Üldtingimused

Märkus: see tõlge on mõeldud teavitamiseks. Õiguslikult kehtiv on üksnes saksakeelne versioon.

DATAsoft Webservice GmbH üldtingimused veebisaidi porno-casting.net kasutamiseks

§ 1 Kohaldamisala ja teenusepakkuja

(1) porno-casting.net on DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, teenus. Ettevõte on kantud Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) äriregistrisse numbri HRB 271333 B all ning seda esindab juhataja Ben Kusche, e-post: info@porno-casting.net, telefon: +49 30 20965-6680 (edaspidi „meie” või „meid”).

(2) Käesolevad üldtingimused (AGB) kehtivad kõigile meie ja veebisaidi porno-casting.net kasutajate vahel sõlmitud lepingutele, eelkõige kandideerimistele, kontodele, profiilikaartidele, produktsioonidele vahendamisele, sõnumitele, kontrollimisele, produktsioonide tellimustele ja soovitusprogrammile. Kohaldatakse lepingu sõlmimise ajal kehtivat redaktsiooni.

(3) Kasutajate erinevad, vastuolus olevad või täiendavad tingimused ei saa lepingu osaks, välja arvatud juhul, kui oleme nende kohaldamisega sõnaselgelt tekstivormis nõustunud. Individuaalsed kokkulepped on käesolevate üldtingimuste suhtes ülimuslikud.

(4) Tarbija on iga füüsiline isik, kes teeb õigustoimingu eesmärkidel, mida ei saa valdavalt seostada tema majandusliku või iseseisva kutsetegevusega (§ 13 BGB (Saksa tsiviilseadustik)). Ettevõtja on füüsiline või juriidiline isik või õigusvõimeline isikuühing, kes õigustoimingu tegemisel tegutseb oma majandus- või iseseisva kutsetegevuse raames (§ 14 BGB).

§ 2 Mõisted

• Esinejad on nais- ja meessoost esinejad ning paarid, kes kandideerivad või loovad profiilikaardiga konto.
• Produktsioonid on ettevõtted, kes otsivad foto-, video-, otsekaamera- või muude täiskasvanutele mõeldud produktsioonide jaoks esinejaid ning kasutavad selleks produktsioonikontot.
• Profiilikaart on esineja profiil esinejate andmebaasis koos andmete, fotode ja vajaduse korral videotega.
• Avamine on produktsiooni juurdepääs profiilikaardi lukustatud andmetele, eelkõige kontaktandmetele, tingimustele ja töötlemata salvestistele.
• Tokenid on produktsioonide krediit, mida kasutatakse profiilikaartide avamiseks ja esiletõstetud tööpakkumiste jaoks.

§ 3 porno-casting.net teenused

(1) porno-casting.net on platvorm, millel leiavad teineteist erootika- ja täiskasvanutele mõeldud produktsioonide valdkonna esinejad ja produktsioonid. Pakume eelkõige meie juures kandideerimist ja meie meeskonna kaudu vahendamist, profiilikaartidega esinejate andmebaasi, produktsioonide tööpakkumisi, sõnumisüsteemi, vanuse ja isiku kontrollimist, võtete kokkuleppe näidist, sobivate tööde ja profiilikaartide soovitusi, soovitusprogrammi ning toimetuslikku teavet ajakirjas ja sõnastikus.

(2) Lepingud võtete, pildistamiste või muude tööülesannete kohta (produktsioonilepingud) sõlmitakse üksnes esineja ja produktsiooni vahel. Me ei ole esinejate tööandja ega tellija ega ole produktsioonilepingute pool. Me ei vastuta vahendamise õnnestumise, päringute kindla arvu ega broneeringu eest. Produktsioonilepingute täitmise, eelkõige tasude, töötingimuste ja salvestiste kasutamise eest vastutavad lepingupooled ise.

(3) Ajakirjas, sõnastikus, teenistuse kalkulaatoris ja tasude kohta esitatud teave on üldist laadi. See ei asenda konkreetse juhtumi õigus-, maksu-, tervishoiu- ega sotsiaalkindlustusalast nõustamist.

(4) Meil on õigus platvormi edasi arendada ning üksikuid tasuta funktsioone muuta, piirata või lõpetada, kui see on kasutajate huve arvestades mõistlikult talutav. Tasulisi teenuseid osutame kokkulepitud kestuse jooksul kokkulepitud mahus.

§ 4 Registreerimine ja konto

(1) Veebisaidi porno-casting.net kasutamine on lubatud üksnes isikutele, kes on saanud 18-aastaseks. Produktsioonikontosid võivad luua üksnes § 14 BGB tähenduses ettevõtjad või isikud, kes tegutsevad ettevõtte nimel ja on selleks volitatud.

(2) Kandideerimisel ja registreerimisel tuleb esitada õiged, täielikud ja ajakohased andmed ning hiljem tekkivad muudatused kontol ajakohastada. Igal isikul võib olla ainult üks konto esinejana; paarid võivad luua ühise profiilikaardi, kui mõlemad isikud on täisealised ja on selleks nõusoleku andnud. Kontosid ei saa üle anda.

(3) Juurdepääsuandmeid ja sisselogimislinke tuleb hoida saladuses ning neid ei tohi teha kolmandatele isikutele kättesaadavaks. Kui on alust kahtlustada, et kolmandad isikud on juurdepääsu saanud, tuleb meid sellest viivitamata teavitada.

(4) Kandideerimise või registreerimise saatmisega teeb isik pakkumise tasuta kasutuslepingu sõlmimiseks. Leping sõlmitakse siis, kui vabastame registreeringu e-posti aadressi kinnitamisega või võtame kandideerimise vastu. Õigust registreerimisele, kandideerimise vastuvõtmisele või profiilikaardi avaldamisele ei ole.

§ 5 Täisealisus, kontrollimine ja vanuse tõendamine

(1) Koostöö produktsioonidega on lubatud üksnes täisealiste isikutega. Enne esimest salvestust tuleb täisealisust tõendada kehtiva ametliku fotoga isikut tõendava dokumendi (isikutunnistus või pass) esitamisega. Tõendi puudumisel salvestust ei toimu. Sõltumata porno-casting.net-is tehtud kontrollimisest on produktsioonid kohustatud enne iga salvestust ise kontrollima ja dokumenteerima kõigi osalejate vanuse ja isiku.

(2) Pakume vanuse ja isiku kontrollimist kas meie meeskonna tehtava videokontrollina või veebipõhise kontrollina välise kontrolliteenuse kaudu. Andmetöötluse üksikasjad on esitatud andmekaitsetingimustes. Edukas kontroll kuvatakse märkega „Kinnitatud” koos kuupäevaga ja kehtib 24 kuud. Võime nõuda, et profiilikaart avaldataks alles pärast eduka kontrolli läbimist või et profiilikaarte saaksid avada üksnes kontrollitud produktsioonid.

(3) Kontroll kinnitab vanuse ja isiku kontrollimise ajal. See ei taga muude andmete õigsust ega asenda produktsiooni enda kontrolli lõike 1 kohaselt.

(4) Kui selgub, et isik on alaealine või on oma isiku kohta pettusega eksitanud, blokeerime konto viivitamata ja eemaldame kogu sisu. Kuriteokahtluse korral teavitame pädevaid asutusi.

§ 6 Esinejate kulud ja kontrollimistasu

(1) Kandideerimine, profiilikaart ja produktsioonidega vahendamine on esinejatele tasuta. Tasu pealt me vahendustasu kinni ei pea; meie meeskonna vahendatud tööde eest maksab meile tasu produktsioon.

(2) Kontrollimise eest võidakse teatavate kontode puhul võtta ühekordset kontrollimistasu. Kas ja millises summas tasu rakendub, kuvatakse asjaomasele isikule enne kontrollimise alustamist tema Kliendialal. Kuvatud summa on lõpphind koos seaduses ette nähtud käibemaksuga. Isikutele, kelle suhtes tasu ei rakendu, summat ei kuvata; nende jaoks on kontrollimine tasuta.

(3) Tasu tuleb maksta enne kontrollimise alustamist. Kontrollimine algab pärast makse laekumist. Tasu rakendub iga konto kohta ainult üks kord. Kui kontrollimine tuleb tehnilistel põhjustel katkestada või seda korrata, täiendavaid kulusid ei teki. Ka kehtivusaja lõppemise järel tehtav uus kontrollimine on tasuta.

(4) Lähtutakse ametlikul isikut tõendaval dokumendil esitatud andmetest. Kui profiilikaardil esitatud andmed erinevad neist ja dokumendi andmete kohaselt tasu ei rakendu, tagastame juba makstud tasu täies ulatuses. Kui dokumendi andmete kohaselt rakendub tasu, mida ei ole veel makstud, lisatakse märge „Kinnitatud“ alles pärast tasumist; selleks ei ole uut kontrollimist vaja.

(5) Kui kontrollimisest keeldutakse põhjusel, et isik on alaealine, tagastame makstud tasu täies ulatuses. Kui kontrollimisest keeldutakse muudel põhjustel, näiteks kuna esitati kehtetu või teisele isikule kuuluv dokument, jääb tehtud kontrollimise eest tasu endiselt tasumisele. Võime konkreetsel juhul tasust täielikult või osaliselt loobuda.

(6) Kui makse tühistatakse või tagasi võetakse, loetakse tasu maksmata jäetuks. Kuni tasumiseni ei saa uut kontrollimist alustada ning võime eemaldada märke „Kinnitatud“.

(7) Tagasimaksed tehakse makse tegemisel kasutatud maksevahendi kaudu, kui ei ole kokku lepitud teisiti.

§ 7 Lepingu sõlmimine tasuliste teenuste puhul

(1) Tasuliste teenuste esitamine veebisaidil porno-casting.net ei kujuta endast õiguslikult siduvat pakkumust, vaid üleskutset tellimuse esitamiseks. Klõpsates tasulise tellimuse esitamise nupul (näiteks „kohustuslikult tasuline tellimus“) teeb kasutaja siduva pakkumuse. Enne saatmist kuvatakse teenus, hind ja makseviis ning sisestatud andmeid saab parandada brauseri tagasifunktsiooni või Kliendiala kaudu. Leping sõlmitakse tellimuse kinnitamisega veebisaidil või e-posti teel.

(2) Pakutavad on tellimisprotsessi ajal kuvatud makseviisid, eelkõige makse makseteenuse osutaja Pay4Coins (CIPA Media S.L.U., Hispaania) kaudu ja pangaülekanne. Makseteenuse osutaja kaudu tasumisel kohaldatakse täiendavalt tema tingimusi. Pangaülekande korral tuleb summa ilma mahaarvamisteta tasuda tellimuse kinnituses märgitud kontole.

(3) Lepingu keel on saksa keel. Säilitame lepingu teksti ja saadame lepinguandmed koos tellimuse kinnitusega e-posti teel. Kehtivad Üldtingimused on sellel lehel igal ajal kättesaadavad ning neid saab salvestada või välja printida.

(4) Tarbijatel on õigus lepingust taganeda vastavalt taganemisõiguse juhisele.

(5) Pay4Coin­si kaudu tasumisel loetakse makse sooritatuks niipea, kui Pay4Coins on selle meile kinnitanud. Teenused, mille teeme kättesaadavaks alles pärast makse sooritamist, näiteks verifitseerimislingi, aktiveerime seejärel. Kui makse tagasi võetakse, võime asjaomase teenuse kuni asja selgumiseni peatada. Tagasimaksed teeme Pay4Coin­si kaudu algsele maksevahendile.

§ 8 Kasutajate kohustused

(1) Kasutajad tohivad porno-casting.net kasutada üksnes kehtivate seaduste ja käesolevate Üldtingimuste raames. Eelkõige on keelatud:

• üles laadida sisu, millel on kujutatud alaealisi, mis puudutab alaealisi või mis jätab mulje alaealise isiku kujutamisest, sealhulgas alaealisusega seotud rollimängud,
• üles laadida § 184 StGB (Saksa karistusseadustik) tähenduses pornograafilisi kujutisi ning sisu, millel kujutatakse või ülistatakse vägivalda, seksuaalakte ilma nõusolekuta, seksuaalakte loomadega või muid §§ 184a kuni 184c StGB kohaselt keelatud kujutisi,
• laadida üles teiste isikute pilte, videoid või andmeid ilma nende nõusolekuta,
• rikkuda kolmandate isikute õigusi, eelkõige autoriõigusi, kaubamärgiõigusi ja isiklikke õigusi,
• esitada valeandmeid isiku, vanuse, identiteedi, ettevõtte või kontrollimisstaatuse kohta või esineda teise isikuna,
• pakkuda või otsida tasu eest prostitutsiooni või seksuaalteenuseid, mis ei ole mõeldud foto- või filmisalvestiste tegemiseks,
• ahistada, ähvardada, sundida või survestada teisi kasutajaid, eelkõige tegudele väljaspool kokkulepitud piire,
• nõuda esinejatelt ettemakseid, tasusid või vahendustasusid või vähendada tasusid ilma kokkuleppeta,
• koguda kontaktandmeid, lugeda profiilikaarte automaatselt, saata reklaami või rämpsposti või kasutada platvormi kontaktiblokeeringutest möödahiilimiseks,
• mööda hiilida tehnilistest kaitsemeetmetest, eelkõige pildikaitsest ja kontaktandmete blokeeringust.

(2) Isik, kes laadib üles pilte või videoid, kinnitab, et tal on selleks kõik vajalikud õigused, et kõik kujutatud isikud olid salvestise tegemise ajal täisealised ja andsid nõusoleku salvestise tegemiseks ning selle avaldamiseks veebisaidil porno-casting.net ja et ta suudab seda nõudmisel tõendada.

(3) Kui kasutaja rikub süüliselt neid kohustusi, vabastab ta meid kolmandate isikute nõuetest, mis põhinevad sellel rikkumisel, sealhulgas õigusliku kaitse mõistlikest kuludest. Täiendavad nõuded jäävad puutumata.

§ 9 Sisu ja kasutusõigused

(1) Õigused fotodele, videotele ja tekstidele, mille kasutajad üles laadivad, jäävad neile või asjaomastele õigustatud isikutele.

(2) Avaldamise ajaks annavad kasutajad meile lihtlitsentsi, mida ei saa üle anda ja mis on tasuta, salvestada porno-casting.net-is üles laaditud sisu, seda reprodutseerida, üldsusele kättesaadavaks teha ja kuvamiseks tehniliselt töödelda ulatuses, mis on platvormi toimimiseks vajalik. See hõlmab eelkõige vähendamist ja kärpimist, varjatud eelvaatepiltide loomist ning vabatekstide tõlkimist porno-casting.net-is pakutavatesse keeltesse. Kasutamine väljaspool porno-casting.net-i, näiteks reklaamiks muus meedias, ei toimu ilma eraldi nõusolekuta.

(3) Kasutusõigus lõpeb, kui sisu või profiilikaart kustutatakse. Tehniliselt tingitud varukoopiad kirjutatakse tavapäraste varundustsüklite raames üle.

(4) Castingul tehtud salvestised avaldatakse või neid kasutatakse üksnes kujutatud isiku eraldi antud sõnaselge nõusoleku alusel.

§ 10 Profiilikaart, pildikaitse ja avamine

(1) Profiilikaardid avaldatakse pärast meie kontrolli esinejate andmebaasis. Esinejad võivad oma profiilikaardi igal ajal peatada, seda muuta või kustutada.

(2) Nähtavus on astmeline: teatavad andmed ja profiilikaardi pilt on avalikud, täiendavad andmed on nähtavad üksnes sisse logitud produktsioonidele. Täiendavaid fotosid kuvatakse ilma avamiseta külastajatele varjatult, videod ja kontaktandmed on lukustatud. Üksikasjad on esitatud andmekaitsetingimustes.

(3) Produktsioonid võivad profiilikaardi Tokenitega avada. Avamisega saavad nad püsiva juurdepääsu selle ühe profiilikaardi lukustatud andmetele. Esinejad nõustuvad profiilikaardi avaldamisega ja sellega, et profiilikaardi avanud produktsioonid kasutavad neid andmeid koostöö alustamiseks.

(4) Produktsioonid võivad avatud kontaktandmeid, fotosid ja videoid kasutada üksnes selleks, et võtta esinejaga seoses konkreetse koostööga ühendust. Andmete edastamine kolmandatele isikutele, avaldamine või muu kasutamine on keelatud. Kui esineja ei soovi edasist kontakti, tuleb seda austada.

§ 11 Meie meeskonna vahendustegevus

(1) Kui vahendame esineja produktsioonile, edastame tema andmed üksnes tema konkreetsel juhul antud nõusoleku alusel ja ainult vajalikus ulatuses.

(2) Enne iga vahendamist märgib esineja kirjalikult, millised tegevused on välistatud. See avaldus on tootmislepingu osa. Iga päringu võib põhjendust esitamata tagasi lükata; sellest ei tulene tulevaste päringute puhul mingeid ebasoodsaid tagajärgi. Üksikute tegevustega antud nõusoleku võib kuni salvestamise alguseni igal ajal tagasi võtta.

(3) Salvestamise võib igal ajal katkestada. Kui katkestamine toimub seetõttu, et produktsioon rikub kokkulepitud piire või ohutus- ja tervisekaitsenõudeid, säilib õigus kokkulepitud tasule.

(4) Tasu suurus, makseviis ja maksetähtpäev lepitakse enne iga tööülesannet kirjalikult tootmislepingus kokku. Salvestistele antud kasutusõiguste ulatus sätestatakse samuti tootmislepingus ja selgitatakse enne allkirjastamist.

(5) Meie meeskonna vahendustegevuse puhul kehtib järgmine: vaginaalse ja anaalse seksuaalvahekorra korral on kondoomi kasutamine eranditult kohustuslik. Seksuaalvahekorda hõlmavate produktsioonide puhul tuleb esitada testitõendid, mis ei ole vanemad kui 30 päeva. Kulud kannab produktsioon.

(6) Esinejad tegutsevad üldjuhul iseseisvalt ning vastutavad ise oma tulude maksustamise, sotsiaalkindlustuse ja vajalike registreerimiste eest. Me ei tasu makse ega sotsiaalkindlustusmakseid ega osuta maksualast nõustamist.

§ 12 Produktsioonidele osutatavad teenused ja tingimused

(1) Produktsioonidele suunatud teenused on mõeldud üksnes ettevõtjatele. Tarbijatel ei ole nende teenuste puhul taganemisõigust. Hinnad on toodud produktsioonide hinnalehel ja kliendialal ning neile lisandub seaduses sätestatud käibemaks.

(2) Tokenid tellitakse pakettidena ja kantakse kontole pärast makse laekumist. Iga profiilikaardi avamise eest debiteeritakse enne avamist kuvatud arv Tokeneid; sama profiilikaardi teine avamine on tasuta. Tokenitel ei ole aegumistähtaega, neid ei saa üle anda ja nende eest ei maksta raha välja. Kui lõpetame lepingu põhjusel, mille eest produktsioon ei vastuta, hüvitame kasutamata Tokenite väärtuse proportsionaalselt.

(3) Tellimused makstakse ühe, kolme või kaheteistkümne kuu pikkuse perioodi eest ette. Need lõpevad perioodi möödumisel automaatselt, ilma et oleks vaja leping üles öelda, ja pikenevad üksnes juhul, kui produktsioon tellib pikendamise. Paketis sisalduvad Tokenid ja esiletõstetud tööpakkumiste ühikud kantakse kontole iga kuu. Kui makse tagasi võetakse, võime tellimuse lõpetada ja tagasi võtta kontole kantud, kuid kasutamata teenused.

(4) Tööpakkumised kontrollime enne avaldamist. Need peavad olema suunatud üksnes täisealistele isikutele, olema tõepärased, kirjeldama õigesti produktsiooni liiki, sisu ja tasu ning ei tohi sisaldada kontaktandmeid. Võime tööpakkumised põhjendust esitamata tagasi lükata ja rikkumise korral avaldatud tööpakkumised eemaldada.

(5) Produktsioonid kohustuvad järgima kõiki nende produktsioonidele kohalduvaid seadusi, eelkõige alaealiste kaitse, kõigi kaastöötajate vanuse- ja isikutõendamise, töö- ja tervisekaitse, andmekaitse ning autoriõiguse valdkonnas, sõlmima esinejatega kirjalikud lepingud, järgima kokkulepitud piire ja maksma kokkulepitud tasu täielikult. Meie meeskonna vahendustegevuse eest makstav tasu määratakse kindlaks eraldi kokkuleppega.

(6) Produktsioonid saavad arved elektrooniliselt. Kui ei ole kokku lepitud teisiti, muutuvad maksed tasumisele kuuluvaks ettemaksuna.

§ 13 Soovitusprogramm

(1) Kontoga täisealised kasutajad võivad soovitusprogrammis tasuta osaleda. Kohaldatakse soovitusprogrammi lehel olevaid osalemistingimusi, mis on käesolevate üldtingimuste osa.

(2) Reklaami porno-casting.net-i kohta võib teha üksnes täisealistele isikutele, see peab olema tõepärane ega tohi sisaldada lubadusi teenistuse või broneeringute kohta. Enesereklaam, mitme konto kasutamine, vale nime all registreerumine ja rämpsposti teel reklaamimine on keelatud. Kuritarvitamise korral asjaomased punktid tühistatakse ja me võime osalemise lõpetada.

(3) Saaja peab komisjonitasud ise maksustama.

§ 14 Sisu ja teadete modereerimine

(1) Kontrollime seadistuskaarte ja tööpakkumisi enne avaldamist oma meeskonna poolt. Lisaks kasutame automaatseid filtreid, mis muudavad sõnumites sisalduvad kontaktandmed enne avaldamist tuvastamatuks, tuvastavad tööpakkumistes keelatud mõisted ning piiravad sõnumite ja päringute arvu. Piiranguid käsitlevad otsused teeb inimene.

(2) Kui sisu rikub kehtivat õigust või neid üldtingimusi, võime selle eemaldada, piirata selle nähtavust, peatada seadistuskaardi või tööpakkumise avaldamise, blokeerida üksikute funktsioonide kasutamise või blokeerida konto ajutiselt või alaliselt. Seejuures arvestame rikkumise raskust, seda, kas rikkumine on korduv, ning kõigi asjaosaliste õigustatud huve.

(3) Teavitame piirangust asjaomast isikut koos põhjendusega, välja arvatud juhul, kui see on seadusega keelatud. Otsuse saab vaidlustada, pöördudes e-posti teel aadressil info@porno-casting.net; seejärel vaatame juhtumi uuesti läbi isiku poolt, kes ei osalenud esimeses otsuses, kui see on võimalik. Õigus pöörduda riiklike kohtute poole jääb puutumata.

(4) Õigusvastasest sisust võib iga isik teatada Impressumis kirjeldatud teatamismenetluse kaudu. Lisaks saab sõnumitest teatada postkastis.

§ 15 Lepingu kestus, ülesütlemine ja blokeerimine

(1) Tasuta kasutusleping sõlmitakse tähtajatult. Kasutajad võivad selle igal ajal ja etteteatamistähtaega järgimata lõpetada, taotledes kliendialas oma konto kustutamist või kirjutades meile e-kirja. Me võime tasuta kasutuslepingu tekstivormis üles öelda, teatades sellest kaks nädalat ette.

(2) Mõlema poole õigus leping mõjuval põhjusel erakorraliselt üles öelda jääb puutumata. Meie jaoks esineb mõjuv põhjus eelkõige juhul, kui isik on alaealine, esitab oma isiku kohta valeandmeid, lisab § 8 lõike 1 tähenduses sisu, ahistab teisi kasutajaid raskelt või rikub hoolimata hoiatusest korduvalt neid üldtingimusi. Raskete juhtumite korral ei ole hoiatus vajalik.

(3) Lepingu lõppemisel kustutame konto ja sisu vastavalt andmekaitsedeklaratsioonile. Juba tasutud teenuste eest, mille kestus ei ole veel lõppenud, hüvitame proportsionaalse summa, kui lõpetame lepingu põhjusel, mille eest kasutaja ei vastuta.

§ 16 Kättesaadavus

Teeme jõupingutusi, et porno-casting.net oleks võimalikult katkestusteta kättesaadav. Hooldustööd, turvameetmed ning meie mõjusfäärist väljaspool olevad häired võivad põhjustada ajutisi piiranguid. Tasuta teenuste puhul ei ole õigust pidevale kättesaadavusele.

§ 17 Vastutus

(1) Vastutame piiramatult kahju eest, mis tuleneb elu, keha või tervise kahjustamisest, kahju eest, mis põhineb tahtlusel või raskel hooletusel, tootevastutuse seaduse alusel ning võetud garantii ulatuses.

(2) Olulise lepingukohustuse kerge hooletuse tõttu rikkumise korral piirdub meie vastutus lepingule tüüpilise kahjuga, mida oli lepingu sõlmimise ajal võimalik ette näha. Olulised lepingukohustused on kohustused, mille täitmine võimaldab üldse lepingu nõuetekohast täitmist ning mille järgimisele võib lepingupartner tavaliselt tugineda.

(3) Muus osas on meie vastutus kergest hooletusest põhjustatud kahju eest välistatud.

(4) Eespool nimetatud vastutuse piirangud kehtivad ka meie seaduslike esindajate, töötajate ja abiliste kasuks.

(5) Me ei vastuta kasutajate esitatud andmete, sisu ega käitumise eest ega produktsioonilepingute täitmise eest, välja arvatud juhul, kui vastutame ise lõigete 1 ja 2 kohaselt. Võõra sisu suhtes kehtivad muus osas Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2022/2065 (digiteenuste seadus) artiklites 4–8 sätestatud vastutuseeskirjad.

§ 18 Andmekaitse

Töötleme isikuandmeid vastavalt oma andmekaitsedeklaratsioonile.

§ 19 Nende üldtingimuste muutmine

(1) Võime neid üldtingimusi muuta tulevikus kehtivana, kui muutuvad õiguslik olukord või meie teenused või kui selleks esineb objektiivne põhjus. Kehtivate lepingute suhtes kehtivad muudatused üksnes kasutaja nõusolekul. Teavitame kavandatavatest muudatustest tekstivormis vähemalt neli nädalat enne nende jõustumist ja palume nende heakskiitu.

(2) Kui kasutaja muudatustega ei nõustu, kehtivad kehtivate tasuliste teenuste suhtes kuni nende kestuse lõpuni senised tingimused. Tasuta kasutuslepingu võivad mõlemad pooled sellisel juhul üles öelda § 15 lõike 1 kohaselt.

§ 20 Lõppsätted

(1) Kohaldatakse Saksamaa Liitvabariigi õigust, välistades ÜRO kaupade rahvusvahelise müügi konventsiooni kohaldamise. Tarbijate suhtes kehtib selline õiguse valik üksnes ulatuses, milles neilt ei võeta sellega kaitset, mis on neile tagatud nende alalise elukoha riigi õiguse imperatiivsete sätetega.

(2) Kui kasutaja on kaupmees, avalik-õiguslik juriidiline isik või avalik-õiguslik erivara, on kõigi sellest lepingust tulenevate vaidluste ainus kohtualluvuspaik Berliin. Meil on samuti õigus esitada hagi teise poole üldise kohtualluvuse järgi. Seadusest tulenevad ainupädevused jäävad puutumata.

(3) Me ei ole valmis ega kohustatud osalema tarbijate vaidluste lahendamise menetlustes tarbijavaidluste komisjonis.

(4) Kui nende üldtingimuste üksikud sätted on täielikult või osaliselt kehtetud, jääb leping muus osas kehtima. Kehtetute sätete asemel kohaldatakse seaduses sätestatut (§ 306 lõige 2 BGB (Saksamaa tsiviilseadustik)).

(5) Neid üldtingimusi pakutakse mitmes keeles. Määrav on saksakeelne versioon; tõlked on mõeldud teavitamiseks.

Taganemisõiguse teave

Tasulisi teenuseid käsitlevate lepingute puhul, mille tarbijad sõlmivad veebisaidi porno-casting.net kaudu, eelkõige kontrollimistasu puhul, on tarbijatel järgmine taganemisõigus. Teave põhineb seaduses sätestatud näidisvormil.

Taganemisõigus

Teil on õigus käesolevast lepingust neljateistkümne päeva jooksul põhjust esitamata taganeda.

Taganemistähtaeg on neliteist päeva alates lepingu sõlmimise päevast.

Taganemisõiguse kasutamiseks peate meid (DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, telefon: +49 30 20965-6680, e-post: info@porno-casting.net) teavitama oma otsusest käesolevast lepingust taganeda üheselt mõistetava avaldusega (nt posti teel saadetud kirja või e-kirjaga). Selleks võite kasutada lisatud taganemisavalduse näidisvormi, kuid selle kasutamine ei ole kohustuslik.

Taganemistähtajast kinnipidamiseks piisab, kui saadate taganemisõiguse kasutamist käsitleva teate enne taganemistähtaja möödumist.

Taganemise tagajärjed

Kui te käesolevast lepingust taganete, tagastame teile kõik meilt saadud maksed, sealhulgas kohaletoimetamiskulud (välja arvatud lisakulud, mis tulenevad teie valitud muust kohaletoimetamisviisist kui meie pakutud odavaimast tavapärasest kohaletoimetamisviisist), viivitamata ja hiljemalt neljateistkümne päeva jooksul alates päevast, mil saime kätte teie teate käesolevast lepingust taganemise kohta. Tagasimakse tegemiseks kasutame sama maksevahendit, mida kasutasite algses tehingus, välja arvatud juhul, kui teiega on sõnaselgelt kokku lepitud teisiti; mingil juhul ei võeta teilt selle tagasimakse eest tasu.

Kui nõudsite, et teenuste osutamine algaks taganemistähtaja jooksul, peate meile tasuma mõistliku summa, mis vastab lepingus ettenähtud teenuste kogumahuga võrreldes nende teenuste osale, mida oli selleks ajaks, kui te teatasite meile käesoleva lepinguga seotud taganemisõiguse kasutamisest, juba osutatud.

Taganemisõiguse lõppemine

Teenuste osutamise lepingu puhul lõpeb taganemisõigus, kui oleme teenuse täielikult osutanud ning oleme teenuse osutamist alustanud alles pärast seda, kui olete andnud selleks sõnaselge nõusoleku ja samal ajal kinnitanud, et teate, et kaotate meiepoolse lepingu täieliku täitmise korral oma taganemisõiguse (§ 356 Abs. 4 BGB (Saksa tsiviilseadustik)). Kontrollimistasu puhul on teenus täielikult osutatud niipea, kui kontroll on tehtud ja selle tulemus kindlaks määratud.

Taganemisõiguse teabe lõpp

Taganemisavalduse näidisvorm

(Kui soovite lepingust taganeda, täitke palun see vorm ja saatke see tagasi.)

Saaja: DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, e-post: info@porno-casting.net:

Käesolevaga taganen/taganeme (*) järgmise kauba (*) ostmiseks / järgmise teenuse (*) osutamiseks sõlmitud lepingust, mille mina/meie (*) sõlmisin/sõlmisime (*)

– Tellimise kuupäev (*)/kättesaamise kuupäev (*)
– Tarbija(te) nimi
– Tarbija(te) aadress
– Tarbija(te) allkiri (ainult paberil esitatud teate puhul)
– Kuupäev

(*) Kustutage mittevajalik.

Seisuga: 28. oktoober 2026