Všeobecné obchodní podmínky

Upozornění: Tento překlad slouží pouze pro informaci. Právně závazné je výhradně německé znění.

Všeobecné obchodní podmínky společnosti DATAsoft Webservice GmbH pro používání porno-casting.net

§ 1 Oblast působnosti a poskytovatel

(1) porno-casting.net je služba společnosti DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, zapsané v obchodním rejstříku u Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) pod HRB 271333 B, zastoupené jednatelem Benem Kuschem, e-mail: info@porno-casting.net, telefon: +49 30 20965-6680 (dále jen „my“ nebo „nás“).

(2) Tyto všeobecné obchodní podmínky (AGB) se vztahují na všechny smlouvy mezi námi a uživatelkami a uživateli porno-casting.net, zejména na přihlášky, účty, profilové karty, zprostředkování produkcím, zprávy, ověřování, objednávky produkcí a doporučovací program. Platí znění účinné v okamžiku uzavření příslušné smlouvy.

(3) Odchylné, odporující nebo doplňující podmínky uživatelek a uživatelů se nestávají součástí smlouvy, ledaže bychom s jejich platností výslovně souhlasili v textové podobě. Individuální ujednání mají přednost před těmito AGB.

(4) Spotřebitelem je každá fyzická osoba, která uzavírá právní jednání za účelem, jenž nelze převážně přičíst její podnikatelské ani samostatné profesní činnosti (§ 13 BGB (německý občanský zákoník)). Podnikatelem je fyzická nebo právnická osoba nebo právně způsobilá osobní společnost, která při uzavírání právního jednání jedná v rámci své podnikatelské nebo samostatné profesní činnosti (§ 14 BGB).

§ 2 Pojmy

• Účinkující jsou herečky, herci a páry, kteří se hlásí nebo si zřizují účet s profilovou kartou.
• Produkce jsou podniky, které hledají účinkující pro fotografické, video, livecam nebo jiné produkce pro dospělé a za tímto účelem používají produkční účet.
• Profilová karta je profil účinkující osoby v databázi účinkujících s údaji, fotografiemi a případně videi.
• Odemknutí je zpřístupnění zablokovaných údajů profilové karty produkci, zejména kontaktních údajů, podmínek a nezakrytých záznamů.
• Tokeny jsou kredit produkcí, který se používá k odemykání a zvýraznění pracovních nabídek.

§ 3 Služby porno-casting.net

(1) porno-casting.net je platforma, na níž se setkávají účinkující a produkce v oblasti erotických produkcí a produkcí pro dospělé. Nabízíme zejména: přihlášení k nám a zprostředkování prostřednictvím našeho týmu, databázi účinkujících s profilovými kartami, pracovní nabídky produkcí, systém zpráv, ověření věku a totožnosti, vzor dohody o natáčení, návrhy vhodných pracovních nabídek a profilových karet, doporučovací program a redakční informace v Magazínu a Lexikonu.

(2) Smlouvy o natáčení, focení nebo jiném výkonu (produkční smlouvy) vznikají výhradně mezi účinkující osobou a produkcí. Nejsme zaměstnavatelem ani objednatelem účinkujících a nejsme stranou produkčních smluv. Nedlužíme zprostředkovatelský úspěch, určitý počet poptávek ani rezervaci. Za plnění produkčních smluv, zejména za odměny, pracovní podmínky a užívání záznamů, odpovídají samy smluvní strany.

(3) Informace v Magazínu, Lexikonu, Kalkulačce výdělku a informace o odměnách mají obecnou povahu. Nenahrazují právní, daňové, zdravotní ani sociálněprávní poradenství v jednotlivém případě.

(4) Platformu smíme dále rozvíjet a jednotlivé bezplatné funkce měnit, omezovat nebo ukončit, pokud je to s ohledem na zájmy uživatelek a uživatelů přiměřené. Placené služby poskytujeme po sjednanou dobu a v dohodnutém rozsahu.

§ 4 Registrace a účet

(1) Používání porno-casting.net je dovoleno výhradně osobám, které dosáhly věku 18 let. Produkční účty mohou zřizovat pouze podnikatelé ve smyslu § 14 BGB nebo osoby, které jednají za podnik a jsou k tomu oprávněny.

(2) Při přihlášení a registraci je třeba uvádět pravdivé, úplné a aktuální údaje a pozdější změny aktualizovat v účtu. Každá osoba smí mít pouze jeden účet jako účinkující; páry si mohou zřídit společnou profilovou kartu, pokud jsou obě osoby plnoleté a souhlasily s tím. Účty jsou nepřevoditelné.

(3) Přístupové údaje a přihlašovací odkazy je třeba uchovávat v tajnosti a nesmějí být zpřístupněny třetím osobám. Pokud existuje podezření, že třetí osoby získaly přístup, je třeba nám to neprodleně oznámit.

(4) Odesláním přihlášky nebo registrací činí osoba nabídku na uzavření bezúplatné smlouvy o užívání. Smlouva je uzavřena, jakmile registraci aktivujeme potvrzením e-mailové adresy, případně přijmeme přihlášku. Neexistuje nárok na registraci, přijetí přihlášky ani zveřejnění profilové karty.

§ 5 Plnoletost, ověřování a doklad o věku

(1) Spolupráce s produkcemi je dovolena výhradně s plnoletými osobami. Před prvním pořízením záznamu je třeba plnoletost prokázat předložením platného úředního průkazu totožnosti s fotografií (občanského průkazu nebo cestovního pasu). Bez prokázání se žádný záznam nepořizuje. Produkce jsou bez ohledu na ověření na porno-casting.net povinny před každým pořízením záznamu samy ověřit a zdokumentovat věk a totožnost všech zúčastněných osob.

(2) Nabízíme ověření věku a totožnosti, a to buď formou videoověření naším týmem, nebo online kontroly prostřednictvím externí ověřovací služby. Podrobnosti o zpracování údajů jsou uvedeny v prohlášení o ochraně osobních údajů. Úspěšné ověření se zobrazuje jako označení „Ověřeno“ s datem a platí 24 měsíců. Můžeme požadovat, aby byla profilová karta zveřejněna teprve po úspěšném ověření nebo aby profilové karty mohly odemykat pouze ověřené produkce.

(3) Ověření potvrzuje věk a totožnost v okamžiku kontroly. Nepředstavuje záruku správnosti ostatních údajů a nenahrazuje vlastní kontrolu produkce podle odstavce 1.

(4) Pokud se zjistí, že osoba je nezletilá nebo uvedla svou totožnost v omyl, účet okamžitě zablokujeme a odstraníme veškerý obsah. Při podezření na trestné činy informujeme příslušné orgány.

§ 6 Náklady pro účinkující a poplatek za ověření

(1) Přihlášení, karta účinkujícího a zprostředkování produkcím jsou pro účinkující bezplatné. Z honoráře si nestrháváme žádnou provizi; za zprostředkování naším týmem dostáváme od produkce odměnu.

(2) U některých účtů může být za ověření účtován jednorázový poplatek za ověření. Zda a v jaké výši bude účtován, se dotčené osobě zobrazí v její zákaznické zóně před zahájením kontroly. Zobrazená částka je konečná cena včetně zákonné daně z přidané hodnoty. Osobám, kterým se žádný poplatek neúčtuje, se žádná částka nezobrazí; pro ně je ověření bezplatné.

(3) Poplatek je třeba uhradit před zahájením kontroly. Kontrola začíná po připsání platby. Poplatek se za každý účet účtuje pouze jednou. Pokud musí být kontrola z technických důvodů přerušena nebo zopakována, nevznikají žádné další náklady. Bezplatné je také opětovné ověření po uplynutí platnosti.

(4) Platí údaje uvedené v úředním dokladu totožnosti. Pokud se údaje na kartě účinkujícího od těchto údajů liší a podle údajů uvedených v dokladu totožnosti se žádný poplatek neúčtuje, již uhrazený poplatek v plné výši vrátíme. Pokud se podle údajů uvedených v dokladu totožnosti poplatek účtuje a dosud nebyl uhrazen, bude označení „Ověřeno“ přidáno až po zaplacení; opětovná kontrola k tomu není nutná.

(5) Pokud je ověření zamítnuto z důvodu, že je osoba nezletilá, uhrazený poplatek v plné výši vrátíme. Pokud je ověření zamítnuto z jiných důvodů, například proto, že byl předložen neplatný doklad nebo doklad jiné osoby, zůstává poplatek za provedenou kontrolu dlužný. V jednotlivém případě můžeme poplatek zcela nebo zčásti prominout.

(6) Pokud je platba stornována nebo odvolána, považuje se poplatek za neuhrazený. Až do jeho uhrazení nelze zahájit novou kontrolu a můžeme odstranit označení „Ověřeno“.

(7) Vrácení peněz se provádí prostřednictvím platebního prostředku použitého při platbě, pokud nebylo dohodnuto jinak.

§ 7 Uzavření smlouvy u zpoplatněných služeb

(1) Prezentace zpoplatněných služeb na porno-casting.net nepředstavuje právně závaznou nabídku, nýbrž výzvu k objednání. Kliknutím na tlačítko pro zpoplatněnou objednávku (například „objednat s povinností platby“) činí uživatelka nebo uživatel závaznou nabídku. Před odesláním se zobrazí služba, cena a způsob platby a zadané údaje lze opravit pomocí funkce návratu prohlížeče nebo v zákaznické zóně. Smlouva je uzavřena potvrzením objednávky na webových stránkách nebo e-mailem.

(2) Nabízeny jsou způsoby platby zobrazené v průběhu objednávky, zejména platba prostřednictvím poskytovatele platebních služeb Pay4Coins (CIPA Media S.L.U., Španělsko) a bankovní převod. Při platbě prostřednictvím poskytovatele platebních služeb se doplňkově uplatňují jeho podmínky. Při bankovním převodu je třeba částku uhradit bez srážek na účet uvedený v potvrzení objednávky.

(3) Jazykem smlouvy je němčina. Text smlouvy ukládáme a smluvní údaje zasíláme e-mailem spolu s potvrzením objednávky. Vždy platné Všeobecné obchodní podmínky jsou kdykoli dostupné na této stránce a lze je uložit nebo vytisknout.

(4) Spotřebitelkám a spotřebitelům náleží právo na odstoupení od smlouvy podle poučení o právu na odstoupení od smlouvy.

§ 8 Povinnosti uživatelek a uživatelů

(1) Uživatelky a uživatelé smějí porno-casting.net používat pouze v rámci platných právních předpisů a těchto Všeobecných obchodních podmínek. Zejména je zakázáno:

• zveřejňovat obsah, na kterém jsou zobrazeny nezletilé osoby, který se týká nezletilých osob nebo vyvolává dojem, že zobrazuje nezletilou osobu, včetně hraní rolí souvisejících s nezletilostí,
• zveřejňovat pornografická zobrazení ve smyslu § 184 StGB (německý trestní zákoník) a také obsah, který zobrazuje nebo oslavuje násilí, sexuální jednání bez souhlasu, sexuální jednání se zvířaty nebo jiná zobrazení zakázaná podle §§ 184a–184c StGB,
• zveřejňovat obrázky, videa nebo údaje jiných osob bez jejich souhlasu,
• porušovat práva třetích osob, zejména autorská práva, práva k ochranným známkám a osobnostní práva,
• uvádět nepravdivé údaje o osobě, věku, totožnosti, podniku nebo stavu ověření nebo se vydávat za jinou osobu,
• nabízet nebo vyhledávat prostituci či sexuální služby za úplatu, které neslouží k pořizování fotografických nebo filmových záznamů,
• obtěžovat, vyhrožovat, nutit nebo vyvíjet nátlak na jiné uživatelky a uživatele, zejména za účelem jednání mimo dohodnuté hranice,
• požadovat od účinkujících platby předem, poplatky nebo provize nebo krátit honoráře bez dohody,
• shromažďovat kontaktní údaje, automatizovaně načítat karty účinkujících, rozesílat reklamu nebo spam nebo používat platformu k obcházení blokování kontaktů,
• obcházet technická ochranná opatření, zejména ochranu obrázků a blokování kontaktních údajů.

(2) Kdo nahrává obrázky nebo videa, zaručuje, že vlastní veškerá práva k tomu potřebná, že všechny zobrazené osoby byly v době pořízení záznamu zletilé a souhlasily s pořízením záznamu a jeho zveřejněním na porno-casting.net a že to může na vyžádání prokázat.

(3) Pokud uživatelka nebo uživatel zaviněně poruší tyto povinnosti, zprostí nás nároků třetích osob založených na tomto porušení, včetně přiměřených nákladů právní obrany. Další nároky zůstávají nedotčeny.

§ 9 Obsah a užívací práva

(1) Práva k fotografiím, videím a textům, které uživatelky a uživatelé zveřejní, zůstávají jim nebo příslušným oprávněným osobám.

(2) Po dobu zveřejnění nám uživatelky a uživatelé poskytují jednoduché, nepřevoditelné a bezúplatné právo ukládat zveřejněný obsah na porno-casting.net, rozmnožovat jej, zpřístupňovat veřejnosti a technicky jej upravovat pro účely zobrazení, pokud je to nezbytné pro provoz platformy. To zahrnuje zejména zmenšování a ořezávání, vytváření rozmazaných náhledových obrázků a překlad volných textů do jazyků nabízených na porno-casting.net. Použití mimo porno-casting.net, například pro reklamu v jiných médiích, bez zvláštního souhlasu neprobíhá.

(3) Užívací právo zaniká, jakmile je obsah nebo profilová karta vymazána. Technicky podmíněné záložní kopie jsou přepisovány v rámci pravidelných zálohovacích cyklů.

(4) Záznamy z castingu jsou zveřejňovány nebo využívány pouze na základě zvláštního, výslovného souhlasu zobrazené osoby.

§ 10 Profilová karta, ochrana obrazového materiálu a zpřístupnění

(1) Profilové karty jsou po naší kontrole zveřejňovány v databázi účinkujících. Účinkující mohou svou profilovou kartu kdykoli pozastavit, změnit nebo vymazat.

(2) Viditelnost je odstupňovaná: určité údaje a obrázek profilové karty jsou veřejné, další údaje jsou dostupné pouze přihlášeným produkcím. Další fotografie se návštěvnicím a návštěvníkům bez zpřístupnění zobrazují rozmazaně, videa a kontaktní údaje jsou zablokovány. Podrobnosti jsou uvedeny v prohlášení o ochraně osobních údajů.

(3) Produkce mohou profilovou kartu zpřístupnit pomocí tokenů. Zpřístupněním získají trvalý přístup k blokovaným údajům této jediné profilové karty. Účinkující souhlasí se zveřejněním své profilové karty, a tím i s tím, že produkce, které ji zpřístupní, použijí tyto údaje k navázání spolupráce.

(4) Produkce smějí zpřístupněné kontaktní údaje, fotografie a videa používat výhradně za účelem kontaktování účinkující osoby ohledně konkrétní spolupráce. Předávání třetím osobám, zveřejňování nebo jiné použití je zakázáno. Pokud si účinkující osoba nepřeje další kontakt, je nutné to respektovat.

§ 11 Zprostředkování naším týmem

(1) Pokud zprostředkujeme účinkující osobu produkci, předáme její údaje pouze s jejím souhlasem v konkrétním případě a pouze v nezbytném rozsahu.

(2) Před každým zprostředkováním účinkující osoba písemně uvede, které činnosti jsou vyloučeny. Toto prohlášení je součástí smlouvy o produkci. Každou žádost lze odmítnout bez uvedení důvodu; z toho nevznikají žádné nevýhody pro budoucí žádosti. Souhlas s jednotlivými činnostmi lze až do zahájení natáčení kdykoli odvolat.

(3) Natáčení lze kdykoli přerušit. Dojde-li k přerušení z důvodu porušení sjednaných hranic ze strany produkce nebo porušení bezpečnostních a zdravotních požadavků, nárok na sjednaný honorář zůstává zachován.

(4) Výše honoráře, způsob platby a splatnost se před každým angažmá písemně sjednávají ve smlouvě o produkci. Rozsah poskytnutých užívacích práv k záznamům se rovněž upravuje ve smlouvě o produkci a před jejím podpisem se vysvětluje.

(5) Pro zprostředkování naším týmem platí: Při vaginálním a análním pohlavním styku je bez výjimky povinné použití kondomu. U produkcí s pohlavním stykem je nutné předložit doklady o testování, které nejsou starší než 30 dnů. Náklady nese produkce.

(6) Účinkující jsou zpravidla samostatně výdělečně činné a samy odpovídají za zdanění svých příjmů, sociální pojištění a potřebné registrace. Neodvádíme žádné daně ani sociální odvody a neposkytujeme daňové poradenství.

§ 12 Služby a podmínky pro produkce

(1) Služby pro produkce jsou určeny výhradně podnikatelům. Spotřebitelé nemají u těchto služeb právo na odstoupení od smlouvy. Ceny jsou uvedeny na stránce s cenami pro produkce a v zákaznické zóně a rozumí se bez zákonné daně z přidané hodnoty.

(2) Tokeny se objednávají v balíčcích a připisují se po přijetí platby. Za každé zpřístupnění profilové karty se odečte počet tokenů zobrazený před zpřístupněním; druhé zpřístupnění téže profilové karty je bezplatné. Tokeny nemají datum expirace, nejsou převoditelné a nevyplácejí se v penězích. Ukončíme-li smlouvu z důvodu, za který produkce neodpovídá, vrátíme poměrnou hodnotu nespotřebovaných tokenů.

(3) Předplatné se hradí předem na dobu jednoho, tří nebo dvanácti měsíců. Končí automaticky uplynutím doby trvání, aniž by bylo nutné je vypovědět, a prodlužuje se pouze tehdy, pokud si produkce objedná prodloužení. Tokeny a jednotky pro zvýrazněné pracovní nabídky obsažené v balíčku se připisují měsíčně. Dojde-li ke zpětnému stornování platby, můžeme předplatné ukončit a odejmout připsané, dosud nespotřebované služby.

(4) Pracovní nabídky před zveřejněním kontrolujeme. Musí být určeny výhradně plnoletým osobám, musí být pravdivé, správně popisovat druh produkce, obsah a odměnu a nesmějí obsahovat kontaktní údaje. Pracovní nabídky můžeme bez uvedení důvodu odmítnout a zveřejněné pracovní nabídky při porušení pravidel odstranit.

(5) Produkce se zavazují dodržovat všechny zákony platné pro jejich produkci, zejména právní předpisy na ochranu mládeže, týkající se ověření věku a totožnosti všech spolupracujících osob, ochrany práce a zdraví, ochrany osobních údajů a autorského práva, uzavírat s účinkujícími písemné smlouvy, dodržovat sjednané hranice a v plné výši vyplácet sjednaný honorář. Odměna za zprostředkování naším týmem se řídí zvláštní dohodou.

(6) Produkce dostávají faktury elektronicky. Platby jsou, není-li dohodnuto jinak, splatné předem.

§ 13 Doporučovací program

(1) Plnoleté uživatelky a uživatelé s účtem se mohou bezplatně účastnit doporučovacího programu. Platí podmínky účasti uvedené na stránce doporučovacího programu, které jsou součástí těchto všeobecných obchodních podmínek.

(2) Reklama na porno-casting.net smí být určena pouze plnoletým osobám, musí být pravdivá a nesmí obsahovat přísliby výdělku nebo rezervací. Vlastní reklama, více účtů, registrace pod falešným jménem a reklama prostřednictvím spamu jsou zakázány. V případě zneužití dotčené body propadají a můžeme účast ukončit.

(3) Příjemce sám odpovídá za zdanění provizí.

§ 14 Moderování obsahu a oznámení

(1) Profilové karty a pracovní nabídky před zveřejněním kontroluje náš tým. Kromě toho používáme automatické filtry, které před zpřístupněním znečitelně zobrazí kontaktní údaje ve zprávách, rozpoznávají zakázané výrazy v pracovních nabídkách a omezují počet zpráv a dotazů. Rozhodnutí o omezeních přijímá člověk.

(2) Pokud obsah porušuje platné právní předpisy nebo tyto Všeobecné obchodní podmínky, můžeme jej odstranit, omezit jeho viditelnost, pozastavit zveřejnění profilové karty nebo pracovní nabídky, zablokovat používání jednotlivých funkcí nebo účet dočasně či trvale zablokovat. Přitom zohledňujeme závažnost porušení, zda k němu došlo opakovaně, a oprávněné zájmy všech zúčastněných.

(3) O omezení informujeme dotčenou osobu s uvedením důvodů, ledaže je to ze zákona vyloučeno. Proti rozhodnutí se může obrátit e-mailem na info@porno-casting.net; případ následně znovu přezkoumá osoba, která se na prvním rozhodnutí nepodílela, pokud je to možné. Právo obrátit se na státní soudy zůstává nedotčeno.

(4) Protiprávní obsah může každá osoba oznámit prostřednictvím postupu pro oznamování popsaného v části Impresum. Zprávy lze kromě toho nahlásit ve schránce.

§ 15 Doba trvání, výpověď a zablokování

(1) Bezúplatná uživatelská smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. Uživatelky a uživatelé ji mohou kdykoli bez výpovědní lhůty ukončit tím, že v Zákaznické zóně požádají o odstranění svého účtu nebo nám napíší e-mail. Bezúplatnou uživatelskou smlouvu můžeme vypovědět v textové podobě s výpovědní lhůtou dva týdny.

(2) Právo obou stran na mimořádnou výpověď z důležitého důvodu zůstává nedotčeno. Důležitý důvod je na naší straně dán zejména tehdy, pokud je osoba nezletilá, uvádí nepravdivé údaje o své totožnosti, zveřejňuje obsah ve smyslu § 8 odst. 1, závažným způsobem obtěžuje jiné uživatelky a uživatele nebo navzdory výzvě k nápravě opakovaně porušuje tyto Všeobecné obchodní podmínky. V závažných případech není výzva k nápravě nutná.

(3) Ukončením smlouvy účet a obsah odstraníme v souladu s prohlášením o ochraně osobních údajů. Za již uhrazené služby, jejichž doba trvání ještě neuplynula, vrátíme poměrnou částku, pokud smlouvu ukončíme bez důvodu, za který odpovídá uživatelka nebo uživatel.

§ 16 Dostupnost

Snažíme se zajistit co nejméně přerušovanou dostupnost porno-casting.net. Údržba, bezpečnostní opatření a poruchy mimo naši kontrolu mohou vést k dočasným omezením. U bezúplatných služeb neexistuje nárok na trvalou dostupnost.

§ 17 Odpovědnost

(1) Odpovídáme bez omezení za škody způsobené porušením života, těla nebo zdraví, za škody způsobené úmyslně nebo z hrubé nedbalosti, podle zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku a v rozsahu převzaté záruky.

(2) Při lehce nedbalém porušení podstatné smluvní povinnosti je naše odpovědnost omezena na škodu typickou pro danou smlouvu, kterou bylo možné předvídat při uzavření smlouvy. Podstatné smluvní povinnosti jsou povinnosti, jejichž splnění teprve umožňuje řádné provedení smlouvy a na jejichž dodržení může smluvní partnerka nebo smluvní partner pravidelně spoléhat.

(3) V ostatním je naše odpovědnost za škody způsobené lehkou nedbalostí vyloučena.

(4) Výše uvedená omezení odpovědnosti platí také ve prospěch našich zákonných zástupců, zaměstnankyň a zaměstnanců a pověřených osob.

(5) Za údaje, obsah a jednání uživatelek a uživatelů ani za plnění produkčních smluv neodpovídáme, pokud za ně sami neodpovídáme podle odstavců 1 a 2. Pro cizí obsah se jinak použijí pravidla odpovědnosti podle čl. 4 až 8 nařízení (EU) 2022/2065 (zákon o digitálních službách).

§ 18 Ochrana osobních údajů

Osobní údaje zpracováváme v souladu s naším prohlášením o ochraně osobních údajů.

§ 19 Změny těchto Všeobecných obchodních podmínek

(1) Tyto Všeobecné obchodní podmínky můžeme s účinky do budoucna změnit, pokud se změní právní situace nebo naše služby nebo pokud existuje věcný důvod. Pro probíhající smlouvy se změny uplatní pouze se souhlasem uživatelky nebo uživatele. O plánovaných změnách informujeme v textové podobě nejméně čtyři týdny před jejich nabytím účinnosti a žádáme o souhlas.

(2) Pokud uživatelka nebo uživatel se změnami nesouhlasí, platí pro probíhající uhrazené služby až do konce jejich doby trvání dosavadní podmínky. Bezúplatnou uživatelskou smlouvu mohou v takovém případě obě strany vypovědět podle § 15 odst. 1.

§ 20 Závěrečná ustanovení

(1) Použije se právo Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Ve vztahu ke spotřebitelkám a spotřebitelům se tato volba práva použije pouze v rozsahu, v němž jim neodnímá ochranu poskytovanou kogentními ustanoveními práva státu, v němž mají obvyklé bydliště.

(2) Je-li uživatelka nebo uživatel obchodníkem, právnickou osobou veřejného práva nebo zvláštním majetkem veřejného práva, je výlučným místem příslušnosti pro všechny spory z této smlouvy Berlín. Jsme rovněž oprávněni podat žalobu u obecného soudu druhé strany. Zákonná výlučná místa příslušnosti zůstávají nedotčena.

(3) Nejsme ochotni ani povinni účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským smírčím orgánem.

(4) Pokud jsou jednotlivá ustanovení těchto Všeobecných obchodních podmínek zcela nebo zčásti neplatná, zůstává smlouva ve zbývající části účinná. Namísto neplatných ustanovení nastupují zákonná ustanovení (§ 306 odst. 2 BGB (německý občanský zákoník)).

(5) Tyto Všeobecné obchodní podmínky jsou nabízeny v několika jazycích. Rozhodující je německé znění; překlady slouží pro informaci.

Poučení o právu na odstoupení od smlouvy

Spotřebitelům náleží u smluv o zpoplatněných službách, které uzavřou prostřednictvím porno-casting.net, zejména u poplatku za ověření, následující právo na odstoupení od smlouvy. Toto poučení vychází ze zákonného vzoru.

Právo na odstoupení od smlouvy

Máte právo odstoupit od této smlouvy ve lhůtě čtrnácti dnů bez uvedení důvodu.

Lhůta pro odstoupení od smlouvy činí čtrnáct dnů ode dne uzavření smlouvy.

Pro uplatnění práva na odstoupení od smlouvy nás musíte (DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, Telefon: +49 30 20965-6680, e-mail: info@porno-casting.net) prostřednictvím jednoznačného prohlášení (např. dopisu zaslaného poštou nebo e-mailu) informovat o svém rozhodnutí od této smlouvy odstoupit. Za tímto účelem můžete použít přiložený vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy, jehož použití však není povinné.

Pro dodržení lhůty pro odstoupení od smlouvy postačuje, pokud oznámení o uplatnění práva na odstoupení od smlouvy odešlete před uplynutím lhůty pro odstoupení od smlouvy.

Důsledky odstoupení od smlouvy

Pokud od této smlouvy odstoupíte, vrátíme Vám bez zbytečného odkladu a nejpozději do čtrnácti dnů ode dne, kdy nám bylo doručeno Vaše oznámení o odstoupení od této smlouvy, všechny platby, které jsme od Vás obdrželi, včetně nákladů na dodání (s výjimkou dodatečných nákladů vzniklých v důsledku toho, že jste zvolil(a) jiný než námi nabízený nejlevnější standardní způsob dodání). Pro vrácení platby použijeme stejný platební prostředek, který jste použil(a) při původní transakci, pokud jste se s námi výslovně nedohodl(a) jinak; v žádném případě Vám v souvislosti s tímto vrácením nebudou účtovány žádné poplatky.

Pokud jste požádal(a), aby poskytování služeb začalo během lhůty pro odstoupení od smlouvy, jste povinen/povinna uhradit nám přiměřenou částku odpovídající podílu služeb poskytnutých do okamžiku, kdy nás informujete o uplatnění práva na odstoupení od smlouvy, ve srovnání s celkovým rozsahem služeb stanoveným ve smlouvě.

Zánik práva na odstoupení od smlouvy

Právo na odstoupení od smlouvy zaniká u smlouvy o poskytování služeb, pokud jsme službu v plném rozsahu poskytli a s jejím poskytováním jsme začali teprve poté, co jste k tomu udělil(a) svůj výslovný souhlas a současně potvrdil(a), že jste byl(a) obeznámen(a) se skutečností, že při úplném splnění smlouvy z naší strany ztratíte své právo na odstoupení od smlouvy (§ 356 odst. 4 BGB (německý občanský zákoník)). U poplatku za ověření je služba zcela poskytnuta, jakmile je ověření provedeno a jeho výsledek stanoven.

Konec poučení o právu na odstoupení od smlouvy

Vzorový formulář pro odstoupení od smlouvy

(Pokud si přejete od smlouvy odstoupit, vyplňte prosím tento formulář a zašlete jej zpět.)

Adresát: DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, e-mail: info@porno-casting.net:

Tímto odstupuji/odstupujeme (*) od smlouvy uzavřené mnou/námi (*) o koupi následujícího zboží (*)/o poskytnutí následující služby (*)

– Objednáno dne (*)/obdrženo dne (*)
– Jméno spotřebitele/spotřebitelů
– Adresa spotřebitele/spotřebitelů
– Podpis spotřebitele/spotřebitelů (pouze pokud je tento formulář zasílán v listinné podobě)
– Datum

(*) Nehodící se škrtněte.

Stav ke dni: 28. října 2026