Allmänna villkor

Obs! Denna översättning är endast avsedd som information. Endast den tyska versionen är juridiskt bindande.

Allmänna villkor för DATAsoft Webservice GmbH avseende användningen av porno-casting.net

§ 1 Tillämpningsområde och leverantör

(1) porno-casting.net är en tjänst som tillhandahålls av DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, registrerat i handelsregistret hos Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) under HRB 271333 B, företrätt av verkställande direktören Ben Kusche, e-post: info@porno-casting.net, telefon: +49 30 20965-6680 (nedan ”vi” eller ”oss”).

(2) Dessa allmänna villkor (AGB) gäller för alla avtal mellan oss och användarna av porno-casting.net, i synnerhet för ansökningar, konton, presentationskort, förmedling till produktioner, meddelanden, verifiering, beställningar av produktioner och rekommendationsprogrammet. De gäller i den lydelse som är giltig vid tidpunkten för respektive avtals ingående.

(3) Användarnas avvikande, motstridiga eller kompletterande villkor blir inte en del av avtalet, såvida vi inte uttryckligen godkänner att de ska gälla i textform. Individuella överenskommelser har företräde framför dessa allmänna villkor.

(4) Med konsument avses varje fysisk person som ingår en rättshandling för ändamål som huvudsakligen varken kan hänföras till personens yrkesmässiga eller självständiga näringsverksamhet (§ 13 BGB (den tyska civillagen)). Med näringsidkare avses en fysisk eller juridisk person eller ett rättskapabelt personbolag som vid ingående av en rättshandling handlar inom ramen för sin yrkesmässiga eller självständiga näringsverksamhet (§ 14 BGB).

§ 2 Definitioner

• Medverkande är kvinnliga och manliga aktörer samt par som ansöker eller skapar ett konto med presentationskort.
• Produktioner är företag som söker medverkande för foto-, video-, livecam- eller andra vuxenproduktioner och därför använder ett produktionskonto.
• Presentationskort är profilen för en medverkande person i aktörsdatabasen med uppgifter, foton och i förekommande fall videor.
• Upplåsning innebär att en produktion får tillgång till de spärrade uppgifterna på ett presentationskort, i synnerhet kontaktuppgifter, villkor och osuddiga upptagningar.
• Tokens är ett tillgodohavande för produktioner som används för upplåsningar och framhävda jobberbjudanden.

§ 3 Tjänster från porno-casting.net

(1) porno-casting.net är en plattform där medverkande och produktioner inom erotik- och vuxenproduktioner kan hitta varandra. Vi erbjuder i synnerhet: möjligheten att ansöka hos oss och förmedling genom vårt team, en aktörsdatabas med presentationskort, jobberbjudanden från produktioner, ett meddelandesystem, verifiering av ålder och identitet, ett formulär för inspelningsavtal, förslag på passande jobb och presentationskort, ett rekommendationsprogram samt redaktionell information i Magasin och Lexikon.

(2) Avtal om inspelningar, fotograferingar eller andra uppdrag (produktionsavtal) ingås uteslutande mellan den medverkande personen och produktionen. Vi är varken arbetsgivare eller uppdragsgivare för de medverkande och är inte part i produktionsavtalen. Vi är inte skyldiga att uppnå något förmedlingsresultat, att tillhandahålla ett visst antal förfrågningar eller att ordna någon bokning. För fullgörandet av produktionsavtal, i synnerhet beträffande ersättning, arbetsvillkor och användningen av upptagningar, ansvarar avtalsparterna själva.

(3) Informationen i Magasin, Lexikon, Inkomstkalkylator och om ersättningar är av allmän karaktär. Den ersätter inte juridisk, skatterättslig, hälso- eller socialförsäkringsrådgivning i det enskilda fallet.

(4) Vi får vidareutveckla plattformen och ändra, begränsa eller upphöra med enskilda kostnadsfria funktioner, i den mån detta är skäligt med beaktande av användarnas intressen. Betalda tjänster tillhandahåller vi under den avtalade löptiden och i den avtalade omfattningen.

§ 4 Registrering och konto

(1) Användning av porno-casting.net är uteslutande tillåten för personer som har fyllt 18 år. Produktionskonton får endast skapas av näringsidkare i den mening som avses i § 14 BGB eller av personer som handlar för ett företag och är behöriga att göra det.

(2) Vid ansökan och registrering ska korrekta, fullständiga och aktuella uppgifter lämnas, och ändringar som inträffar senare ska uppdateras i kontot. Varje person får endast ha ett konto som medverkande; par kan skapa ett gemensamt presentationskort om båda personerna är myndiga och har samtyckt. Konton kan inte överlåtas.

(3) Inloggningsuppgifter och inloggningslänkar ska hållas hemliga och får inte göras tillgängliga för tredje parter. Om det finns misstanke om att tredje parter har fått tillgång till dem ska detta omedelbart meddelas oss.

(4) Genom att skicka in en ansökan eller registrera sig lämnar personen ett erbjudande om att ingå ett kostnadsfritt användaravtal. Avtalet ingås när vi aktiverar registreringen genom att bekräfta e-postadressen respektive godtar ansökan. Det finns ingen rätt till registrering, till att en ansökan godtas eller till publicering av ett presentationskort.

§ 5 Myndighet, verifiering och åldersbevis

(1) Samarbete med produktioner är uteslutande tillåtet med myndiga personer. Före den första upptagningen ska myndigheten styrkas genom uppvisande av en giltig officiell identitetshandling med fotografi (identitetskort eller pass). Utan bevis genomförs ingen upptagning. Oberoende av en verifiering på porno-casting.net är produktioner skyldiga att själva kontrollera och dokumentera ålder och identitet för alla medverkande före varje upptagning.

(2) Vi erbjuder verifiering av ålder och identitet, antingen som vide verifiering genom vårt team eller som onlinekontroll via en extern kontrolltjänst. Närmare information om databehandlingen finns i integritetspolicyn. En genomförd verifiering visas som en anteckning ”Verifierad” med datum och gäller i 24 månader. Vi kan kräva att ett presentationskort publiceras först efter genomförd verifiering eller att endast verifierade produktioner kan låsa upp presentationskort.

(3) Verifieringen bekräftar ålder och identitet vid tidpunkten för kontrollen. Den utgör ingen garanti för att övriga uppgifter är korrekta och ersätter inte produktionens egen kontroll enligt punkt 1.

(4) Om det framkommer att en person är minderårig eller har lämnat vilseledande uppgifter om sin identitet spärrar vi omedelbart kontot och tar bort allt innehåll. Vid misstanke om brott informerar vi de behöriga myndigheterna.

§ 6 Kostnader för medverkande och verifieringsavgift

(1) Ansökan, setkort och förmedling till produktioner är kostnadsfria för medverkande. Vi drar inte av någon provision från gaget; för förmedling genom vårt team får vi ersättning från produktionen.

(2) För verifieringen kan en engångsavgift tas ut för vissa konton. Om och till vilket belopp avgiften tas ut visas för den berörda personen i dennes kundområde innan kontrollen påbörjas. Det visade beloppet är ett slutpris inklusive lagstadgad mervärdesskatt. Personer för vilka ingen avgift tas ut får inget belopp visat; för dem är verifieringen kostnadsfri.

(3) Avgiften ska betalas innan kontrollen påbörjas. Kontrollen påbörjas efter att betalningen har kommit in. Avgiften tas ut endast en gång per konto. Om en kontroll måste avbrytas eller upprepas av tekniska skäl uppkommer inga ytterligare kostnader. Även en ny verifiering efter att giltighetstiden löpt ut är kostnadsfri.

(4) Uppgifterna enligt den officiella identitetshandlingen gäller. Om uppgifterna i setkortet avviker från dessa och ingen avgift tas ut enligt uppgifterna i identitetshandlingen, återbetalar vi en redan betald avgift i sin helhet. Om en avgift tas ut enligt uppgifterna i identitetshandlingen men ännu inte har betalats, sätts märkningen ”Verifierad” först efter betalning; någon ny kontroll krävs inte för detta.

(5) Om verifieringen avslås eftersom personen är minderårig, återbetalar vi en betald avgift i sin helhet. Om verifieringen avslås av andra skäl, exempelvis eftersom en ogiltig handling eller någon annans handling har visats upp, kvarstår betalningsskyldigheten för den genomförda kontrollen. Vi kan i det enskilda fallet helt eller delvis efterge avgiften.

(6) Om en betalning återförs eller återkallas anses avgiften inte vara betald. Fram till dess att betalning sker kan ingen ny kontroll påbörjas, och vi kan ta bort märkningen ”Verifierad”.

(7) Återbetalningar görs via det betalningsmedel som användes vid betalningen, om inget annat har avtalats.

§ 7 Avtalsslut vid avgiftsbelagda tjänster

(1) Presentationen av avgiftsbelagda tjänster på porno-casting.net utgör inget rättsligt bindande erbjudande utan en uppmaning att göra en beställning. Genom att klicka på knappen för den betalningsskyldiga beställningen (till exempel ”beställ med betalningsskyldighet”) lämnar användaren ett bindande erbjudande. Innan erbjudandet skickas visas tjänst, pris och betalningssätt, och uppgifter kan korrigeras med hjälp av webbläsarens tillbakafunktion eller i kundområdet. Avtalet ingås genom bekräftelsen av beställningen på webbplatsen eller per e-post.

(2) De betalningssätt som visas under beställningsprocessen erbjuds, särskilt betalning via betaltjänstleverantören Pay4Coins (CIPA Media S.L.U., Spanien) samt banköverföring. Vid betalning via en betaltjänstleverantör gäller dessutom dennes villkor. Vid banköverföring ska beloppet betalas utan avdrag till det konto som anges i beställningsbekräftelsen.

(3) Avtalsspråket är tyska. Vi sparar avtalstexten och skickar avtalsuppgifterna med beställningsbekräftelsen per e-post. De vid var tid gällande allmänna villkoren kan när som helst hämtas på denna sida och kan sparas eller skrivas ut.

(4) Konsumenter har ångerrätt i enlighet med informationen om ångerrätt.

§ 8 Användarnas skyldigheter

(1) Användare får endast använda porno-casting.net inom ramen för gällande lagar och dessa allmänna villkor. Det är särskilt förbjudet att:

• lägga upp innehåll som visar minderåriga, berör minderåriga eller ger intryck av att föreställa en minderårig person, inklusive rollspel med anknytning till minderårighet,
• lägga upp pornografiska framställningar i den mening som avses i § 184 StGB (den tyska strafflagen) samt innehåll som visar eller glorifierar våld, sexuella handlingar utan samtycke, sexuella handlingar med djur eller andra framställningar som är förbjudna enligt §§ 184a till 184c StGB,
• lägga upp bilder, videor eller uppgifter om andra personer utan deras samtycke,
• göra intrång i tredje mans rättigheter, särskilt upphovsrätt, varumärkesrätt och personlighetsrätt,
• lämna falska uppgifter om person, ålder, identitet, företag eller verifieringsstatus eller utge sig för att vara en annan person,
• erbjuda eller söka prostitution eller sexuella tjänster mot ersättning som inte syftar till framställning av foto- eller filminspelningar,
• trakassera, hota, tvinga eller sätta andra användare under press, särskilt att förmå dem till handlingar utanför överenskomna gränser,
• kräva förskottsbetalning, avgifter eller provisioner av medverkande eller minska gaget utan överenskommelse,
• samla in kontaktuppgifter, läsa ut setkort automatiserat, skicka reklam eller skräppost eller använda plattformen för att kringgå kontaktblockeringar,
• kringgå tekniska skyddsåtgärder, särskilt bildskyddet och blockeringen av kontaktuppgifter.

(2) Den som laddar upp bilder eller videor försäkrar att han eller hon innehar alla rättigheter som krävs för detta, att alla avbildade personer var myndiga vid inspelningen och hade samtyckt till inspelningen och dess publicering på porno-casting.net samt att detta kan styrkas på begäran.

(3) Om en användare uppsåtligen eller vårdslöst åsidosätter dessa skyldigheter ska användaren hålla oss skadeslösa från anspråk från tredje man som grundar sig på detta åsidosättande, inklusive skäliga kostnader för rättsligt försvar. Ytterligare anspråk påverkas inte.

§ 9 Innehåll och nyttjanderätt

(1) Rättigheterna till foton, videor och texter som användare lägger upp kvarstår hos dem eller respektive rättighetshavare.

(2) För den tid innehållet är publicerat upplåter användarna till oss den enkla, icke överlåtbara och kostnadsfria rätten att lagra, mångfaldiga och göra det upplagda innehållet tillgängligt för allmänheten på porno-casting.net samt att bearbeta det tekniskt för visning, i den mån detta krävs för driften av plattformen. Detta omfattar särskilt förminskning och beskärning, skapande av förvrängda förhandsbilder samt översättning av fritexter till de språk som erbjuds på porno-casting.net. Användning utanför porno-casting.net, exempelvis för reklam i andra medier, sker inte utan särskilt samtycke.

(3) Nyttjanderätten upphör när innehållet eller profilkortet raderas. Säkerhetskopior som skapats av tekniska skäl skrivs över inom ramen för de ordinarie säkerhetskopieringscyklerna.

(4) Inspelningar från en casting publiceras eller utnyttjas endast med särskilt och uttryckligt samtycke från den avbildade personen.

§ 10 Profilkort, bildskydd och upplåsning

(1) Profilkort publiceras efter vår granskning i databasen över medverkande. Medverkande kan när som helst pausa, ändra eller radera sitt profilkort.

(2) Synligheten är graderad: vissa uppgifter och profilkortsbilden är offentliga, medan ytterligare uppgifter endast är tillgängliga för inloggade produktioner. Ytterligare foton visas för besökare utan upplåsning i förvrängd form, medan videor och kontaktuppgifter är spärrade. Närmare information finns i integritetspolicyn.

(3) Produktioner kan låsa upp ett profilkort med Tokens. Genom upplåsningen får de permanent tillgång till de spärrade uppgifterna i just detta profilkort. Medverkande samtycker genom publiceringen av sitt profilkort till att produktioner som låser upp kortet använder dessa uppgifter för att inleda ett samarbete.

(4) Produktioner får använda upplåsta kontaktuppgifter, foton och videor uteslutande för att kontakta den medverkande personen angående ett konkret samarbete. Överlåtelse till tredje part, publicering eller annan användning är förbjuden. Om den medverkande personen inte önskar ytterligare kontakt ska detta respekteras.

§ 11 Förmedling genom vårt team

(1) Om vi förmedlar en medverkande person till en produktion lämnar vi endast ut hennes eller hans uppgifter efter samtycke i det enskilda fallet och endast i den omfattning som krävs.

(2) Före varje förmedling anger den medverkande personen skriftligen vilka handlingar som är uteslutna. Denna förklaring utgör en del av produktionsavtalet. Varje förfrågan kan avslås utan motivering; detta medför inga nackdelar för framtida förfrågningar. Ett samtycke till enskilda handlingar kan när som helst återkallas fram till inspelningen.

(3) En inspelning kan avbrytas när som helst. Om avbrottet sker på grund av att produktionen överträtt de överenskomna gränserna eller säkerhets- och hälsoskyddskraven kvarstår rätten till den överenskomna ersättningen.

(4) Ersättningens storlek, betalningssätt och förfallodag avtalas skriftligen i produktionsavtalet före varje uppdrag. Omfattningen av de nyttjanderätter till inspelningarna som upplåts regleras också i produktionsavtalet och förklaras före undertecknandet.

(5) För förmedlingar genom vårt team gäller följande: Vid vaginalt och analt samlag är kondom alltid obligatorisk. För produktioner med samlag ska testintyg som inte är äldre än 30 dagar lämnas in. Produktionen står för kostnaderna.

(6) Medverkande är i regel egenföretagare och ansvarar själva för beskattningen av sina inkomster, socialförsäkringen samt nödvändiga registreringar. Vi betalar inte in skatter eller sociala avgifter och tillhandahåller ingen skatterådgivning.

§ 12 Tjänster och villkor för produktioner

(1) Tjänsterna för produktioner riktar sig uteslutande till näringsidkare. Konsumenter har ingen ångerrätt för dessa tjänster. Priserna anges på prissidan för produktioner och i kundområdet och anges exklusive lagstadgad mervärdesskatt.

(2) Tokens beställs i paket och krediteras efter mottagen betalning. För varje upplåsning av ett profilkort debiteras det antal Tokens som visades före upplåsningen; en andra upplåsning av samma profilkort kostar ingenting. Tokens har inget utgångsdatum, kan inte överlåtas och betalas inte ut i pengar. Om vi avslutar avtalet utan en anledning som produktionen ansvarar för återbetalar vi värdet av oanvända Tokens proportionellt.

(3) Abonnemang betalas i förskott för en löptid på en, tre eller tolv månader. De upphör automatiskt när löptiden löper ut utan att uppsägning krävs och förlängs endast om produktionen beställer en förlängning. De Tokens och enheter för framhävda jobberbjudanden som ingår i paketet krediteras månadsvis. Om en betalning återförs kan vi avsluta abonnemanget och återta krediterade, oanvända tjänster.

(4) Jobberbjudanden granskar vi före publiceringen. De måste uteslutande rikta sig till myndiga personer, vara sanningsenliga, korrekt beskriva produktionens art, innehåll och ersättning och får inte innehålla några kontaktuppgifter. Vi kan avslå jobberbjudanden utan att ange skäl och ta bort publicerade jobberbjudanden vid överträdelser.

(5) Produktioner åtar sig att följa alla lagar som gäller för deras produktioner, särskilt bestämmelser om skydd för minderåriga, ålders- och identitetskontroll av alla medverkande, arbets- och hälsoskydd, dataskydd och upphovsrätt, att ingå skriftliga avtal med medverkande, följa de överenskomna gränserna och betala den överenskomna ersättningen i sin helhet. Ersättningen för förmedlingar genom vårt team regleras genom en separat överenskommelse.

(6) Produktioner får fakturor elektroniskt. Betalningar förfaller i förskott om inget annat har avtalats.

§ 13 Rekommendationsprogram

(1) Myndiga användare med ett konto kan delta kostnadsfritt i rekommendationsprogrammet. De deltagarvillkor som finns på rekommendationsprogrammets sida gäller och utgör en del av dessa AGB (tyska allmänna villkor).

(2) Reklam för porno-casting.net får endast riktas till myndiga personer, måste vara sanningsenlig och får inte innehålla löften om inkomster eller bokningar. Egenreklam, flera konton, registreringar under falskt namn och reklam genom spam är förbjudna. Vid missbruk förfaller de berörda poängen, och vi kan avsluta deltagandet.

(3) Provisioner ska beskattas av mottagaren själv.

§ 14 Moderering av innehåll och rapporter

(1) Vi granskar presentationskort och jobberbjudanden innan publicering genom vårt team. Dessutom använder vi automatiska filter som gör kontaktuppgifter i meddelanden oläsliga innan de godkänns, identifierar blockerade begrepp i jobberbjudanden och begränsar antalet meddelanden och förfrågningar. Beslut om begränsningar fattas av en människa.

(2) Om ett innehåll strider mot gällande lag eller mot dessa Allmänna villkor kan vi ta bort det, begränsa dess synlighet, avbryta publiceringen av ett presentationskort eller ett jobberbjudande, blockera användningen av enskilda funktioner eller blockera kontot tillfälligt eller permanent. Därvid beaktar vi överträdelsens allvar, om den har upprepats samt alla berörda personers berättigade intressen.

(3) Vi informerar den berörda personen om en begränsning och anger skälen för den, såvida detta inte är uteslutet enligt lag. Personen kan invända mot beslutet via e-post till info@porno-casting.net; vi granskar då ärendet på nytt genom en person som, om möjligt, inte deltog i det första beslutet. Rätten att väcka talan vid statliga domstolar påverkas inte.

(4) Olagligt innehåll kan rapporteras av vem som helst genom det rapporteringsförfarande som beskrivs i Juridisk information. Meddelanden kan dessutom rapporteras i inkorgen.

§ 15 Avtalstid, uppsägning och blockering

(1) Det kostnadsfria användaravtalet löper på obestämd tid. Användare kan när som helst avsluta det utan uppsägningstid genom att begära radering av sitt konto i Kundområde eller skriva ett e-postmeddelande till oss. Vi kan säga upp det kostnadsfria användaravtalet med två veckors uppsägningstid i textform.

(2) Båda parters rätt till extraordinär uppsägning av avtalet av väsentligt skäl påverkas inte. Ett väsentligt skäl föreligger särskilt om en person är minderårig, vilseleder om sin identitet, lägger upp innehåll i den mening som avses i § 8 Abs. 1, allvarligt trakasserar andra användare eller trots en varning upprepade gånger bryter mot dessa Allmänna villkor. I allvarliga fall krävs ingen varning.

(3) När avtalet upphör raderar vi kontot och innehållet i enlighet med integritetspolicyn. För redan betalda tjänster vars löptid ännu inte har löpt ut återbetalar vi det proportionella beloppet om vi avslutar avtalet utan en grund som användaren ansvarar för.

§ 16 Tillgänglighet

Vi strävar efter att porno-casting.net ska vara tillgängligt med så få avbrott som möjligt. Underhållsarbeten, säkerhetsåtgärder samt störningar utanför vår kontroll kan leda till tillfälliga begränsningar. Vid kostnadsfria tjänster föreligger ingen rätt till ständig tillgänglighet.

§ 17 Ansvar

(1) Vi ansvarar utan begränsning för skador som uppkommer genom skada på liv, kropp eller hälsa, för skador som beror på uppsåt eller grov oaktsamhet, enligt produktansvarslagen samt i den utsträckning en garanti har lämnats.

(2) Vid vårdslös överträdelse av en väsentlig avtalsförpliktelse är vårt ansvar begränsat till den skada som är typisk för avtalet och förutsebar vid avtalets ingående. Väsentliga avtalsförpliktelser är förpliktelser vars fullgörande över huvud taget möjliggör ett korrekt genomförande av avtalet och vars uppfyllelse avtalsparten regelbundet får förlita sig på.

(3) I övrigt är vårt ansvar för skador som orsakats genom enkel oaktsamhet uteslutet.

(4) Ovanstående ansvarsbegränsningar gäller även till förmån för våra lagliga företrädare, medarbetare och ställföreträdare.

(5) Vi ansvarar inte för användares uppgifter, innehåll och agerande eller för fullgörandet av produktionsavtal, i den mån vi inte själva är ansvariga enligt punkterna 1 och 2. För innehåll som tillhandahålls av tredje part gäller i övrigt ansvarsreglerna i Art. 4 till 8 i förordning (EU) 2022/2065 (lagen om digitala tjänster).

§ 18 Integritet

Vi behandlar personuppgifter i enlighet med vår integritetspolicy.

§ 19 Ändringar av dessa Allmänna villkor

(1) Vi kan ändra dessa Allmänna villkor med verkan för framtiden om rättsläget eller våra tjänster ändras eller om det finns ett sakligt skäl. För pågående avtal gäller ändringar endast med användarens samtycke. Vi informerar om de planerade ändringarna i textform minst fyra veckor innan de träder i kraft och ber om samtycke.

(2) Om en användare inte samtycker till ändringarna gäller de tidigare villkoren för pågående betalda tjänster till dess att deras löptid löper ut. Det kostnadsfria användaravtalet kan i detta fall sägas upp av båda parter enligt § 15 Abs. 1.

§ 20 Slutbestämmelser

(1) Förbundsrepubliken Tysklands lag ska tillämpas, med undantag för FN:s konvention om internationella köp. Gentemot konsumenter gäller detta lagval endast i den mån de därigenom inte berövas det skydd som de tillförsäkras genom tvingande bestämmelser i lagen i den stat där de har sin vanliga vistelseort.

(2) Om användaren är näringsidkare, en juridisk person enligt offentlig rätt eller en särskild offentligrättslig förmögenhet, är Berlin exklusivt behörig domstolsort för alla tvister som härrör från detta avtal. Vi har även rätt att väcka talan vid motpartens allmänna domstolsort. Lagstadgade exklusiva domstolsorter påverkas inte.

(3) Vi är inte villiga och inte skyldiga att delta i tvistlösningsförfaranden inför en konsumenttvistnämnd.

(4) Om enskilda bestämmelser i dessa Allmänna villkor är helt eller delvis ogiltiga, förblir avtalet i övrigt giltigt. I stället för de ogiltiga bestämmelserna träder lagbestämmelserna (§ 306 Abs. 2 BGB (den tyska civillagen)).

(5) Dessa Allmänna villkor erbjuds på flera språk. Den tyska versionen är avgörande; översättningarna tjänar endast som information.

Information om ångerrätt

Konsumenter har följande ångerrätt vid avtal om avgiftsbelagda tjänster som de ingår via porno-casting.net, särskilt avseende verifieringsavgiften. Informationen följer den lagstadgade mallen.

Ångerrätt

Ni har rätt att frånträda detta avtal inom fjorton dagar utan att ange något skäl.

Ångerfristen är fjorton dagar från den dag då avtalet ingicks.

För att utöva er ångerrätt måste ni informera oss (DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, Telefon: +49 30 20965-6680, E-post: info@porno-casting.net) genom ett otvetydigt meddelande (t.ex. ett brev som skickas med post eller ett e-postmeddelande) om ert beslut att frånträda detta avtal. Ni kan använda det bifogade standardformuläret för frånträdande, men det är inte obligatoriskt.

För att ångerfristen ska anses ha iakttagits räcker det att ni skickar meddelandet om att ni utövar ångerrätten innan ångerfristen har löpt ut.

Följder av att ångerrätten utövas

Om ni frånträder detta avtal ska vi utan dröjsmål och senast inom fjorton dagar från den dag då meddelandet om ert frånträdande av detta avtal kom oss till handa återbetala alla betalningar som vi har mottagit från er, inklusive leveranskostnader (med undantag för de extra kostnader som beror på att ni har valt en annan typ av leverans än den billigaste standardleverans som vi erbjuder). För återbetalningen använder vi samma betalningsmedel som ni använde vid den ursprungliga transaktionen, om ni inte uttryckligen har kommit överens med oss om något annat; under inga omständigheter kommer ni att debiteras några avgifter för återbetalningen.

Om ni har begärt att tjänsterna ska börja utföras under ångerfristen, ska ni betala oss ett skäligt belopp som står i proportion till den del av tjänsterna som redan har utförts fram till den tidpunkt då ni informerar oss om att ni utövar ångerrätten avseende detta avtal, jämfört med den totala omfattningen av de tjänster som föreskrivs i avtalet.

Ångerrättens upphörande

Ångerrätten upphör vid avtal om tillhandahållande av tjänster när vi har utfört tjänsten fullständigt och har påbörjat utförandet först efter att ni har lämnat ert uttryckliga samtycke till detta och samtidigt bekräftat att ni känner till att ni förlorar ångerrätten när vi har fullgjort avtalet fullständigt (§ 356 Abs. 4 BGB (tyska civillagen)). När det gäller verifieringsavgiften är tjänsten fullständigt utförd så snart granskningen har genomförts och resultatet har fastställts.

Slut på informationen om ångerrätt

Standardformulär för frånträdande

(Om ni vill frånträda avtalet ber vi er fylla i detta formulär och skicka tillbaka det.)

Till DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, E-post: info@porno-casting.net:

Härmed frånträder jag/vi (*) det avtal som jag/vi (*) har ingått om köp av följande varor (*)/tillhandahållande av följande tjänst (*)

– Beställd den (*)/mottagen den (*)
– Konsumentens/konsumenternas namn
– Konsumentens/konsumenternas adress
– Konsumentens/konsumenternas underskrift (endast vid meddelande på papper)
– Datum

(*) Stryk det som inte är tillämpligt.

Version: 28 oktober 2026