Yleiset sopimusehdot

Huomautus: Tämä käännös on tarkoitettu tiedoksi. Oikeudellisesti ratkaiseva on ainoastaan saksankielinen versio.

DATAsoft Webservice GmbH:n yleiset sopimusehdot porno-casting.net-palvelun käyttöä varten

§ 1 Soveltamisala ja palveluntarjoaja

(1) porno-casting.net on DATAsoft Webservice GmbH:n, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, palvelu. Yhtiö on merkitty Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) -tuomioistuimen kaupparekisteriin numerolla HRB 271333 B, ja sitä edustaa toimitusjohtaja Ben Kusche, sähköposti: info@porno-casting.net, puhelin: +49 30 20965-6680 (jäljempänä ”me” tai ”meitä”).

(2) Näitä yleisiä sopimusehtoja (AGB) sovelletaan kaikkiin meidän ja porno-casting.net-palvelun käyttäjien välisiin sopimuksiin, erityisesti hakemuksiin, tileihin, esittelykortteihin, välitykseen tuotannoille, viesteihin, varmennukseen, tuotantojen tilauksiin ja suositteluohjelmaan. Niitä sovelletaan kyseisen sopimuksen tekohetkellä voimassa olevassa muodossa.

(3) Käyttäjien poikkeavat, ristiriitaiset tai täydentävät ehdot eivät tule sopimuksen osaksi, ellemme nimenomaisesti hyväksy niiden soveltamista tekstimuodossa. Yksilölliset sopimukset ovat ensisijaisia näihin yleisiin sopimusehtoihin nähden.

(4) Kuluttaja on jokainen luonnollinen henkilö, joka tekee oikeustoimen tarkoituksiin, joita ei voida pääasiallisesti katsoa hänen kaupalliseen tai itsenäiseen ammatilliseen toimintaansa kuuluviksi (§ 13 BGB (Saksan siviililaki)). Elinkeinonharjoittaja on luonnollinen henkilö, oikeushenkilö tai oikeuskelpoinen henkilöyhteenliittymä, joka oikeustointa tehdessään toimii kaupallisessa tai itsenäisessä ammatillisessa toiminnassaan (§ 14 BGB).

§ 2 Käsitteet

• Esiintyjät ovat naisesiintyjiä, miesesiintyjiä ja pareja, jotka hakevat tehtäviä tai luovat esittelykortilla varustetun tilin.
• Tuotannot ovat yrityksiä, jotka etsivät esiintyjiä valokuva-, video-, livecam- tai muihin aikuisille tarkoitettuihin tuotantoihin ja käyttävät tätä varten tuotantotiliä.
• Esittelykortti on esiintyjän profiili esiintyjätietokannassa tietoineen, valokuvineen ja mahdollisine videoineen.
• Vapauttaminen tarkoittaa tuotannon pääsyä esittelykortin lukittuihin tietoihin, erityisesti yhteystietoihin, ehtoihin ja peittämättömiin tallenteisiin.
• Tokenit ovat tuotantojen saldoa, jota käytetään vapauttamiseen ja korostettuihin työpaikkatarjouksiin.

§ 3 porno-casting.net-palvelun tarjoamat palvelut

(1) porno-casting.net on alusta, jolla esiintyjät ja tuotannot voivat löytää toisensa erotiikan ja aikuisille tarkoitettujen tuotantojen alalla. Tarjoamme erityisesti seuraavia palveluja: hakemuksen tekeminen meille ja tiimimme suorittama välitys, esiintyjätietokanta esittelykortteineen, tuotantojen työpaikkatarjoukset, viestijärjestelmä, iän ja henkilöllisyyden varmennus, kuvaussopimus malliksi, sopivien työpaikkojen ja esittelykorttien ehdotukset, suositteluohjelma sekä toimitukselliset tiedot lehdessä ja sanastossa.

(2) Kuvaus-, valokuvaus- tai muista toimeksiannoista tehtävät sopimukset (tuotantosopimukset) syntyvät yksinomaan esiintyjän ja tuotannon välillä. Emme ole esiintyjien työnantaja tai toimeksiantaja emmekä tuotantosopimusten osapuoli. Emme takaa välityksen onnistumista, tiettyä tiedustelujen määrää tai varausta. Sopimusosapuolet vastaavat itse tuotantosopimusten täyttämisestä, erityisesti palkkioista, työehdoista ja tallenteiden käytöstä.

(3) Lehden, sanaston, ansiolaskurin ja palkkioita koskevat tiedot ovat yleisluonteisia. Ne eivät korvaa tapauskohtaista oikeudellista, verotuksellista, terveydenhuollon tai sosiaalivakuutuksen neuvontaa.

(4) Saamme kehittää alustaa sekä muuttaa, rajoittaa tai lopettaa yksittäisiä maksuttomia toimintoja, mikäli tämä on käyttäjien etujen huomioon ottamisen jälkeen kohtuullista. Maksulliset palvelut suoritamme sovitun keston ajan sovitussa laajuudessa.

§ 4 Rekisteröityminen ja tili

(1) porno-casting.net-palvelua saavat käyttää ainoastaan henkilöt, jotka ovat täyttäneet 18 vuotta. Tuotantotilejä saavat luoda ainoastaan § 14 BGB:ssä tarkoitettuna elinkeinonharjoittajana toimivat henkilöt tai henkilöt, jotka toimivat yrityksen puolesta ja joilla on siihen oikeus.

(2) Hakemuksen ja rekisteröitymisen yhteydessä on annettava totuudenmukaiset, täydelliset ja ajantasaiset tiedot, ja myöhemmin tapahtuvat muutokset on päivitettävä tilille. Kukin henkilö saa ylläpitää vain yhtä tiliä esiintyjänä; parit voivat luoda yhteisen esittelykortin, jos molemmat henkilöt ovat täysi-ikäisiä ja ovat antaneet suostumuksensa. Tilejä ei voi siirtää.

(3) Käyttöoikeustiedot ja kirjautumislinkit on pidettävä salassa, eikä niitä saa antaa kolmansien saataville. Jos on aihetta epäillä, että kolmannet ovat saaneet pääsyn tietoihin, siitä on ilmoitettava meille viipymättä.

(4) Lähettämällä hakemuksen tai rekisteröitymällä henkilö tekee tarjouksen maksuttoman käyttösopimuksen tekemisestä. Sopimus syntyy, kun vapautamme rekisteröitymisen vahvistamalla sähköpostiosoitteen tai hyväksymme hakemuksen. Oikeutta rekisteröitymiseen, hakemuksen hyväksymiseen tai esittelykortin julkaisemiseen ei ole.

§ 5 Täysi-ikäisyys, varmennus ja iän todistaminen

(1) Yhteistyö tuotantojen kanssa on sallittua ainoastaan täysi-ikäisten henkilöiden kanssa. Ennen ensimmäistä tallennetta täysi-ikäisyys on osoitettava esittämällä voimassa oleva virallinen kuvallinen henkilöllisyystodistus (henkilökortti tai passi). Ilman todistetta tallennetta ei tehdä. Tuotantojen on porno-casting.net-palvelussa tehdystä varmennuksesta riippumatta itse tarkistettava ja dokumentoitava kaikkien osallistujien ikä ja henkilöllisyys ennen jokaista tallennetta.

(2) Tarjoamme iän ja henkilöllisyyden varmennusta joko tiimimme suorittamana videovarmennuksena tai ulkopuolisen tarkastuspalvelun kautta tehtävänä verkkotarkastuksena. Tietojenkäsittelyn yksityiskohdat esitetään tietosuojaselosteessa. Onnistunut varmennus näytetään merkintänä ”Vahvistettu” päivämäärineen, ja se on voimassa 24 kuukautta. Voimme edellyttää, että esittelykortti julkaistaan vasta onnistuneen varmennuksen jälkeen tai että vain varmennetut tuotannot voivat vapauttaa esittelykortteja.

(3) Varmennus vahvistaa iän ja henkilöllisyyden tarkastushetkellä. Se ei takaa muiden tietojen oikeellisuutta eikä korvaa tuotannon omaa, 1 momentin mukaista tarkastusta.

(4) Jos ilmenee, että henkilö on alaikäinen tai on antanut henkilöllisyydestään harhaanjohtavia tietoja, estämme tilin käytön välittömästi ja poistamme kaiken sisällön. Jos rikoksesta on aihetta epäillä, ilmoitamme asiasta toimivaltaisille viranomaisille.

§ 6 Esiintyjille aiheutuvat kustannukset ja varmennusmaksu

(1) Haku, esittelykortti ja välitys tuotannoille ovat esiintyjille maksuttomia. Emme pidätä palkkiosta välityspalkkiota, vaan tuotanto maksaa meille tiimimme tekemistä välityksistä.

(2) Varmennuksesta voidaan tietyiltä tileiltä periä kertaluonteinen varmennusmaksu. Se, peritäänkö maksu ja minkä suuruinen se on, näytetään asianomaiselle henkilölle hänen asiakasalueellaan ennen tarkistuksen aloittamista. Näytetty määrä on lopullinen hinta, joka sisältää lakisääteisen arvonlisäveron. Henkilöille, joilta maksua ei peritä, ei näytetä mitään määrää; heille varmennus on maksuton.

(3) Maksu on suoritettava ennen tarkistuksen aloittamista. Tarkistus alkaa maksun saapumisen jälkeen. Maksu peritään tiliä kohden vain kerran. Jos tarkistus on teknisistä syistä keskeytettävä tai tehtävä uudelleen, lisäkustannuksia ei synny. Myös voimassaoloajan päättymisen jälkeinen uusi varmennus on maksuton.

(4) Virallisessa henkilöllisyystodistuksessa olevat tiedot ovat ratkaisevia. Jos esittelykortissa olevat tiedot poikkeavat niistä eikä henkilöllisyystodistuksessa olevien tietojen perusteella maksua peritä, hyvitämme jo maksetun maksun kokonaisuudessaan. Jos henkilöllisyystodistuksessa olevien tietojen perusteella peritään maksu, jota ei ole vielä maksettu, merkintä ”Vahvistettu” tehdään vasta maksun suorittamisen jälkeen; tätä varten uutta tarkistusta ei tarvita.

(5) Jos varmennus hylätään siksi, että henkilö on alaikäinen, hyvitämme maksetun maksun kokonaisuudessaan. Jos varmennus hylätään muista syistä, esimerkiksi koska on esitetty virheellinen tai toiselle henkilölle kuuluva asiakirja, suoritetusta tarkistuksesta perittävä maksu on edelleen maksettava. Voimme yksittäistapauksessa luopua maksusta kokonaan tai osittain.

(6) Jos maksu peruutetaan tai palautetaan, maksua pidetään suorittamattomana. Ennen maksun suorittamista uutta tarkistusta ei voida aloittaa, ja voimme poistaa merkinnän ”Vahvistettu”.

(7) Hyvitykset suoritetaan maksussa käytetyn maksuvälineen kautta, ellei toisin ole sovittu.

§ 7 Maksullisia palveluja koskevan sopimuksen tekeminen

(1) Maksullisten palvelujen esittäminen osoitteessa porno-casting.net ei ole oikeudellisesti sitova tarjous, vaan kehotus tilauksen tekemiseen. Napsauttamalla maksullisen tilauksen tekemiseen tarkoitettua painiketta (esimerkiksi ”tilaa maksullisesti”) käyttäjä tekee sitovan tarjouksen. Ennen lähettämistä palvelu, hinta ja maksutapa näytetään, ja tietoja voidaan korjata selaimen paluutoiminnolla tai asiakasalueella. Sopimus syntyy, kun tilaus vahvistetaan verkkosivustolla tai sähköpostitse.

(2) Tarjolla ovat tilausprosessissa näytetyt maksutavat, erityisesti maksaminen maksupalveluntarjoaja Pay4Coinsin (CIPA Media S.L.U., Espanja) kautta sekä tilisiirto. Maksupalveluntarjoajan kautta suoritettaessa maksuun sovelletaan lisäksi sen ehtoja. Tilisiirrolla maksettaessa määrä on suoritettava vähentämättömänä tilausvahvistuksessa ilmoitetulle tilille.

(3) Sopimuskieli on saksa. Tallennamme sopimustekstin ja lähetämme sopimustiedot sähköpostitse tilausvahvistuksen mukana. Kulloinkin voimassa olevat yleiset sopimusehdot ovat milloin tahansa saatavilla tällä sivulla, ja ne voidaan tallentaa tai tulostaa.

(4) Kuluttajilla on peruuttamisoikeus peruuttamisohjeiden mukaisesti.

(5) Jos maksat Pay4Coinsin kautta, maksu katsotaan suoritetuksi heti, kun Pay4Coins on vahvistanut sen meille. Palvelut, jotka tarjoamme vasta maksun jälkeen, kuten varmennuslinkin, aktivoimme tämän jälkeen. Jos maksu peruutetaan tai palautetaan, voimme keskeyttää kyseisen palvelun siihen asti, kunnes asia on selvitetty. Maksamme hyvitykset Pay4Coinsin kautta takaisin alkuperäiselle maksuvälineelle.

§ 8 Käyttäjien velvollisuudet

(1) Käyttäjät saavat käyttää porno-casting.net-sivustoa vain voimassa olevien lakien ja näiden yleisten sopimusehtojen mukaisesti. Erityisesti on kiellettyä:

• lisätä sisältöä, jossa esiintyy alaikäisiä, joka koskee alaikäisiä tai joka antaa vaikutelman alaikäisen henkilön esittämisestä, mukaan lukien alaikäisyyteen liittyvät roolileikit,
• lisätä § 184 StGB (Saksan rikoslaki) tarkoittamia pornografisia esityksiä sekä sisältöä, jossa esitetään tai ihannoidaan väkivaltaa, ilman suostumusta tapahtuvia seksuaalisia tekoja, seksuaalisia tekoja eläinten kanssa tai muita §§ 184a–184c StGB kiellettyjä esityksiä,
• lisätä muiden henkilöiden kuvia, videoita tai tietoja ilman heidän suostumustaan,
• loukata kolmansien osapuolten oikeuksia, erityisesti tekijänoikeuksia, tavaramerkkioikeuksia ja persoonallisuusoikeuksia,
• antaa vääriä tietoja henkilöstä, iästä, henkilöllisyydestä, yrityksestä tai varmennuksen tilasta taikka esiintyä toisena henkilönä,
• tarjota tai etsiä prostituutiota tai maksullisia seksuaalipalveluja, jotka eivät palvele valokuva- tai elokuvatallenteiden tuottamista,
• häiritä, uhkailla, painostaa tai pakottaa muita käyttäjiä, erityisesti sovittujen rajojen ulkopuolisiin tekoihin,
• vaatia esiintyjiltä ennakkomaksuja, maksuja tai palkkioita taikka vähentää palkkioita ilman sopimusta,
• kerätä yhteystietoja, lukea esittelykortteja automaattisesti, lähettää mainoksia tai roskapostia taikka käyttää alustaa yhteydenpitorajoitusten kiertämiseen,
• kiertää teknisiä suojatoimenpiteitä, erityisesti kuvansuojausta ja yhteystietojen estoa.

(2) Henkilö, joka lataa kuvia tai videoita, vakuuttaa, että hänellä on kaikki siihen tarvittavat oikeudet, että kaikki kuvissa tai videoissa esiintyvät henkilöt olivat tallenteen tekemisen aikaan täysi-ikäisiä ja olivat antaneet suostumuksensa tallenteen tekemiseen ja sen julkaisemiseen porno-casting.net-sivustolla sekä että hän voi pyydettäessä osoittaa tämän.

(3) Jos käyttäjä rikkoo tuottamuksellisesti näitä velvollisuuksia, hän vapauttaa meidät kaikista kolmansien osapuolten vaatimuksista, jotka perustuvat tähän rikkomukseen, mukaan lukien oikeudellisen puolustautumisen kohtuulliset kustannukset. Muut vaatimukset säilyvät ennallaan.

§ 9 Sisällöt ja käyttöoikeudet

(1) Käyttäjien lataamien valokuvien, videoiden ja tekstien oikeudet säilyvät heillä tai kulloinkin oikeutetuilla tahoilla.

(2) Julkaisun ajaksi käyttäjät myöntävät meille yksinkertaisen, siirtokelvottoman ja maksuttoman oikeuden tallentaa porno-casting.net-sivustolle ladatut sisällöt, jäljentää niitä, saattaa ne yleisön saataville ja käsitellä niitä teknisesti esittämistä varten siltä osin kuin se on alustan toiminnan kannalta tarpeen. Tähän kuuluvat erityisesti pienentäminen ja rajaaminen, peitettyjen esikatselukuvien luominen sekä vapaamuotoisten tekstien kääntäminen porno-casting.net-sivustolla tarjotuille kielille. Käyttö porno-casting.net-sivuston ulkopuolella, esimerkiksi mainontaan muissa medioissa, ei ole sallittua ilman erillistä suostumusta.

(3) Käyttöoikeus päättyy, kun sisältö tai esittelykortti poistetaan. Teknisiin tarkoituksiin luodut varmuuskopiot korvataan säännönmukaisten varmuuskopiointijaksojen yhteydessä.

(4) Casting-kuvauksissa tehtyjä tallenteita julkaistaan tai hyödynnetään vain kuvattavan henkilön erillisellä ja nimenomaisella suostumuksella.

§ 10 Esittelykortti, kuvansuojaus ja avaaminen

(1) Esittelykortit julkaistaan esiintyjätietokannassa tarkistuksemme jälkeen. Esiintyjät voivat milloin tahansa keskeyttää esittelykorttinsa käytön, muuttaa sitä tai poistaa sen.

(2) Näkyvyys on porrastettu: tietyt tiedot ja esittelykortin kuva ovat julkisia, kun taas muut tiedot ovat vain kirjautuneiden tuotantojen saatavilla. Muut valokuvat näytetään ilman avaamista sivuston vierailijoille peitettyinä, ja videot sekä yhteystiedot ovat estettyjä. Yksityiskohdat löytyvät tietosuojaselosteesta.

(3) Tuotannot voivat avata esittelykortin Tokenit-tokeneilla. Avaamisen jälkeen niillä on pysyvä pääsy kyseisen esittelykortin estettyihin tietoihin. Esiintyjät hyväksyvät esittelykorttinsa julkaisemisen yhteydessä sen, että esittelykortin avaavat tuotannot voivat käyttää näitä tietoja yhteistyön aloittamiseen.

(4) Tuotannot saavat käyttää avattuja yhteystietoja, valokuvia ja videoita yksinomaan yhteyden ottamiseen esiintyjään tiettyä yhteistyötä koskien. Tietojen luovuttaminen kolmansille osapuolille, julkaiseminen tai muu käyttö on kielletty. Jos esiintyjä ei halua enää yhteydenottoja, tätä on kunnioitettava.

§ 11 Tiimimme välityspalvelut

(1) Jos välitämme esiintyjän tuotannolle, luovutamme hänen tietojaan vain hänen tapauskohtaisen suostumuksensa perusteella ja vain tarvittavassa laajuudessa.

(2) Ennen jokaista välitystä esiintyjä kirjaa kirjallisesti, mitkä toimet ovat poissuljettuja. Tämä ilmoitus on osa tuotantosopimusta. Kaikki tiedustelut voidaan hylätä perustelematta; tästä ei aiheudu haittaa tuleville tiedusteluille. Yksittäisiä toimia koskevan suostumuksen voi peruuttaa milloin tahansa ennen kuvausta.

(3) Kuvaus voidaan keskeyttää milloin tahansa. Jos keskeytys johtuu siitä, että tuotanto rikkoo sovittuja rajoja tai turvallisuus- ja terveysmääräyksiä, oikeus sovittuun palkkioon säilyy.

(4) Palkkion määrä, maksutapa ja eräpäivä sovitaan ennen jokaista toimeksiantoa kirjallisesti tuotantosopimuksessa. Tallenteisiin myönnettävien käyttöoikeuksien laajuus määritellään myös tuotantosopimuksessa ja selostetaan ennen allekirjoittamista.

(5) Tiimimme suorittamiin välityksiin sovelletaan seuraavaa: emätin- ja anaaliseksissä kondomin käyttö on poikkeuksetta pakollista. Seksuaalista kanssakäymistä sisältäviä tuotantoja varten on esitettävä enintään 30 päivää vanhat testitodistukset. Tuotanto vastaa kustannuksista.

(6) Esiintyjät työskentelevät yleensä itsenäisinä ammatinharjoittajina ja vastaavat itse tulojensa verotuksesta, sosiaalivakuutuksesta sekä tarvittavista ilmoituksista. Emme maksa veroja tai sosiaaliturvamaksuja emmekä tarjoa veroneuvontaa.

§ 12 Tuotantojen palvelut ja ehdot

(1) Tuotannoille tarkoitetut palvelut on suunnattu yksinomaan elinkeinonharjoittajille. Kuluttajilla ei ole näiden palvelujen osalta peruuttamisoikeutta. Hinnat ilmoitetaan tuotantojen hinnastosivulla ja asiakasalueella, ja niihin lisätään lakisääteinen arvonlisävero.

(2) Tokenit tilataan paketteina ja hyvitetään maksun saapumisen jälkeen. Jokaisesta esittelykortin avaamisesta veloitetaan ennen avaamista ilmoitettu Tokenit-tokenien määrä; saman esittelykortin toinen avaaminen on maksuton. Tokeneilla ei ole vanhenemispäivää, niitä ei voi siirtää, eikä niitä makseta rahana. Jos päätämme sopimuksen syystä, josta tuotanto ei ole vastuussa, hyvitämme käyttämättä jääneiden Tokenit-tokenien arvon suhteellisesti.

(3) Tilaukset maksetaan etukäteen yhden, kolmen tai kahdentoista kuukauden ajalta. Ne päättyvät automaattisesti määräajan päättyessä ilman irtisanomista, ja niitä jatketaan vain, jos tuotanto tilaa jatkon. Pakettiin sisältyvät Tokenit-tokenit ja korostettuihin työpaikkailmoituksiin tarkoitetut yksiköt hyvitetään kuukausittain. Jos maksu peruutetaan, voimme päättää tilauksen ja periä takaisin hyvitetyt, käyttämättä jääneet palvelut.

(4) Työpaikkailmoitukset tarkistamme ennen julkaisemista. Niiden on oltava suunnattuja yksinomaan täysi-ikäisille henkilöille, niiden on oltava totuudenmukaisia, niissä on kuvattava tuotannon laji, sisältö ja palkkio asianmukaisesti, eivätkä ne saa sisältää yhteystietoja. Voimme hylätä työpaikkailmoitukset perustelematta ja poistaa julkaistut työpaikkailmoitukset rikkomusten yhteydessä.

(5) Tuotannot sitoutuvat noudattamaan kaikkia tuotantoihinsa sovellettavia lakeja, erityisesti alaikäisten suojelua, kaikkien osallistujien ikä- ja henkilöllisyystodistuksia, työ- ja työturvallisuutta, tietosuojaa ja tekijänoikeutta koskevia säännöksiä, tekemään esiintyjien kanssa kirjalliset sopimukset, noudattamaan sovittuja rajoja ja maksamaan sovitun palkkion kokonaisuudessaan. Tiimimme suorittamien välitysten korvaus määräytyy erillisen sopimuksen perusteella.

(6) Tuotannot vastaanottavat laskut sähköisesti. Maksut erääntyvät etukäteen, ellei toisin ole sovittu.

§ 13 Suositteluohjelma

(1) Tilin omaavat täysi-ikäiset käyttäjät voivat osallistua suositteluohjelmaan maksutta. Suositteluohjelman sivulla ilmoitetut osallistumisehdot ovat osa näitä Yleisiä sopimusehtoja.

(2) Mainontaa porno-casting.net-sivustosta saa kohdistaa vain täysi-ikäisiin henkilöihin, sen on oltava totuudenmukaista, eikä se saa sisältää lupauksia ansioista tai varauksista. Oma mainonta, useat käyttäjätilit, rekisteröityminen väärällä nimellä ja mainonta roskapostina ovat kiellettyjä. Väärinkäytön yhteydessä kyseiset pisteet mitätöityvät, ja voimme lopettaa osallistumisen.

(3) Vastaanottaja vastaa provisioiden verotuksesta itse.

§ 14 Sisältöjen ja ilmoitusten moderointi

(1) Tarkistamme kuvauskortit ja työpaikkatarjoukset tiimimme toimesta ennen niiden julkaisemista. Lisäksi käytämme automaattisia suodattimia, jotka tekevät viesteissä olevat yhteystiedot tunnistamattomiksi ennen niiden julkaisemista, tunnistavat työpaikkatarjouksissa kielletyt termit sekä rajoittavat viestien ja tiedustelujen määrää. Rajoituksia koskevat päätökset tekee ihminen.

(2) Jos sisältö rikkoo voimassa olevaa lainsäädäntöä tai näitä yleisiä sopimusehtoja, voimme poistaa sen, rajoittaa sen näkyvyyttä, keskeyttää kuvauskortin tai työpaikkatarjouksen julkaisemisen, estää yksittäisten toimintojen käytön tai estää tilin käytön väliaikaisesti tai pysyvästi. Tällöin otamme huomioon rikkomuksen vakavuuden, sen, onko rikkomus toistunut, sekä kaikkien osapuolten oikeutetut edut.

(3) Ilmoitamme rajoituksesta asianosaiselle ja esitämme perustelut, ellei laki sitä estä. Päätöksestä voi ilmoittaa sähköpostitse osoitteeseen info@porno-casting.net; tarkistamme asian tällöin uudelleen sellaisen henkilön toimesta, joka ei osallistunut ensimmäiseen päätökseen, mikäli mahdollista. Oikeus saattaa asia valtion tuomioistuinten käsiteltäväksi säilyy muuttumattomana.

(4) Kuka tahansa voi ilmoittaa lainvastaisesta sisällöstä Julkaisutiedot-sivulla kuvatun ilmoitusmenettelyn kautta. Viesteistä voi ilmoittaa myös postilaatikossa.

§ 15 Sopimuksen kesto, irtisanominen ja käytön estäminen

(1) Maksuton käyttösopimus on voimassa toistaiseksi. Käyttäjät voivat päättää sen milloin tahansa ilman irtisanomisaikaa pyytämällä tilinsä poistamista asiakasalueella tai lähettämällä meille sähköpostia. Voimme irtisanoa maksuttoman käyttösopimuksen kahden viikon irtisanomisajalla tekstimuodossa.

(2) Kummankin osapuolen oikeus poikkeukselliseen irtisanomiseen tärkeästä syystä säilyy muuttumattomana. Meillä on erityisesti tärkeä syy, jos henkilö on alaikäinen, antaa väärää tietoa henkilöllisyydestään, julkaisee § 8 Abs. 1:n tarkoittamaa sisältöä, häiritsee vakavasti muita käyttäjiä tai rikkoo näitä yleisiä sopimusehtoja toistuvasti varoituksesta huolimatta. Vakavissa tapauksissa varoitusta ei edellytetä.

(3) Sopimuksen päättyessä poistamme tilin ja sisällöt tietosuojaselosteen mukaisesti. Jo maksetuista palveluista, joiden voimassaoloaika ei ole vielä päättynyt, hyvitämme suhteellisen osuuden, jos päätämme sopimuksen ilman käyttäjän vastuulla olevaa syytä.

§ 16 Saatavuus

Pyrimme varmistamaan porno-casting.net-palvelun mahdollisimman keskeytyksettömän saatavuuden. Huoltotyöt, turvatoimet sekä vaikutusmahdollisuuksiemme ulkopuolella olevat häiriöt voivat aiheuttaa tilapäisiä rajoituksia. Maksuttomien palvelujen osalta ei ole oikeutta jatkuvaan saatavuuteen.

§ 17 Vastuu

(1) Vastaamme rajoituksetta vahingoista, jotka aiheutuvat elämän, ruumiin tai terveyden loukkaamisesta, tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta johtuvista vahingoista, tuotevastuulain nojalla sekä annetun takuun laajuudessa.

(2) Jos olennaista sopimusvelvoitetta rikotaan lievästä huolimattomuudesta, vastuumme rajoittuu vahinkoon, joka on sopimustyyppinen ja ennakoitavissa sopimusta tehtäessä. Olennaisia sopimusvelvoitteita ovat velvoitteet, joiden täyttäminen mahdollistaa sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen ylipäätään ja joiden noudattamiseen sopimuskumppani voi säännönmukaisesti luottaa.

(3) Muilta osin vastuumme lievästä huolimattomuudesta aiheutetuista vahingoista on poissuljettu.

(4) Edellä mainitut vastuunrajoitukset koskevat myös lakimääräisiä edustajiamme, työntekijöitämme ja avustavia suorittajia.

(5) Emme vastaa käyttäjien antamista tiedoista, sisällöistä tai toiminnasta emmekä tuotantosopimusten täyttämisestä, siltä osin kuin emme itse ole vastuussa 1 ja 2 momentin nojalla. Ulkopuoliseen sisältöön sovelletaan muilta osin asetuksen (EU) 2022/2065 (digitaalisia palveluja koskeva laki) 4–8 artiklan vastuusäännöksiä.

§ 18 Tietosuoja

Käsittelemme henkilötietoja tietosuojaselosteemme mukaisesti.

§ 19 Näiden yleisten sopimusehtojen muutokset

(1) Voimme muuttaa näitä yleisiä sopimusehtoja tulevaisuudessa sovellettavin vaikutuksin, jos oikeudellinen tilanne tai palvelumme muuttuvat tai siihen on asiallinen syy. Voimassa oleviin sopimuksiin muutoksia sovelletaan ainoastaan käyttäjän suostumuksella. Ilmoitamme suunnitelluista muutoksista tekstimuodossa vähintään neljä viikkoa ennen niiden voimaantuloa ja pyydämme suostumusta.

(2) Jos käyttäjä ei hyväksy muutoksia, aiempia ehtoja sovelletaan voimassa oleviin maksullisiin palveluihin niiden voimassaoloajan päättymiseen saakka. Kumpikin osapuoli voi tällöin irtisanoa maksuttoman käyttösopimuksen § 15 Abs. 1:n mukaisesti.

§ 20 Loppumääräykset

(1) Sovelletaan Saksan liittotasavallan lainsäädäntöä YK:n kauppalain soveltaminen poissulkien. Kuluttajiin tätä lainvalintaa sovelletaan kuitenkin vain siltä osin kuin heiltä ei evätä suojaa, joka heille kuuluu sen valtion lainsäädännön pakottavien säännösten nojalla, jossa heidän vakituinen asuinpaikkansa on.

(2) Jos käyttäjä on kauppias, julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisvarallisuus, yksinomainen oikeuspaikka kaikissa tästä sopimuksesta johtuvissa riita-asioissa on Berlin. Meillä on myös oikeus nostaa kanne vastapuolen yleisessä oikeuspaikassa. Lakisääteiset yksinomaiset oikeuspaikat säilyvät muuttumattomina.

(3) Emme ole halukkaita emmekä velvollisia osallistumaan kuluttajariitojen sovitteluelimessä käytäviin riidanratkaisumenettelyihin.

(4) Jos jokin näiden yleisten sopimusehtojen määräys on kokonaan tai osittain pätemätön, sopimus pysyy muilta osin voimassa. Pätemättömien määräysten sijaan tulevat lain säännökset (§ 306 Abs. 2 BGB (Saksan siviililaki)).

(5) Näitä yleisiä sopimusehtoja tarjotaan useilla kielillä. Saksankielinen versio on ratkaiseva; käännökset palvelevat tiedoksiantoa.

Peruuttamisohjeet

Kuluttajilla on oikeus peruuttaa seuraava sopimus, joka koskee maksullisia palveluja ja jonka he ovat tehneet porno-casting.net-sivuston kautta, erityisesti vahvistusmaksua koskeva sopimus. Ohjeet perustuvat lakisääteiseen malliin.

Peruuttamisoikeus

Teillä on oikeus peruuttaa tämä sopimus neljäntoista päivän kuluessa ilmoittamatta syytä.

Peruuttamisaika on neljätoista päivää sopimuksen tekemisestä.

Peruuttamisoikeuden käyttämiseksi Teidän on ilmoitettava meille (DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, Puhelin: +49 30 20965-6680, Sähköposti: info@porno-casting.net) yksiselitteisellä ilmoituksella (esimerkiksi postitse lähetetyllä kirjeellä tai sähköpostilla) päätöksestänne peruuttaa tämä sopimus. Voitte käyttää tähän liitteenä olevaa malliperuuttamislomaketta, mutta sen käyttäminen ei ole pakollista.

Peruuttamisajan noudattamiseksi riittää, että lähetätte peruuttamisoikeuden käyttämistä koskevan ilmoituksen ennen peruuttamisajan päättymistä.

Peruuttamisen vaikutukset

Jos peruutatte tämän sopimuksen, meidän on palautettava Teille kaikki Teiltä saamamme maksut, mukaan lukien toimituskulut (lukuun ottamatta lisäkuluja, jotka aiheutuvat siitä, että olette valinneet muun kuin tarjoamamme edullisimman vakiotoimitustavan), viipymättä ja viimeistään neljäntoista päivän kuluessa siitä päivästä, jona olemme vastaanottaneet ilmoituksenne tämän sopimuksen peruuttamisesta. Käytämme palautukseen samaa maksuvälinettä, jota käytitte alkuperäisessä liiketoimessa, ellemme ole nimenomaisesti sopineet kanssanne toisin; Teiltä ei missään tapauksessa peritä maksuja tämän palautuksen johdosta.

Jos olette pyytäneet palvelujen suorittamisen aloittamista peruuttamisajan kuluessa, Teidän on maksettava meille kohtuullinen määrä, joka vastaa siihen ajankohtaan mennessä suoritettujen palvelujen osuutta verrattuna sopimuksessa tarkoitettujen palvelujen kokonaismäärään, kun ilmoitatte meille tämän sopimuksen peruuttamisoikeuden käyttämisestä.

Peruuttamisoikeuden päättyminen

Palvelujen suorittamista koskevan sopimuksen peruuttamisoikeus päättyy, kun olemme suorittaneet palvelun kokonaan ja olemme aloittaneet sen suorittamisen vasta sen jälkeen, kun olette antaneet siihen nimenomaisen suostumuksenne ja samalla vahvistaneet tietävänne, että menetätte peruuttamisoikeutenne, kun olemme täyttäneet sopimuksen kokonaisuudessaan (§ 356 Abs. 4 BGB (Saksan siviililaki)). Vahvistusmaksun osalta palvelu on suoritettu kokonaan heti, kun tarkastus on tehty ja sen tulos määritetty.

Peruuttamisohjeiden loppu

Malliperuuttamislomake

(Jos haluatte peruuttaa sopimuksen, täyttäkää tämä lomake ja lähettäkää se takaisin.)

Vastaanottaja: DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, Sähköposti: info@porno-casting.net:

Ilmoitan/ilmoitamme (*) täten peruuttavani/peruuttavamme (*) tekemäni/tekemämme (*) sopimuksen, joka koskee seuraavien tavaroiden (*) ostamista / seuraavan palvelun (*) suorittamista

– Tilattu (*) / vastaanotettu (*)
– Kuluttajan/kuluttajien nimi
– Kuluttajan/kuluttajien osoite
– Kuluttajan/kuluttajien allekirjoitus (vain paperilla toimitettavassa ilmoituksessa)
– Päivämäärä

(*) Tarpeeton yliviivataan.

Voimassa: 28. lokakuuta 2026