (только для уведомления на бумажном носителе)
– Дата

(*) Ненужное зачеркнуть.

По состоянию на 28 октября 2026 года