Generelle forretningsvilkår

Merk: Denne oversettelsen er utarbeidet til informasjon. Det er kun den tyske versjonen som er juridisk bindende.

Generelle forretningsvilkår for DATAsoft Webservice GmbH for bruk av porno-casting.net

§ 1 Virkeområde og leverandør

(1) porno-casting.net er en tjeneste levert av DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, registrert i handelsregisteret til Amtsgericht Charlottenburg (Berlin) under HRB 271333 B, representert ved daglig leder Ben Kusche, e-post: info@porno-casting.net, telefon: +49 30 20965-6680 (heretter «vi» eller «oss»).

(2) Disse generelle forretningsvilkårene gjelder for alle avtaler mellom oss og brukerne av porno-casting.net, særlig for søknader, kontoer, profilkort, formidling til produksjoner, meldinger, verifisering, bestillinger fra produksjoner og anbefalingsprogrammet. De gjelder i den versjonen som er gyldig på tidspunktet for inngåelsen av den aktuelle avtalen.

(3) Avvikende, motstridende eller supplerende vilkår fra brukere blir ikke en del av avtalen, med mindre vi uttrykkelig samtykker til at de skal gjelde i tekstform. Individuelle avtaler går foran disse generelle forretningsvilkårene.

(4) Forbruker er enhver fysisk person som inngår en rettshandel for formål som hovedsakelig ikke kan tilskrives vedkommendes næringsvirksomhet eller selvstendige yrkesvirksomhet (§ 13 BGB (den tyske sivilloven)). Næringsdrivende er en fysisk eller juridisk person eller et rettssubjekt med rettsevne som ved inngåelsen av en rettshandel handler som ledd i sin næringsvirksomhet eller selvstendige yrkesvirksomhet (§ 14 BGB).

§ 2 Begreper

• Utøvere er kvinnelige og mannlige utøvere samt par som søker eller oppretter en konto med profilkort.
• Produksjoner er virksomheter som søker utøvere til foto-, video-, livecam- eller andre voksenproduksjoner, og som bruker en produksjonskonto til dette.
• Profilkort er profilen til en utøver i utøverdatabasen, med opplysninger, bilder og eventuelt videoer.
• Frigivelse er en produksjons tilgang til de blokkerte opplysningene på et profilkort, særlig kontaktopplysninger, vilkår og uredigerte opptak.
• Tokens er en saldo for produksjoner som brukes til frigivelser og fremhevede jobbtilbud.

§ 3 Tjenester fra porno-casting.net

(1) porno-casting.net er en plattform der utøvere og produksjoner innen erotiske produksjoner og voksenproduksjoner kan finne hverandre. Vi tilbyr særlig: muligheten til å søke hos oss og formidling gjennom teamet vårt, en utøverdatabase med profilkort, jobbtilbud fra produksjoner, et meldingssystem, verifisering av alder og identitet, en opptaksavtale som mal, forslag til passende jobber og profilkort, et anbefalingsprogram samt redaksjonell informasjon i Magasin og Leksikon.

(2) Avtaler om opptak, fotoopptak eller andre oppdrag (produksjonsavtaler) inngås utelukkende mellom utøveren og produksjonen. Vi er verken arbeidsgiver eller oppdragsgiver for utøverne og er ikke part i produksjonsavtalene. Vi skylder ingen formidlingssuksess, et bestemt antall forespørsler eller noen bestilling. Avtalepartene er selv ansvarlige for oppfyllelsen av produksjonsavtalene, særlig for honorarer, arbeidsvilkår og bruk av opptak.

(3) Informasjon i Magasin, Leksikon, Inntjeningskalkulatoren og om honorarer er av generell art. Den erstatter ikke juridisk, skattemessig, helsemessig eller trygderettslig rådgivning i det enkelte tilfellet.

(4) Vi kan videreutvikle plattformen og endre, begrense eller avvikle enkelte kostnadsfrie funksjoner, så langt dette er rimelig under hensyn til brukernes interesser. Betalte tjenester leverer vi i det avtalte tidsrommet og i det avtalte omfanget.

§ 4 Registrering og konto

(1) porno-casting.net kan utelukkende brukes av personer som har fylt 18 år. Produksjonskontoer kan bare opprettes av næringsdrivende i henhold til § 14 BGB eller av personer som handler på vegne av en virksomhet og er berettiget til dette.

(2) Ved søknad og registrering skal det oppgis korrekte, fullstendige og oppdaterte opplysninger, og senere endringer skal oppdateres i kontoen. Hver person kan bare ha én konto som utøver; par kan opprette et felles profilkort dersom begge personene er myndige og har samtykket. Kontoer kan ikke overføres.

(3) Påloggingsopplysninger og innloggingslenker skal holdes hemmelige og må ikke gjøres tilgjengelige for tredjeparter. Dersom det er mistanke om at tredjeparter har fått tilgang, skal vi varsles umiddelbart.

(4) Ved innsending av en søknad eller registrering avgir personen et tilbud om å inngå en kostnadsfri brukeravtale. Avtalen inngås når vi aktiverer registreringen ved å bekrefte e-postadressen, eller når vi godtar søknaden. Det foreligger ingen rett til registrering, til at en søknad godtas eller til publisering av et profilkort.

§ 5 Myndighetsalder, verifisering og aldersdokumentasjon

(1) Samarbeid med produksjoner er kun tillatt med myndige personer. Før det første opptaket skal myndighetsalderen dokumenteres ved fremleggelse av gyldig offentlig legitimasjon med bilde (nasjonalt identitetskort eller pass). Uten dokumentasjon gjennomføres ikke opptak. Produksjoner er, uavhengig av verifisering på porno-casting.net, forpliktet til selv å kontrollere og dokumentere alderen og identiteten til alle medvirkende før hvert opptak.

(2) Vi tilbyr verifisering av alder og identitet, enten som videobasert verifisering gjennom teamet vårt eller som nettbasert kontroll gjennom en ekstern kontrolltjeneste. Nærmere opplysninger om databehandlingen finnes i personvernerklæringen. En vellykket verifisering vises som merknaden «Verifisert» med dato og gjelder i 24 måneder. Vi kan kreve at et profilkort først publiseres etter vellykket verifisering, eller at bare verifiserte produksjoner kan frigjøre profilkort.

(3) Verifiseringen bekrefter alder og identitet på kontrolltidspunktet. Den er ingen garanti for riktigheten av andre opplysninger og erstatter ikke produksjonens egen kontroll etter avsnitt 1.

(4) Dersom det viser seg at en person er mindreårig eller har villedet om sin identitet, sperrer vi kontoen umiddelbart og fjerner alt innhold. Ved mistanke om straffbare forhold varsler vi de kompetente myndighetene.

§ 6 Kostnader for medvirkende og verifiseringsgebyr

(1) Søknad, sett-kort og formidling til produksjoner er kostnadsfritt for medvirkende. Vi trekker ingen provisjon fra honoraret; for formidlinger gjennom teamet vårt mottar vi betaling fra produksjonen.

(2) For verifiseringen kan det påløpe et engangsgebyr for verifisering for enkelte kontoer. Om og med hvilket beløp det påløper, vises til den berørte personen i kundeområdet før kontrollen begynner. Det viste beløpet er en sluttpris inklusive lovpålagt merverdiavgift. Personer som ikke skal betale gebyr, får ikke vist noe beløp; for dem er verifiseringen kostnadsfri.

(3) Gebyret skal betales før kontrollen begynner. Kontrollen begynner når betalingen er mottatt. Gebyret påløper bare én gang per konto. Dersom en kontroll må avbrytes eller gjentas av tekniske grunner, påløper det ingen ytterligere kostnader. Også en ny verifisering etter at gyldigheten har utløpt, er kostnadsfri.

(4) Opplysningene i det offentlige identitetsdokumentet gjelder. Dersom opplysningene i sett-kortet avviker fra dette, og det etter opplysningene i identitetsdokumentet ikke skal betales gebyr, refunderer vi et allerede betalt gebyr i sin helhet. Dersom det etter opplysningene i identitetsdokumentet skal betales et gebyr som ennå ikke er betalt, settes merknaden «Verifisert» først etter betaling; det er ikke nødvendig med en ny kontroll for dette.

(5) Dersom verifiseringen avslås fordi personen er mindreårig, refunderer vi et betalt gebyr i sin helhet. Dersom verifiseringen avslås av andre grunner, for eksempel fordi det er fremlagt et ugyldig dokument eller et dokument som tilhører en annen, forblir gebyret for den gjennomførte kontrollen skyldig. Vi kan i det enkelte tilfellet frafalle gebyret helt eller delvis.

(6) Dersom en betaling tilbakeføres eller omgjøres, anses gebyret som ikke betalt. Inntil betaling har funnet sted, kan ingen ny kontroll begynne, og vi kan fjerne merknaden «Verifisert».

(7) Refusjoner gjennomføres ved hjelp av betalingsmiddelet som ble brukt ved betalingen, med mindre noe annet er avtalt.

§ 7 Inngåelse av avtale ved betalingspliktige tjenester

(1) Presentasjonen av betalingspliktige tjenester på porno-casting.net er ikke et rettslig bindende tilbud, men en oppfordring til å bestille. Ved å klikke på knappen for den betalingspliktige bestillingen (for eksempel «bestill med betalingsplikt») avgir brukeren et bindende tilbud. Før innsending vises tjenesten, prisen og betalingsmåten, og opplysningene kan korrigeres ved hjelp av nettleserens tilbakefunksjon eller i kundeområdet. Avtalen inngås ved at bestillingen bekreftes på nettstedet eller per e-post.

(2) De betalingsmåtene som vises i bestillingsprosessen, tilbys, særlig betaling gjennom betalingstjenesteyteren Pay4Coins (CIPA Media S.L.U., Spania) og bankoverføring. Ved betaling gjennom en betalingstjenesteyter gjelder dennes vilkår i tillegg. Ved bankoverføring skal beløpet betales uten fradrag til kontoen som er angitt i bestillingsbekreftelsen.

(3) Avtalespråket er tysk. Vi lagrer avtaleteksten og sender avtaledataene med bestillingsbekreftelsen per e-post. De til enhver tid gjeldende generelle forretningsvilkårene er når som helst tilgjengelige på denne siden og kan lagres eller skrives ut.

(4) Forbrukere har angrerett i henhold til angrerettinformasjonen.

(5) Ved betaling via Pay4Coins regnes betalingen som gjennomført så snart Pay4Coins har bekreftet den overfor oss. Ytelser som vi først stiller til rådighet etter betalingen, for eksempel lenken til verifisering, aktiverer vi deretter. Hvis en betaling blir tilbakeført, kan vi suspendere den berørte ytelsen inntil saken er avklart. Refusjoner betaler vi tilbake via Pay4Coins til det opprinnelige betalingsmiddelet.

§ 8 Brukernes plikter

(1) Brukere kan bare bruke porno-casting.net innenfor rammene av gjeldende lover og disse generelle forretningsvilkårene. Det er særlig forbudt å:

• laste opp innhold som viser mindreårige, gjelder mindreårige eller gir inntrykk av å fremstille en mindreårig person, herunder rollespill med tilknytning til mindreårighet,
• laste opp pornografiske fremstillinger i betydningen av § 184 StGB (den tyske straffeloven) samt innhold som viser eller glorifiserer vold, seksuelle handlinger uten samtykke, seksuelle handlinger med dyr eller andre fremstillinger som er forbudt etter §§ 184a–184c StGB,
• laste opp bilder, videoer eller opplysninger om andre personer uten deres samtykke,
• krenke tredjeparters rettigheter, særlig opphavsrett, varemerkerettigheter og personlighetsrettigheter,
• gi uriktige opplysninger om person, alder, identitet, foretak eller verifiseringsstatus eller utgi seg for å være en annen person,
• tilby eller søke prostitusjon eller seksuelle tjenester mot betaling som ikke tjener til produksjon av foto- eller filmopptak,
• trakassere, true, tvinge eller sette andre brukere under press, særlig til handlinger utenfor avtalte grenser,
• kreve forskuddsbetaling, gebyrer eller provisjoner fra medvirkende eller redusere honorarer uten avtale,
• samle inn kontaktopplysninger, lese ut sett-kort automatisk, sende reklame eller søppelpost eller bruke plattformen til å omgå kontaktblokker,
• omgå tekniske beskyttelsestiltak, særlig bildebeskyttelsen og blokkeringen av kontaktopplysninger.

(2) Den som laster opp bilder eller videoer, garanterer at vedkommende har alle nødvendige rettigheter til dette, at alle avbildede personer var myndige da opptaket ble gjort, og at de har samtykket til opptaket og offentliggjøringen av dette på porno-casting.net, samt at vedkommende kan dokumentere dette på forespørsel.

(3) Dersom en bruker forsettlig eller uaktsomt overtrer disse pliktene, skal vedkommende holde oss skadesløse for krav fra tredjeparter som bygger på denne overtredelsen, herunder rimelige kostnader til juridisk forsvar. Ytterligere krav berøres ikke.

§ 9 Innhold og bruksrettigheter

(1) Rettighetene til fotografier, videoer og tekster som brukere legger ut, forblir hos dem eller de respektive rettighetshaverne.

(2) Så lenge innholdet er publisert, gir brukerne oss en enkel, ikke-overførbar og vederlagsfri rett til å lagre, mangfoldiggjøre og gjøre det innlagte innholdet offentlig tilgjengelig på porno-casting.net samt til å bearbeide det teknisk for visning, i den utstrekning dette er nødvendig for driften av plattformen. Dette omfatter særlig å gjøre innholdet mindre og beskjære det, å lage sladdede forhåndsvisninger og å oversette fritekster til språkene som tilbys på porno-casting.net. Bruk utenfor porno-casting.net, for eksempel til reklame i andre medier, finner ikke sted uten særskilt samtykke.

(3) Bruksretten opphører når innholdet eller profilkortet slettes. Sikkerhetskopier som skyldes tekniske forhold, overskrives innenfor de ordinære sikkerhetskopieringssyklusene.

(4) Opptak fra en casting publiseres eller utnyttes bare med et særskilt, uttrykkelig samtykke fra den avbildede personen.

§ 10 Profilkort, bildebeskyttelse og tilgang

(1) Profilkort publiseres i skuespillerdatabasen etter vår kontroll. Utøvere kan når som helst sette profilkortet på pause, endre eller slette det.

(2) Synligheten er gradert: Bestemte opplysninger og profilkortbildet er offentlige, mens ytterligere opplysninger bare er tilgjengelige for innloggede produksjoner. Ytterligere fotografier vises for besøkende uten tilgang som sladdede bilder, mens videoer og kontaktopplysninger er sperret. Nærmere opplysninger finnes i personvernerklæringen.

(3) Produksjoner kan få tilgang til et profilkort med Tokens. Når tilgangen aktiveres, får de varig tilgang til de sperrede opplysningene i dette ene profilkortet. Utøvere erklærer seg ved publiseringen av profilkortet innforstått med at produksjoner som aktiverer tilgangen, kan bruke disse opplysningene til å innlede et samarbeid.

(4) Produksjoner kan bruke kontaktopplysninger, fotografier og videoer som de har fått tilgang til, utelukkende for å ta kontakt med utøveren om et konkret samarbeid. Videreformidling til tredjeparter, publisering eller annen bruk er forbudt. Dersom utøveren ikke ønsker ytterligere kontakt, skal dette respekteres.

§ 11 Formidling gjennom vårt team

(1) Dersom vi formidler en utøver til en produksjon, videreformidler vi vedkommendes opplysninger bare etter vedkommendes samtykke i det enkelte tilfellet og bare i nødvendig omfang.

(2) Før hver formidling fastsetter utøveren skriftlig hvilke handlinger som er utelukket. Denne erklæringen er en del av produksjonsavtalen. Enhver forespørsel kan avslås uten begrunnelse; dette medfører ingen ulemper for fremtidige forespørsler. Et samtykke til enkelte handlinger kan når som helst trekkes tilbake frem til opptaket begynner.

(3) Et opptak kan avbrytes når som helst. Dersom avbrytelsen skyldes at produksjonen har overtrådt de avtalte grensene eller kravene til sikkerhet og helse, består kravet på det avtalte honoraret.

(4) Honorar, betalingsmåte og forfallsdato avtales skriftlig i produksjonsavtalen før hvert oppdrag. Omfanget av de bruksrettighetene til opptakene som gis, reguleres også i produksjonsavtalen og forklares før undertegningen.

(5) For formidling gjennom vårt team gjelder følgende: Ved vaginalt og analt samleie er kondom obligatorisk uten unntak. For produksjoner med samleie skal det fremlegges testdokumentasjon som ikke er eldre enn 30 dager. Produksjonen bærer kostnadene.

(6) Utøvere arbeider som regel selvstendig og er selv ansvarlige for skattleggingen av inntektene sine, trygdeforhold samt nødvendige registreringer. Vi betaler ikke inn skatt eller trygdeavgifter og yter ikke skatterådgivning.

§ 12 Tjenester og vilkår for produksjoner

(1) Tjenestene for produksjoner retter seg utelukkende mot næringsdrivende. Forbrukere har ikke angrerett for disse tjenestene. Prisene fremgår av prissiden for produksjoner og i kundeområdet og oppgis med tillegg av lovpålagt merverdiavgift.

(2) Tokens bestilles i pakker og godskrives etter at betalingen er mottatt. For hver aktivering av tilgang til et profilkort trekkes det antallet Tokens som ble vist før aktiveringen; en andre aktivering av tilgang til samme profilkort koster ingenting. Tokens har ingen utløpsdato, kan ikke overføres og utbetales ikke i penger. Dersom vi avslutter avtalen uten en grunn som produksjonen er ansvarlig for, refunderer vi den forholdsmessige verdien av ubrukte Tokens.

(3) Abonnementer betales på forskudd for en løpetid på én, tre eller tolv måneder. De utløper automatisk når løpetiden er utløpt, uten at det er nødvendig med oppsigelse, og forlenges bare dersom produksjonen bestiller en forlengelse. Tokens og enheter for fremhevede jobbtilbud som inngår i pakken, godskrives månedlig. Dersom en betaling tilbakeføres, kan vi avslutte abonnementet og tilbakeføre godskrevne, ubrukte ytelser.

(4) Jobbtilbud kontrollerer vi før publisering. De må utelukkende rette seg mot myndige personer, være sannferdige, gi en korrekt beskrivelse av produksjonens art, innhold og godtgjørelse og kan ikke inneholde kontaktopplysninger. Vi kan avslå jobbtilbud uten å oppgi noen grunn og fjerne publiserte jobbtilbud ved overtredelser.

(5) Produksjoner forplikter seg til å overholde alle lover som gjelder for deres produksjoner, særlig når det gjelder beskyttelse av mindreårige, alders- og identitetsdokumentasjon for alle medvirkende, arbeidsmiljø og helsevern, personvern og opphavsrett, til å inngå skriftlige avtaler med utøvere, overholde de avtalte grensene og betale det avtalte honoraret fullt ut. Godtgjørelsen for formidling gjennom vårt team følger av en særskilt avtale.

(6) Produksjoner mottar fakturaer elektronisk. Betalinger forfaller på forskudd med mindre annet er avtalt.

§ 13 Anbefalingsprogram

(1) Myndige brukere med en konto kan delta kostnadsfritt i anbefalingsprogrammet. Deltakelsesvilkårene på siden for anbefalingsprogrammet gjelder og utgjør en del av disse Generelle forretningsvilkår.

(2) Reklame for porno-casting.net kan bare rettes mot myndige personer, må være sannferdig og kan ikke inneholde løfter om inntekt eller bookinger. Egenreklame, flere kontoer, registreringer under falskt navn og reklame via spam er forbudt. Ved misbruk bortfaller de berørte poengene, og vi kan avslutte deltakelsen.

(3) Mottakeren er selv ansvarlig for å betale skatt av provisjoner.

§ 14 Moderering av innhold og meldinger

(1) Vi gjennomgår presentasjonskort og jobbtilbud før publisering gjennom teamet vårt. I tillegg bruker vi automatiske filtre som gjør kontaktopplysninger i meldinger uleselige før de frigis, gjenkjenner blokkerte begreper i jobbtilbud og begrenser antallet meldinger og forespørsler. Beslutninger om begrensninger treffes av et menneske.

(2) Dersom et innhold er i strid med gjeldende lov eller disse generelle forretningsvilkårene, kan vi fjerne det, begrense synligheten, suspendere publiseringen av et presentasjonskort eller et jobbtilbud, sperre bruken av enkelte funksjoner eller sperre kontoen midlertidig eller permanent. I den forbindelse tar vi hensyn til overtredelsens alvor, om den har funnet sted gjentatte ganger, og alle berørte parters berettigede interesser.

(3) Vi informerer den berørte personen om en begrensning med en begrunnelse, med mindre dette er utelukket ved lov. Personen kan henvende seg til oss per e-post på info@porno-casting.net med innsigelse mot avgjørelsen; vi gjennomgår saken da på nytt gjennom en person som ikke var involvert i den første avgjørelsen, så langt det er mulig. Retten til å gå til statlige domstoler berøres ikke.

(4) Enhver person kan rapportere ulovlig innhold gjennom rapporteringsprosedyren som er beskrevet i Juridisk informasjon. Meldinger kan dessuten rapporteres i innboksen.

§ 15 Avtaleperiode, oppsigelse og sperring

(1) Den kostnadsfrie brukeravtalen løper på ubestemt tid. Brukere kan når som helst avslutte den uten oppsigelsesfrist ved å be om sletting av kontoen sin i kundeområdet eller sende oss en e-post. Vi kan si opp den kostnadsfrie brukeravtalen med to ukers frist i tekstform.

(2) Begge parters rett til ekstraordinær oppsigelse av en viktig grunn berøres ikke. En viktig grunn foreligger særlig for oss dersom en person er mindreårig, gir uriktige opplysninger om sin identitet, legger ut innhold som nevnt i § 8 Abs. 1, sjikanerer andre brukere alvorlig eller gjentatte ganger bryter disse generelle forretningsvilkårene til tross for advarsel. I alvorlige tilfeller er advarsel ikke nødvendig.

(3) Når avtalen opphører, sletter vi kontoen og innholdet i samsvar med personvernerklæringen. For allerede betalte ytelser hvis avtaleperiode ennå ikke er utløpt, refunderer vi det forholdsmessige beløpet dersom vi avslutter avtalen uten en grunn som brukeren er ansvarlig for.

§ 16 Tilgjengelighet

Vi bestreber oss på å sikre en så avbruddsfri tilgjengelighet av porno-casting.net som mulig. Vedlikeholdsarbeid, sikkerhetstiltak samt forstyrrelser utenfor vår kontroll kan føre til midlertidige begrensninger. Det foreligger ikke noe krav på permanent tilgjengelighet ved kostnadsfrie ytelser.

§ 17 Ansvar

(1) Vi har ubegrenset ansvar for skader som følge av krenkelse av liv, kropp eller helse, for skader som skyldes forsett eller grov uaktsomhet, etter produktansvarsloven samt i den utstrekning det er gitt en garanti.

(2) Ved uaktsomt brudd på en vesentlig kontraktsforpliktelse er vårt ansvar begrenset til den typiske kontraktsskaden som var forutsigbar ved avtaleinngåelsen. Vesentlige kontraktsforpliktelser er forpliktelser hvis oppfyllelse i det hele tatt muliggjør en korrekt gjennomføring av avtalen, og som kontraktsparten regelmessig kan ha tillit til blir overholdt.

(3) For øvrig er vårt ansvar for skader forårsaket av simpel uaktsomhet utelukket.

(4) De ovennevnte ansvarsbegrensningene gjelder også til fordel for våre lovbestemte representanter, medarbeidere og medhjelpere.

(5) Vi er ikke ansvarlige for opplysninger, innhold og brukeres atferd eller for oppfyllelsen av produksjonsavtaler, med mindre vi selv er ansvarlige etter avsnitt 1 og 2. For andres innhold gjelder for øvrig ansvarsreglene i Art. 4–8 i forordning (EU) 2022/2065 (lov om digitale tjenester).

§ 18 Personvern

Vi behandler personopplysninger i samsvar med vår personvernerklæring.

§ 19 Endringer av disse generelle forretningsvilkårene

(1) Vi kan endre disse generelle forretningsvilkårene med virkning for fremtiden dersom rettstilstanden eller ytelsene våre endres, eller dersom det foreligger en saklig grunn. For løpende avtaler gjelder endringer bare med brukerens samtykke. Vi informerer om de planlagte endringene i tekstform minst fire uker før de trer i kraft og ber om samtykke.

(2) Dersom en bruker ikke samtykker til endringene, gjelder de tidligere vilkårene for løpende betalte ytelser frem til avtaleperioden utløper. Begge parter kan i så fall si opp den kostnadsfrie brukeravtalen i henhold til § 15 Abs. 1.

§ 20 Sluttbestemmelser

(1) Forbundsrepublikken Tysklands rett gjelder, med unntak av FNs kjøpsrett. Overfor forbrukere gjelder dette lovvalget bare i den utstrekning de derved ikke fratas det vernet som gis dem gjennom ufravikelige bestemmelser i retten i den staten der de har sitt vanlige bosted.

(2) Dersom brukeren er næringsdrivende, en juridisk person under offentlig rett eller et særskilt offentligrettslig fond, er Berlin eksklusivt verneting for alle tvister som oppstår fra denne avtalen. Vi har også rett til å reise søksmål ved motpartens alminnelige verneting. Lovbestemte eksklusive verneting berøres ikke.

(3) Vi er ikke villige eller forpliktet til å delta i tvisteløsningsprosesser for et forbrukertvistutvalg.

(4) Dersom enkelte bestemmelser i disse generelle forretningsvilkårene er helt eller delvis ugyldige, forblir avtalen for øvrig gyldig. I stedet for de ugyldige bestemmelsene trer lovbestemmelsene i kraft (§ 306 Abs. 2 BGB (den tyske sivilloven)).

(5) Disse generelle forretningsvilkårene tilbys på flere språk. Den tyske versjonen er avgjørende; oversettelsene er kun ment som informasjon.

Informasjon om angrerett

Forbrukere har ved avtaler om betalingstjenester som de inngår via porno-casting.net, særlig når det gjelder verifiseringsgebyret, følgende angrerett. Informasjonen følger den lovbestemte malen.

Angrerett

De har rett til å gå fra denne avtalen innen fjorten dager uten å oppgi noen grunn.

Angrefristen er fjorten dager fra den dagen avtalen ble inngått.

For å utøve angreretten må De informere oss (DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, Telefon: +49 30 20965-6680, E-post: info@porno-casting.net) om Deres beslutning om å gå fra denne avtalen ved hjelp av en tydelig erklæring (for eksempel et brev sendt per post eller en e-post). De kan bruke det vedlagte standardskjemaet for å gå fra avtalen, men dette er ikke obligatorisk.

For å overholde angrefristen er det tilstrekkelig at De sender meldingen om utøvelsen av angreretten før angrefristen utløper.

Virkningene av at avtalen inngås

Hvis De går fra denne avtalen, skal vi tilbakebetale alle betalinger vi har mottatt fra Dem, inkludert leveringskostnadene (med unntak av tilleggskostnader som følger av at De har valgt en annen type levering enn den rimeligste standardleveringen vi tilbyr), uten unødig opphold og senest innen fjorten dager fra den dagen meldingen om Deres beslutning om å gå fra denne avtalen kom inn til oss. Tilbakebetalingen vil bli gjennomført med samme betalingsmiddel som De benyttet ved den opprinnelige transaksjonen, med mindre noe annet uttrykkelig er avtalt med Dem; under ingen omstendigheter vil De bli belastet gebyrer som følge av tilbakebetalingen.

Hvis De har bedt om at tjenestene skal begynne i løpet av angrefristen, skal De betale oss et beløp som står i rimelig forhold til det som allerede er levert av tjenestene frem til det tidspunktet De underretter oss om at De utøver angreretten med hensyn til denne avtalen, sammenlignet med det totale omfanget av tjenestene som er fastsatt i avtalen.

Bortfall av angreretten

Angreretten bortfaller ved en avtale om levering av tjenester når vi har levert tjenesten fullstendig, og utførelsen først har begynt etter at De har gitt Deres uttrykkelige samtykke til dette og samtidig bekreftet at De er kjent med at De mister angreretten når vi har oppfylt avtalen fullstendig (§ 356 Abs. 4 BGB (den tyske sivillovboken)). Når det gjelder verifiseringsgebyret, er tjenesten levert fullstendig så snart kontrollen er gjennomført og resultatet er fastslått.

Slutt på informasjonen om angrerett

Standardskjema for å gå fra avtalen

(Hvis De ønsker å gå fra avtalen, fyll ut dette skjemaet og send det tilbake.)

Til DATAsoft Webservice GmbH, Friedrichstraße 155, 10117 Berlin, E-post: info@porno-casting.net:

Jeg/vi (*) meddeler herved at jeg/vi (*) går fra avtalen jeg/vi (*) har inngått om kjøp av følgende varer (*)/levering av følgende tjeneste (*)

– Bestilt den (*)/mottatt den (*)
– Forbrukerens/forbrukernes navn
– Forbrukerens/forbrukernes adresse
– Forbrukerens/forbrukernes underskrift (bare dersom meldingen gis på papir)
– Dato

(*) Stryk det som ikke passer.

Sist oppdatert: 28. oktober 2026