Γενικοί όροι συναλλαγών

Σημείωση: Η παρούσα μετάφραση παρέχεται για ενημερωτικούς σκοπούς. Νομικά ισχύει αποκλειστικά η γερμανική έκδοση.

Γενικοί όροι συναλλαγών της DATAsoft Webservice GmbH για τη χρήση του porno-casting.net

§ 1 Πεδίο εφαρμογής και πάροχος

(1) Το porno-casting.net είναι υπηρεσία της DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, καταχωρισμένη στο εμπορικό μητρώο του Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) με αριθμό HRB 271333 B, εκπροσωπούμενη από τον διαχειριστή Ben Kusche, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: info@porno-casting.net, τηλέφωνο: +49 30 20965-6680 (εφεξής «εμείς» ή «μας»).

(2) Οι παρόντες γενικοί όροι συναλλαγών (ΓΟΣ) ισχύουν για όλες τις συμβάσεις μεταξύ μας και των χρηστριών και χρηστών του porno-casting.net, ιδίως για αιτήσεις, λογαριασμούς, κάρτες προφίλ, τη διαμεσολάβηση προς παραγωγές, μηνύματα, την επαλήθευση, παραγγελίες παραγωγών και το πρόγραμμα συστάσεων. Ισχύουν στην έκδοση που είναι σε ισχύ κατά τον εκάστοτε χρόνο σύναψης της σύμβασης.

(3) Αποκλίνοντες, αντικρουόμενοι ή συμπληρωματικοί όροι των χρηστριών και των χρηστών δεν αποτελούν μέρος της σύμβασης, εκτός εάν συμφωνήσουμε ρητά την ισχύ τους σε μορφή κειμένου. Οι ατομικές συμφωνίες υπερισχύουν των παρόντων ΓΟΣ.

(4) Καταναλωτής είναι κάθε φυσικό πρόσωπο που συνάπτει δικαιοπραξία για σκοπούς οι οποίοι δεν μπορούν να αποδοθούν κατά κύριο λόγο ούτε στην εμπορική ούτε στην ανεξάρτητη επαγγελματική δραστηριότητά του (§ 13 BGB (Γερμανικός Αστικός Κώδικας)). Επιχειρηματίας είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο ή εταιρεία με δικαιοπρακτική ικανότητα που κατά τη σύναψη δικαιοπραξίας ενεργεί στο πλαίσιο της εμπορικής ή ανεξάρτητης επαγγελματικής δραστηριότητάς του (§ 14 BGB).

§ 2 Ορισμοί

• Ερμηνευτές είναι οι γυναίκες και οι άνδρες ερμηνευτές, καθώς και τα ζευγάρια που υποβάλλουν αίτηση ή δημιουργούν λογαριασμό με κάρτα προφίλ.
• Παραγωγές είναι επιχειρήσεις που αναζητούν ερμηνευτές για φωτογραφικές, βιντεοσκοπικές, ζωντανές διαδικτυακές ή άλλες παραγωγές ενηλίκων και για τον σκοπό αυτό χρησιμοποιούν λογαριασμό παραγωγής.
• Κάρτα προφίλ είναι το προφίλ ενός ερμηνευτή στη βάση δεδομένων ερμηνευτών, με στοιχεία, φωτογραφίες και, κατά περίπτωση, βίντεο.
• Ενεργοποίηση πρόσβασης είναι η πρόσβαση μιας παραγωγής στα αποκλεισμένα στοιχεία μιας κάρτας προφίλ, ιδίως στα στοιχεία επικοινωνίας, στους όρους και στις μη συγκαλυμμένες λήψεις.
• Tokens είναι πίστωση των παραγωγών, η οποία χρησιμοποιείται για ενεργοποιήσεις πρόσβασης και για αγγελίες εργασίας που προβάλλονται σε εξέχουσα θέση.

§ 3 Υπηρεσίες του porno-casting.net

(1) Το porno-casting.net είναι πλατφόρμα στην οποία ερμηνευτές και παραγωγές στον τομέα των ερωτικών και παραγωγών ενηλίκων μπορούν να βρίσκουν ο ένας τον άλλον. Προσφέρουμε ιδίως: την υποβολή αίτησης σε εμάς και τη διαμεσολάβηση από την ομάδα μας, μια βάση δεδομένων ερμηνευτών με κάρτες προφίλ, αγγελίες εργασίας από παραγωγές, σύστημα μηνυμάτων, την επαλήθευση ηλικίας και ταυτότητας, υπόδειγμα συμφωνίας κινηματογράφησης, προτάσεις κατάλληλων θέσεων εργασίας και καρτών προφίλ, πρόγραμμα συστάσεων, καθώς και συντακτικές πληροφορίες στο Περιοδικό και στο Λεξικό.

(2) Οι συμβάσεις για κινηματογραφήσεις, φωτογραφίσεις ή άλλες αναθέσεις (συμβάσεις παραγωγής) συνάπτονται αποκλειστικά μεταξύ του ερμηνευτή και της παραγωγής. Δεν είμαστε ούτε εργοδότης ούτε εντολέας των ερμηνευτών και δεν είμαστε συμβαλλόμενο μέρος στις συμβάσεις παραγωγής. Δεν οφείλουμε την επίτευξη διαμεσολάβησης, συγκεκριμένο αριθμό αιτημάτων ούτε κράτηση. Για την εκπλήρωση των συμβάσεων παραγωγής, ιδίως όσον αφορά τις αμοιβές, τις συνθήκες εργασίας και τη χρήση των λήψεων, ευθύνονται οι ίδιοι οι συμβαλλόμενοι.

(3) Οι πληροφορίες στο Περιοδικό, στο Λεξικό, στον Υπολογιστή εισοδήματος και σχετικά με τις αμοιβές είναι γενικού χαρακτήρα. Δεν υποκαθιστούν νομικές, φορολογικές, υγειονομικές ή συμβουλές κοινωνικής ασφάλισης για τη συγκεκριμένη περίπτωση.

(4) Επιτρέπεται να αναπτύσσουμε περαιτέρω την πλατφόρμα και να τροποποιούμε, να περιορίζουμε ή να διακόπτουμε επιμέρους δωρεάν λειτουργίες, εφόσον αυτό είναι εύλογο λαμβανομένων υπόψη των συμφερόντων των χρηστριών και των χρηστών. Τις επί πληρωμή υπηρεσίες τις παρέχουμε για τη συμφωνημένη διάρκεια και στον συμφωνημένο βαθμό.

§ 4 Εγγραφή και λογαριασμός

(1) Η χρήση του porno-casting.net επιτρέπεται αποκλειστικά σε πρόσωπα που έχουν συμπληρώσει το 18ο έτος της ηλικίας τους. Λογαριασμούς παραγωγής μπορούν να δημιουργούν μόνο επιχειρηματίες κατά την έννοια του § 14 BGB ή πρόσωπα που ενεργούν για επιχείρηση και είναι εξουσιοδοτημένα προς τούτο.

(2) Κατά την υποβολή αίτησης και την εγγραφή πρέπει να παρέχονται αληθή, πλήρη και επίκαιρα στοιχεία και να ενημερώνονται μεταγενέστερα στον λογαριασμό τυχόν αλλαγές. Κάθε πρόσωπο επιτρέπεται να διατηρεί μόνο έναν λογαριασμό ως ερμηνευτής· τα ζευγάρια μπορούν να δημιουργούν κοινή κάρτα προφίλ, εφόσον και τα δύο πρόσωπα είναι ενήλικα και έχουν συναινέσει. Οι λογαριασμοί δεν μεταβιβάζονται.

(3) Τα στοιχεία πρόσβασης και οι σύνδεσμοι σύνδεσης πρέπει να τηρούνται μυστικά και δεν επιτρέπεται να καθίστανται προσβάσιμα σε τρίτους. Εάν υπάρχει υποψία ότι τρίτοι απέκτησαν πρόσβαση, πρέπει να μας ενημερώσετε αμέσως.

(4) Με την αποστολή αίτησης ή την εγγραφή, το πρόσωπο υποβάλλει προσφορά για τη σύναψη δωρεάν σύμβασης χρήσης. Η σύμβαση συνάπτεται όταν ενεργοποιήσουμε την εγγραφή επιβεβαιώνοντας τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή όταν αποδεχθούμε την αίτηση. Δεν υφίσταται αξίωση για εγγραφή, αποδοχή αίτησης ή δημοσίευση κάρτας προφίλ.

§ 5 Ενηλικότητα, επαλήθευση και απόδειξη ηλικίας

(1) Η συνεργασία με παραγωγές επιτρέπεται αποκλειστικά με ενήλικα πρόσωπα. Πριν από την πρώτη λήψη, η ενηλικότητα πρέπει να αποδεικνύεται με την προσκόμιση έγκυρου επίσημου εγγράφου ταυτοποίησης με φωτογραφία (δελτίο ταυτότητας ή διαβατήριο). Χωρίς απόδειξη δεν πραγματοποιείται λήψη. Ανεξάρτητα από επαλήθευση στο porno-casting.net, οι παραγωγές υποχρεούνται να ελέγχουν και να τεκμηριώνουν οι ίδιες την ηλικία και την ταυτότητα όλων των συμμετεχόντων πριν από κάθε λήψη.

(2) Προσφέρουμε επαλήθευση ηλικίας και ταυτότητας, είτε ως επαλήθευση μέσω βίντεο από την ομάδα μας είτε ως διαδικτυακό έλεγχο μέσω εξωτερικής υπηρεσίας ελέγχου. Λεπτομέρειες σχετικά με την επεξεργασία δεδομένων περιλαμβάνονται στην πολιτική απορρήτου. Η επιτυχής επαλήθευση εμφανίζεται ως ένδειξη «Επαληθευμένο» με ημερομηνία και ισχύει για 24 μήνες. Μπορούμε να απαιτήσουμε να δημοσιεύεται μια κάρτα προφίλ μόνο μετά από επιτυχή επαλήθευση ή να μπορούν να ενεργοποιούν κάρτες προφίλ μόνο επαληθευμένες παραγωγές.

(3) Η επαλήθευση επιβεβαιώνει την ηλικία και την ταυτότητα κατά τον χρόνο του ελέγχου. Δεν αποτελεί εγγύηση για την ορθότητα άλλων στοιχείων και δεν υποκαθιστά τον ίδιο τον έλεγχο από την παραγωγή σύμφωνα με την παράγραφο 1.

(4) Εάν προκύψει ότι ένα πρόσωπο είναι ανήλικο ή έχει παραπλανήσει σχετικά με την ταυτότητά του, αποκλείουμε αμέσως τον λογαριασμό και αφαιρούμε όλο το περιεχόμενο. Σε περίπτωση υπόνοιας ποινικών αδικημάτων ενημερώνουμε τις αρμόδιες αρχές.

§ 6 Κόστος για τα πρόσωπα που εμφανίζονται και τέλος επαλήθευσης

(1) Η υποβολή αίτησης, η κάρτα σετ και η διαμεσολάβηση προς παραγωγές είναι δωρεάν για τα πρόσωπα που εμφανίζονται. Δεν παρακρατούμε καμία προμήθεια από την αμοιβή· για τις διαμεσολαβήσεις που πραγματοποιεί η ομάδα μας αμειβόμαστε από την παραγωγή.

(2) Για την επαλήθευση μπορεί, για ορισμένους λογαριασμούς, να επιβάλλεται εφάπαξ τέλος επαλήθευσης. Το αν και σε ποιο ύψος επιβάλλεται εμφανίζεται στο ενδιαφερόμενο πρόσωπο στην περιοχή πελάτη του πριν από την έναρξη του ελέγχου. Το εμφανιζόμενο ποσό είναι τελική τιμή, συμπεριλαμβανομένου του νόμιμου φόρου κύκλου εργασιών. Στα πρόσωπα για τα οποία δεν επιβάλλεται τέλος δεν εμφανίζεται κανένα ποσό· για αυτά η επαλήθευση είναι δωρεάν.

(3) Το τέλος πρέπει να καταβληθεί πριν από την έναρξη του ελέγχου. Ο έλεγχος αρχίζει μετά την είσπραξη της πληρωμής. Το τέλος επιβάλλεται μόνο μία φορά ανά λογαριασμό. Εάν ένας έλεγχος πρέπει να διακοπεί ή να επαναληφθεί για τεχνικούς λόγους, δεν προκύπτει κανένα επιπλέον κόστος. Και νέα επαλήθευση μετά τη λήξη της ισχύος είναι δωρεάν.

(4) Ισχύουν τα στοιχεία που αναγράφονται στο επίσημο έγγραφο ταυτοποίησης. Εάν τα στοιχεία στην κάρτα σετ αποκλίνουν από αυτά και, σύμφωνα με τα στοιχεία του εγγράφου ταυτοποίησης, δεν επιβάλλεται τέλος, επιστρέφουμε πλήρως τυχόν ήδη καταβληθέν τέλος. Εάν, σύμφωνα με τα στοιχεία του εγγράφου ταυτοποίησης, επιβάλλεται τέλος το οποίο δεν έχει ακόμη καταβληθεί, η ένδειξη „Επαληθευμένο“ τίθεται μόνο μετά την πληρωμή· για αυτό δεν απαιτείται νέος έλεγχος.

(5) Εάν η επαλήθευση απορριφθεί επειδή το πρόσωπο είναι ανήλικο, επιστρέφουμε πλήρως το καταβληθέν τέλος. Εάν η επαλήθευση απορριφθεί για άλλους λόγους, για παράδειγμα επειδή προσκομίστηκε μη έγκυρο έγγραφο ή έγγραφο άλλου προσώπου, το τέλος για τον διενεργηθέντα έλεγχο εξακολουθεί να οφείλεται. Μπορούμε, κατά περίπτωση, να απαλλάξουμε πλήρως ή μερικώς από την καταβολή του τέλους.

(6) Εάν μια πληρωμή αντιλογιστεί ή ανακληθεί, το τέλος θεωρείται μη καταβληθέν. Μέχρι την καταβολή του δεν μπορεί να αρχίσει νέος έλεγχος και μπορούμε να αφαιρέσουμε την ένδειξη „Επαληθευμένο“.

(7) Οι επιστροφές χρημάτων πραγματοποιούνται μέσω του μέσου πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε για την πληρωμή, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά.

§ 7 Κατάρτιση σύμβασης για υπηρεσίες επί πληρωμή

(1) Η παρουσίαση υπηρεσιών επί πληρωμή στο porno-casting.net δεν αποτελεί νομικά δεσμευτική προσφορά, αλλά πρόσκληση για υποβολή παραγγελίας. Με το κλικ στο κουμπί για την παραγγελία που συνεπάγεται υποχρέωση πληρωμής (για παράδειγμα „παραγγελία με υποχρέωση πληρωμής“) η χρήστρια ή ο χρήστης υποβάλλει δεσμευτική προσφορά. Πριν από την αποστολή εμφανίζονται η υπηρεσία, η τιμή και ο τρόπος πληρωμής και οι καταχωρίσεις μπορούν να διορθωθούν μέσω της λειτουργίας επιστροφής του προγράμματος περιήγησης ή στην περιοχή πελάτη. Η σύμβαση καταρτίζεται με την επιβεβαίωση της παραγγελίας στον ιστότοπο ή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.

(2) Προσφέρονται οι τρόποι πληρωμής που εμφανίζονται κατά τη διαδικασία παραγγελίας, ιδίως η πληρωμή μέσω του παρόχου υπηρεσιών πληρωμών Pay4Coins (CIPA Media S.L.U., Ισπανία) και η τραπεζική μεταφορά. Σε περίπτωση πληρωμής μέσω παρόχου υπηρεσιών πληρωμών ισχύουν συμπληρωματικά οι όροι του. Σε περίπτωση τραπεζικής μεταφοράς, το ποσό πρέπει να καταβληθεί χωρίς παρακράτηση στον λογαριασμό που αναφέρεται στην επιβεβαίωση της παραγγελίας.

(3) Γλώσσα της σύμβασης είναι η γερμανική. Αποθηκεύουμε το κείμενο της σύμβασης και αποστέλλουμε τα στοιχεία της σύμβασης μαζί με την επιβεβαίωση της παραγγελίας μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Οι εκάστοτε ισχύοντες Γενικοί όροι συναλλαγών είναι ανά πάσα στιγμή διαθέσιμοι σε αυτή τη σελίδα και μπορούν να αποθηκευτούν ή να εκτυπωθούν.

(4) Οι καταναλώτριες και οι καταναλωτές διαθέτουν δικαίωμα υπαναχώρησης σύμφωνα με την ενημέρωση σχετικά με το δικαίωμα υπαναχώρησης.

(5) Σε περίπτωση πληρωμής μέσω Pay4Coins, η πληρωμή θεωρείται ότι πραγματοποιήθηκε μόλις το Pay4Coins μάς την επιβεβαιώσει. Τις παροχές που διαθέτουμε μόνο μετά την πληρωμή, όπως για παράδειγμα τον σύνδεσμο επαλήθευσης, τις ενεργοποιούμε στη συνέχεια. Αν μια πληρωμή αντιλογιστεί, μπορούμε να αναστείλουμε την επηρεαζόμενη παροχή έως ότου διευκρινιστεί το ζήτημα. Οι επιστροφές χρημάτων πραγματοποιούνται μέσω του Pay4Coins στο αρχικό μέσο πληρωμής.

§ 8 Υποχρεώσεις των χρηστριών και των χρηστών

(1) Οι χρήστριες και οι χρήστες επιτρέπεται να χρησιμοποιούν το porno-casting.net μόνο στο πλαίσιο των ισχυόντων νόμων και των παρόντων Γενικών όρων συναλλαγών. Απαγορεύεται ιδίως:

• η ανάρτηση περιεχομένου στο οποίο εμφανίζονται ανήλικοι, το οποίο αφορά ανηλίκους ή δημιουργεί την εντύπωση ότι απεικονίζει ανήλικο πρόσωπο, συμπεριλαμβανομένων παιχνιδιών ρόλων με αναφορά στην ανηλικότητα,
• η ανάρτηση πορνογραφικών απεικονίσεων κατά την έννοια του § 184 StGB (Γερμανικός Ποινικός Κώδικας), καθώς και περιεχομένου που απεικονίζει ή εξυμνεί βία, σεξουαλικές πράξεις χωρίς συναίνεση, σεξουαλικές πράξεις με ζώα ή άλλες απεικονίσεις που απαγορεύονται σύμφωνα με τα §§ 184a–184c StGB,
• η ανάρτηση εικόνων, βίντεο ή στοιχείων άλλων προσώπων χωρίς τη συναίνεσή τους,
• η προσβολή δικαιωμάτων τρίτων, ιδίως δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, σημάτων και προσωπικότητας,
• η παροχή ψευδών στοιχείων σχετικά με το πρόσωπο, την ηλικία, την ταυτότητα, την επιχείρηση ή την κατάσταση επαλήθευσης ή η προσποίηση ότι είναι άλλο πρόσωπο,
• η προσφορά ή αναζήτηση πορνείας ή σεξουαλικών υπηρεσιών έναντι αμοιβής, οι οποίες δεν εξυπηρετούν την παραγωγή φωτογραφικών ή κινηματογραφικών λήψεων,
• η παρενόχληση, απειλή, εξαναγκασμός ή άσκηση πίεσης σε άλλες χρήστριες και άλλους χρήστες, ιδίως για πράξεις εκτός των συμφωνημένων ορίων,
• η απαίτηση προκαταβολών, τελών ή προμηθειών από πρόσωπα που εμφανίζονται ή η μείωση αμοιβών χωρίς συμφωνία,
• η συλλογή στοιχείων επικοινωνίας, η αυτοματοποιημένη ανάγνωση καρτών σετ, η αποστολή διαφημίσεων ή ανεπιθύμητων μηνυμάτων ή η χρήση της πλατφόρμας για την παράκαμψη αποκλεισμών επικοινωνίας,
• η παράκαμψη τεχνικών μέτρων προστασίας, ιδίως της προστασίας εικόνων και του αποκλεισμού στοιχείων επικοινωνίας.

(2) Όποιος ανεβάζει εικόνες ή βίντεο δηλώνει ότι διαθέτει όλα τα απαιτούμενα δικαιώματα για αυτά, ότι όλα τα απεικονιζόμενα πρόσωπα ήταν ενήλικα κατά τη λήψη και είχαν συναινέσει στη λήψη και τη δημοσίευσή της στο porno-casting.net και ότι μπορεί, εφόσον ζητηθεί, να το αποδείξει.

(3) Εάν μια χρήστρια ή ένας χρήστης παραβιάσει υπαίτια τις παρούσες υποχρεώσεις, μας απαλλάσσει από αξιώσεις τρίτων που βασίζονται στην παραβίαση αυτή, συμπεριλαμβανομένων των εύλογων εξόδων νομικής υπεράσπισης. Περαιτέρω αξιώσεις παραμένουν ανεπηρέαστες.

§ 9 Περιεχόμενο και δικαιώματα χρήσης

(1) Τα δικαιώματα επί των φωτογραφιών, των βίντεο και των κειμένων που αναρτούν οι χρήστριες και οι χρήστες παραμένουν σε αυτές/αυτούς ή στους εκάστοτε δικαιούχους.

(2) Για τη διάρκεια της δημοσίευσης, οι χρήστριες και οι χρήστες μάς παραχωρούν το απλό, μη μεταβιβάσιμο και δωρεάν δικαίωμα να αποθηκεύουμε, να αναπαράγουμε, να καθιστούμε δημόσια προσβάσιμο και να επεξεργαζόμαστε τεχνικά, για την παρουσίαση, το αναρτημένο περιεχόμενο στο porno-casting.net, στον βαθμό που αυτό απαιτείται για τη λειτουργία της πλατφόρμας. Αυτό περιλαμβάνει ιδίως τη σμίκρυνση και την περικοπή, τη δημιουργία καλυμμένων εικόνων προεπισκόπησης και τη μετάφραση ελεύθερων κειμένων στις γλώσσες που προσφέρονται στο porno-casting.net. Χρήση εκτός του porno-casting.net, όπως για διαφήμιση σε άλλα μέσα, δεν πραγματοποιείται χωρίς χωριστή συγκατάθεση.

(3) Το δικαίωμα χρήσης λήγει όταν διαγραφεί το περιεχόμενο ή η κάρτα προφίλ. Τα τεχνικά αναγκαία αντίγραφα ασφαλείας αντικαθίστανται στο πλαίσιο των τακτικών κύκλων δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας.

(4) Οι λήψεις από casting δημοσιεύονται ή αξιοποιούνται μόνο με χωριστή, ρητή συγκατάθεση του απεικονιζόμενου προσώπου.

§ 10 Κάρτα προφίλ, προστασία εικόνων και ενεργοποίηση πρόσβασης

(1) Οι κάρτες προφίλ δημοσιεύονται στη βάση δεδομένων των ερμηνευτών κατόπιν ελέγχου από εμάς. Οι ερμηνευτές μπορούν ανά πάσα στιγμή να θέσουν σε παύση, να τροποποιήσουν ή να διαγράψουν την κάρτα προφίλ τους.

(2) Η ορατότητα είναι διαβαθμισμένη: ορισμένα στοιχεία και η εικόνα της κάρτας προφίλ είναι δημόσια, ενώ περαιτέρω στοιχεία είναι διαθέσιμα μόνο σε εγγεγραμμένες παραγωγές. Οι περαιτέρω φωτογραφίες εμφανίζονται καλυμμένες σε επισκέπτριες και επισκέπτες χωρίς ενεργοποίηση πρόσβασης, ενώ τα βίντεο και τα στοιχεία επικοινωνίας είναι αποκλεισμένα. Λεπτομέρειες περιλαμβάνονται στην πολιτική απορρήτου.

(3) Οι παραγωγές μπορούν να ενεργοποιήσουν την πρόσβαση σε μια κάρτα προφίλ με Tokens. Με την ενεργοποίηση αποκτούν μόνιμη πρόσβαση στα αποκλεισμένα στοιχεία της συγκεκριμένης κάρτας προφίλ. Οι ερμηνευτές συμφωνούν με τη δημοσίευση της κάρτας προφίλ τους και, ως εκ τούτου, με το γεγονός ότι οι παραγωγές που ενεργοποιούν την πρόσβαση χρησιμοποιούν τα στοιχεία αυτά για την έναρξη συνεργασίας.

(4) Οι παραγωγές επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα στοιχεία επικοινωνίας, τις φωτογραφίες και τα βίντεο στα οποία έχει ενεργοποιηθεί η πρόσβαση αποκλειστικά για να επικοινωνήσουν με το ερμηνευτικό πρόσωπο σχετικά με συγκεκριμένη συνεργασία. Απαγορεύεται η διαβίβαση σε τρίτους, η δημοσίευση ή οποιαδήποτε άλλη χρήση. Εάν το ερμηνευτικό πρόσωπο δεν επιθυμεί περαιτέρω επικοινωνία, αυτό πρέπει να γίνεται σεβαστό.

§ 11 Διαμεσολάβηση από την ομάδα μας

(1) Εάν διαμεσολαβήσουμε για τη συνεργασία ενός ερμηνευτικού προσώπου με μια παραγωγή, διαβιβάζουμε τα στοιχεία του μόνο κατόπιν συγκατάθεσής του για τη συγκεκριμένη περίπτωση και μόνο στον απαιτούμενο βαθμό.

(2) Πριν από κάθε διαμεσολάβηση, το ερμηνευτικό πρόσωπο καταγράφει εγγράφως ποιες πράξεις αποκλείονται. Η δήλωση αυτή αποτελεί μέρος της σύμβασης παραγωγής. Κάθε αίτημα μπορεί να απορριφθεί χωρίς αιτιολόγηση· από αυτό δεν προκύπτουν μειονεκτήματα για μελλοντικά αιτήματα. Η συγκατάθεση για επιμέρους πράξεις μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή έως την έναρξη της λήψης.

(3) Μια λήψη μπορεί να διακοπεί ανά πάσα στιγμή. Εάν η διακοπή οφείλεται σε παράβαση από την παραγωγή των συμφωνημένων ορίων ή των προδιαγραφών ασφάλειας και υγείας, διατηρείται η αξίωση για τη συμφωνημένη αμοιβή.

(4) Το ύψος της αμοιβής, ο τρόπος πληρωμής και η ημερομηνία λήξης της οφειλής συμφωνούνται εγγράφως πριν από κάθε απασχόληση στη σύμβαση παραγωγής. Η έκταση των παραχωρούμενων δικαιωμάτων χρήσης επί των λήψεων ρυθμίζεται επίσης στη σύμβαση παραγωγής και επεξηγείται πριν από την υπογραφή.

(5) Για τις διαμεσολαβήσεις από την ομάδα μας ισχύουν τα εξής: Σε κολπική και πρωκτική σεξουαλική επαφή η χρήση προφυλακτικού είναι υποχρεωτική χωρίς εξαίρεση. Για παραγωγές που περιλαμβάνουν σεξουαλική επαφή πρέπει να προσκομίζονται αποδεικτικά εξετάσεων, τα οποία δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των 30 ημερών. Το κόστος το αναλαμβάνει η παραγωγή.

(6) Οι ερμηνευτές δραστηριοποιούνται κατά κανόνα ως αυτοαπασχολούμενοι και είναι οι ίδιοι υπεύθυνοι για τη φορολόγηση των εισοδημάτων τους, την κοινωνική ασφάλιση και τις απαιτούμενες δηλώσεις. Δεν παρακρατούμε ούτε αποδίδουμε φόρους ή ασφαλιστικές εισφορές και δεν παρέχουμε φορολογικές συμβουλές.

§ 12 Υπηρεσίες και όροι για παραγωγές

(1) Οι υπηρεσίες για παραγωγές απευθύνονται αποκλειστικά σε επιχειρηματίες. Για τις υπηρεσίες αυτές δεν υφίσταται δικαίωμα υπαναχώρησης για καταναλωτές. Οι τιμές αναγράφονται στη σελίδα τιμών για παραγωγές και στην Περιοχή πελάτη και νοούνται πλέον του νόμιμου φόρου κύκλου εργασιών.

(2) Τα Tokens παραγγέλλονται σε πακέτα και πιστώνονται μετά την είσπραξη της πληρωμής. Για κάθε ενεργοποίηση πρόσβασης σε κάρτα προφίλ χρεώνεται ο αριθμός Tokens που εμφανίζεται πριν από την ενεργοποίηση· μια δεύτερη ενεργοποίηση πρόσβασης στην ίδια κάρτα προφίλ δεν χρεώνεται. Τα Tokens δεν έχουν ημερομηνία λήξης, δεν μεταβιβάζονται και δεν καταβάλλονται σε χρήματα. Εάν καταγγείλουμε τη σύμβαση χωρίς λόγο για τον οποίο ευθύνεται η παραγωγή, επιστρέφουμε αναλογικά την αξία των Tokens που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί.

(3) Οι Συνδρομές προπληρώνονται για διάρκεια ενός, τριών ή δώδεκα μηνών. Λήγουν αυτόματα με την πάροδο της διάρκειας, χωρίς να απαιτείται καταγγελία, και παρατείνονται μόνο εάν η παραγωγή παραγγείλει παράταση. Τα Tokens και οι μονάδες για επισημασμένες αγγελίες εργασίας που περιλαμβάνονται στο πακέτο πιστώνονται κάθε μήνα. Σε περίπτωση αντιλογισμού μιας πληρωμής, μπορούμε να τερματίσουμε τη συνδρομή και να ανακαλέσουμε τις πιστωμένες, μη χρησιμοποιηθείσες παροχές.

(4) Ελέγχουμε τις αγγελίες εργασίας πριν από τη δημοσίευσή τους. Πρέπει να απευθύνονται αποκλειστικά σε ενήλικα πρόσωπα, να είναι αληθείς, να περιγράφουν με ακρίβεια το είδος της παραγωγής, το περιεχόμενο και την αμοιβή και δεν επιτρέπεται να περιέχουν στοιχεία επικοινωνίας. Μπορούμε να απορρίπτουμε αγγελίες εργασίας χωρίς αιτιολόγηση και να αφαιρούμε δημοσιευμένες αγγελίες εργασίας σε περίπτωση παραβάσεων.

(5) Οι παραγωγές αναλαμβάνουν την υποχρέωση να τηρούν όλους τους νόμους που εφαρμόζονται στις παραγωγές τους, ιδίως όσον αφορά την προστασία ανηλίκων, την απόδειξη ηλικίας και ταυτότητας όλων των συμμετεχόντων, την προστασία της εργασίας και της υγείας, την προστασία δεδομένων και τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, να συνάπτουν έγγραφες συμβάσεις με τους ερμηνευτές, να τηρούν τα συμφωνημένα όρια και να καταβάλλουν πλήρως τη συμφωνημένη αμοιβή. Η αμοιβή για διαμεσολαβήσεις από την ομάδα μας καθορίζεται με χωριστή συμφωνία.

(6) Οι παραγωγές λαμβάνουν τα τιμολόγια ηλεκτρονικά. Οι πληρωμές καθίστανται απαιτητές προκαταβολικά, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά.

§ 13 Πρόγραμμα συστάσεων

(1) Ενήλικες χρήστριες και χρήστες με λογαριασμό μπορούν να συμμετέχουν δωρεάν στο πρόγραμμα συστάσεων. Ισχύουν οι όροι συμμετοχής στη σελίδα του προγράμματος συστάσεων, οι οποίοι αποτελούν μέρος των παρόντων Γενικών όρων συναλλαγών.

(2) Η διαφήμιση του porno-casting.net επιτρέπεται να απευθύνεται μόνο σε ενήλικα πρόσωπα, πρέπει να είναι αληθής και δεν επιτρέπεται να περιέχει υποσχέσεις σχετικά με εισόδημα ή κρατήσεις. Απαγορεύονται η αυτοδιαφήμιση, οι πολλαπλοί λογαριασμοί, οι εγγραφές με ψευδές όνομα και η διαφήμιση μέσω ανεπιθύμητων μηνυμάτων. Σε περίπτωση κατάχρησης, οι σχετικοί πόντοι ακυρώνονται και μπορούμε να τερματίσουμε τη συμμετοχή.

(3) Οι προμήθειες φορολογούνται από τον ίδιο τον δικαιούχο.

§ 14 Εποπτεία περιεχομένου και αναφορών

(1) Ελέγχουμε τις κάρτες σετ και τις προσφορές εργασίας πριν από τη δημοσίευσή τους μέσω της ομάδας μας. Επιπλέον, χρησιμοποιούμε αυτόματα φίλτρα, τα οποία καθιστούν μη αναγνωρίσιμα τα στοιχεία επικοινωνίας στα μηνύματα πριν από την ενεργοποίησή τους, εντοπίζουν απαγορευμένους όρους στις προσφορές εργασίας και περιορίζουν τον αριθμό των μηνυμάτων και των αιτημάτων. Οι αποφάσεις σχετικά με περιορισμούς λαμβάνονται από άνθρωπο.

(2) Εάν περιεχόμενο παραβιάζει το ισχύον δίκαιο ή τους παρόντες ΓΟΣ, μπορούμε να το αφαιρέσουμε, να περιορίσουμε την ορατότητά του, να αναστείλουμε τη δημοσίευση μιας κάρτας σετ ή μιας προσφοράς εργασίας, να αποκλείσουμε τη χρήση επιμέρους λειτουργιών ή να αποκλείσουμε προσωρινά ή οριστικά τον λογαριασμό. Κατά τη διαδικασία αυτή λαμβάνουμε υπόψη τη σοβαρότητα της παράβασης, το αν αυτή έχει επαναληφθεί, καθώς και τα δικαιολογημένα συμφέροντα όλων των εμπλεκομένων.

(3) Για έναν περιορισμό ενημερώνουμε το ενδιαφερόμενο πρόσωπο, παρέχοντας αιτιολογία, εκτός εάν αυτό αποκλείεται από τον νόμο. Κατά της απόφασης μπορεί να απευθυνθεί μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση info@porno-casting.net· στη συνέχεια επανεξετάζουμε την υπόθεση μέσω προσώπου που δεν συμμετείχε στην αρχική απόφαση, εφόσον αυτό είναι δυνατό. Το δικαίωμα προσφυγής στα κρατικά δικαστήρια παραμένει ανεπηρέαστο.

(4) Παράνομο περιεχόμενο μπορεί να αναφέρει κάθε πρόσωπο μέσω της διαδικασίας αναφοράς που περιγράφεται στις Νομικές πληροφορίες. Τα μηνύματα μπορούν επίσης να αναφέρονται μέσα από το γραμματοκιβώτιο.

§ 15 Διάρκεια, καταγγελία και αποκλεισμός

(1) Η δωρεάν σύμβαση χρήσης συνάπτεται για αόριστο χρόνο. Οι χρήστριες και οι χρήστες μπορούν να την τερματίσουν ανά πάσα στιγμή χωρίς προθεσμία, ζητώντας από την Περιοχή πελάτη τη διαγραφή του λογαριασμού τους ή αποστέλλοντάς μας ηλεκτρονικό μήνυμα. Μπορούμε να καταγγείλουμε τη δωρεάν σύμβαση χρήσης με προθεσμία δύο εβδομάδων σε μορφή κειμένου.

(2) Το δικαίωμα αμφότερων των μερών για έκτακτη καταγγελία για σπουδαίο λόγο παραμένει ανεπηρέαστο. Σπουδαίος λόγος υφίσταται ιδίως για εμάς όταν ένα πρόσωπο είναι ανήλικο, παραπλανά ως προς την ταυτότητά του, αναρτά περιεχόμενο κατά την έννοια του § 8 Abs. 1, παρενοχλεί σοβαρά άλλες χρήστριες και άλλους χρήστες ή, παρά την προειδοποίηση, παραβιάζει επανειλημμένα τους παρόντες ΓΟΣ. Σε σοβαρές περιπτώσεις δεν απαιτείται προηγούμενη προειδοποίηση.

(3) Με τη λήξη της σύμβασης διαγράφουμε τον λογαριασμό και το περιεχόμενο σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου. Για παροχές που έχουν ήδη εξοφληθεί και των οποίων η διάρκεια δεν έχει ακόμη λήξει, επιστρέφουμε το αναλογούν ποσό, εάν τερματίσουμε τη σύμβαση χωρίς λόγο για τον οποίο ευθύνεται η χρήστρια ή ο χρήστης.

§ 16 Διαθεσιμότητα

Καταβάλλουμε προσπάθειες για τη διαθεσιμότητα του porno-casting.net με όσο το δυνατόν λιγότερες διακοπές. Εργασίες συντήρησης, μέτρα ασφαλείας καθώς και διαταραχές εκτός της σφαίρας επιρροής μας μπορούν να οδηγήσουν σε προσωρινούς περιορισμούς. Σε περίπτωση δωρεάν παροχών δεν υφίσταται αξίωση για συνεχή διαθεσιμότητα.

§ 17 Ευθύνη

(1) Ευθυνόμαστε απεριόριστα για ζημίες από προσβολή της ζωής, του σώματος ή της υγείας, για ζημίες που οφείλονται σε δόλο ή βαριά αμέλεια, σύμφωνα με τον νόμο περί ευθύνης από προϊόντα, καθώς και στο πλαίσιο εγγύησης που έχουμε αναλάβει.

(2) Σε περίπτωση ελαφράς αμελούς παραβίασης ουσιώδους συμβατικής υποχρέωσης, η ευθύνη μας περιορίζεται στη ζημία που είναι χαρακτηριστική για τη σύμβαση και προβλέψιμη κατά τη σύναψή της. Ουσιώδεις συμβατικές υποχρεώσεις είναι οι υποχρεώσεις των οποίων η εκπλήρωση καθιστά δυνατή εξαρχής την ορθή εκτέλεση της σύμβασης και στην τήρηση των οποίων το αντισυμβαλλόμενο μέρος μπορεί κατά κανόνα να βασίζεται.

(3) Κατά τα λοιπά, η ευθύνη μας για ζημίες που προκαλούνται από ελαφρά αμέλεια αποκλείεται.

(4) Οι ανωτέρω περιορισμοί ευθύνης ισχύουν επίσης υπέρ των νόμιμων εκπροσώπων, των εργαζομένων και των προστηθέντων μας.

(5) Δεν ευθυνόμαστε για τα στοιχεία, το περιεχόμενο και τη συμπεριφορά των χρηστριών και των χρηστών, ούτε για την εκπλήρωση συμβάσεων παραγωγής, εφόσον δεν ευθυνόμαστε οι ίδιοι σύμφωνα με τις παραγράφους 1 και 2. Για περιεχόμενο τρίτων ισχύουν κατά τα λοιπά οι κανόνες περί ευθύνης των Art. 4–8 του Κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065 (Νόμος για τις ψηφιακές υπηρεσίες).

§ 18 Προστασία δεδομένων

Επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με την Πολιτική απορρήτου μας.

§ 19 Τροποποιήσεις των παρόντων ΓΟΣ

(1) Μπορούμε να τροποποιούμε τους παρόντες ΓΟΣ με ισχύ για το μέλλον, εάν μεταβληθεί η νομική κατάσταση ή οι παροχές μας ή εάν υπάρχει αντικειμενικός λόγος. Για τις εν εξελίξει συμβάσεις, οι τροποποιήσεις ισχύουν μόνο με τη συγκατάθεση της χρήστριας ή του χρήστη. Ενημερώνουμε για τις προγραμματισμένες τροποποιήσεις τουλάχιστον τέσσερις εβδομάδες πριν από την έναρξη ισχύος τους σε μορφή κειμένου και ζητούμε τη συγκατάθεση.

(2) Εάν μια χρήστρια ή ένας χρήστης δεν συναινέσει στις τροποποιήσεις, για τις εν εξελίξει εξοφλημένες παροχές ισχύουν, έως τη λήξη της διάρκειάς τους, οι μέχρι τότε όροι. Σε αυτή την περίπτωση, αμφότερα τα μέρη μπορούν να καταγγείλουν τη δωρεάν σύμβαση χρήσης σύμφωνα με το § 15 Abs. 1.

§ 20 Τελικές διατάξεις

(1) Ισχύει το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, αποκλειομένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις διεθνείς πωλήσεις κινητών πραγμάτων. Έναντι καταναλωτριών και καταναλωτών, η επιλογή δικαίου ισχύει μόνο στον βαθμό που δεν τους στερεί την προστασία που τους παρέχουν αναγκαστικές διατάξεις του δικαίου του κράτους στο οποίο έχουν τη συνήθη διαμονή τους.

(2) Εάν η χρήστρια ή ο χρήστης είναι έμπορος, νομικό πρόσωπο δημοσίου δικαίου ή ειδική περιουσία δημοσίου δικαίου, αποκλειστικά αρμόδιο δικαστήριο για όλες τις διαφορές από την παρούσα σύμβαση είναι το Βερολίνο. Έχουμε επίσης το δικαίωμα να ασκήσουμε αγωγή στον γενικό τόπο δικαιοδοσίας του αντιδίκου. Οι αποκλειστικοί τόποι δικαιοδοσίας που προβλέπονται από τον νόμο παραμένουν ανεπηρέαστοι.

(3) Δεν είμαστε διατεθειμένοι ούτε υποχρεούμαστε να συμμετάσχουμε σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέα εξωδικαστικής επίλυσης καταναλωτικών διαφορών.

(4) Εάν επιμέρους διατάξεις των παρόντων ΓΟΣ είναι εν όλω ή εν μέρει άκυρες, η σύμβαση παραμένει κατά τα λοιπά σε ισχύ. Στη θέση των άκυρων διατάξεων εφαρμόζονται οι νόμιμες διατάξεις (§ 306 Abs. 2 BGB (Γερμανικός Αστικός Κώδικας)).

(5) Οι παρόντες ΓΟΣ προσφέρονται σε περισσότερες γλώσσες. Καθοριστική είναι η γερμανική έκδοση· οι μεταφράσεις χρησιμεύουν για ενημερωτικούς σκοπούς.

Ενημέρωση σχετικά με το δικαίωμα υπαναχώρησης

Οι καταναλώτριες και οι καταναλωτές έχουν, για συμβάσεις σχετικά με υπηρεσίες έναντι αμοιβής που συνάπτουν μέσω του porno-casting.net, ιδίως όσον αφορά το τέλος επαλήθευσης, το ακόλουθο δικαίωμα υπαναχώρησης. Η ενημέρωση ακολουθεί το προβλεπόμενο από τον νόμο υπόδειγμα.

Δικαίωμα υπαναχώρησης

Έχετε το δικαίωμα να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση εντός δεκατεσσάρων ημερών χωρίς να αναφέρετε τους λόγους.

Η προθεσμία υπαναχώρησης ανέρχεται σε δεκατέσσερις ημέρες από την ημέρα σύναψης της σύμβασης.

Για να ασκήσετε το δικαίωμα υπαναχώρησης, πρέπει να μας ενημερώσετε (DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, Τηλέφωνο: +49 30 20965-6680, E-mail: info@porno-casting.net) σχετικά με την απόφασή σας να υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση, με σαφή δήλωση (π.χ. επιστολή που αποστέλλεται ταχυδρομικώς ή E-mail). Για τον σκοπό αυτόν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το συνημμένο υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης, η χρήση του οποίου όμως δεν είναι υποχρεωτική.

Για την τήρηση της προθεσμίας υπαναχώρησης αρκεί να αποστείλετε την ανακοίνωση σχετικά με την άσκηση του δικαιώματος υπαναχώρησης πριν από τη λήξη της προθεσμίας υπαναχώρησης.

Συνέπειες της υπαναχώρησης

Εάν υπαναχωρήσετε από την παρούσα σύμβαση, θα σας επιστρέψουμε όλες τις πληρωμές που έχουμε λάβει από εσάς, συμπεριλαμβανομένων των εξόδων παράδοσης (με εξαίρεση τα πρόσθετα έξοδα που προκύπτουν από την επιλογή σας διαφορετικού τρόπου παράδοσης από την προσφερόμενη από εμάς οικονομικότερη τυποποιημένη παράδοση), αμελλητί και το αργότερο εντός δεκατεσσάρων ημερών από την ημέρα κατά την οποία περιήλθε σε εμάς η ανακοίνωση σχετικά με την υπαναχώρησή σας από την παρούσα σύμβαση. Για την επιστροφή αυτή χρησιμοποιούμε το ίδιο μέσο πληρωμής που χρησιμοποιήσατε κατά την αρχική συναλλαγή, εκτός εάν έχει συμφωνηθεί ρητώς κάτι διαφορετικό μαζί σας· σε καμία περίπτωση δεν θα σας χρεωθούν έξοδα για την επιστροφή αυτή.

Εάν ζητήσατε να αρχίσει η παροχή των υπηρεσιών κατά τη διάρκεια της προθεσμίας υπαναχώρησης, οφείλετε να μας καταβάλετε εύλογο ποσό, το οποίο αντιστοιχεί στην αναλογία των υπηρεσιών που έχουν ήδη παρασχεθεί έως τη χρονική στιγμή κατά την οποία μας ενημερώνετε για την άσκηση του δικαιώματος υπαναχώρησης όσον αφορά την παρούσα σύμβαση, σε σύγκριση με το συνολικό εύρος των υπηρεσιών που προβλέπονται στη σύμβαση.

Απώλεια του δικαιώματος υπαναχώρησης

Το δικαίωμα υπαναχώρησης παύει να ισχύει, στην περίπτωση σύμβασης για την παροχή υπηρεσιών, όταν έχουμε παράσχει πλήρως την υπηρεσία και έχουμε αρχίσει την εκτέλεσή της μόνο αφού έχετε δώσει τη ρητή συγκατάθεσή σας προς τούτο και έχετε ταυτόχρονα επιβεβαιώσει ότι γνωρίζετε πως χάνετε το δικαίωμα υπαναχώρησης σε περίπτωση πλήρους εκπλήρωσης της σύμβασης από εμάς (§ 356 Abs. 4 BGB (Γερμανικός Αστικός Κώδικας)). Όσον αφορά το τέλος επαλήθευσης, η υπηρεσία έχει παρασχεθεί πλήρως μόλις ολοκληρωθεί ο έλεγχος και διαπιστωθεί το αποτέλεσμά του.

Τέλος της ενημέρωσης σχετικά με το δικαίωμα υπαναχώρησης

Υπόδειγμα εντύπου υπαναχώρησης

(Εάν επιθυμείτε να υπαναχωρήσετε από τη σύμβαση, συμπληρώστε το παρόν έντυπο και αποστείλετέ το.)

Προς DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, E-mail: info@porno-casting.net:

Με το παρόν υπαναχωρώ/υπαναχωρούμε (*) από τη σύμβαση που συνήψα/συνήψαμε (*) για την αγορά των ακόλουθων αγαθών (*)/την παροχή της ακόλουθης υπηρεσίας (*)

– Παραγγέλθηκε στις (*)/παραλήφθηκε στις (*)
– Όνομα της καταναλώτριας/του καταναλωτή
– Διεύθυνση της καταναλώτριας/του καταναλωτή
– Υπογραφή της καταναλώτριας/του καταναλωτή (μόνο σε περίπτωση ανακοίνωσης σε έντυπη μορφή)
– Ημερομηνία

(*) Διαγράψτε ό,τι δεν ισχύει.

Κατάσταση: 28 Οκτωβρίου 2026