Glosario · Producción y set
Material en bruto
El material en bruto es el conjunto de todas las grabaciones sin editar de una jornada de rodaje, incluidos los Takes fallidos, las pausas y las escenas que nunca se publican.
El material en bruto es todo lo que la cámara y el equipo de sonido graban durante una jornada de rodaje antes del montaje: cada repetición, cada intento interrumpido, las tomas de prueba para la iluminación y los segundos anteriores y posteriores a la orden. Por lo general, es varias veces más que lo que se publica al final.
Por qué se graba mucho más de lo que se muestra
Cada escena se rueda en varios Takes y desde distintas perspectivas. A esto se añaden planos de recurso, imágenes ambientales y material que solo se graba como medida de seguridad. Además, la cámara suele seguir grabando mientras se dan instrucciones o se corrigen posiciones. Estos momentos también terminan en el material en bruto.
Para ti esto significa que en las tarjetas de memoria existen grabaciones que te muestran en situaciones que nunca estuvieron pensadas para el público, por ejemplo, mientras coordinas algo, te ríes de un error o haces una pausa. Estas imágenes suelen ser más privadas que la escena terminada. También pueden quedar en la pista de audio conversaciones en las que se mencionen nombres reales.
Almacenamiento y acceso
Después del rodaje, el material se transfiere a discos duros o servidores y normalmente se realizan varias copias de seguridad. Tienen acceso la producción, la posproducción y, según la estructura, otros proveedores de servicios. Con cada copia aumenta el número de lugares en los que se almacenan tus grabaciones.
Una producción seria lleva un registro verificable de quién recibe el material y obliga a todas las personas implicadas mediante una cláusula de confidencialidad. Si más adelante aparece material no publicado en internet, se habla de una filtración. El artículo Filtraciones y chantaje explica cómo actuar en ese caso.
Qué dice el contrato sobre el material en bruto
Muchos contratos solo regulan la versión terminada, mientras que el material en bruto no se menciona. Esto supone una laguna. Si los derechos de uso se refieren a «todas las grabaciones», la producción también puede utilizar pasajes sin editar, por ejemplo, como material extra, en contenido entre bastidores o en montajes posteriores.
Es conveniente incluir una cláusula que establezca que solo se publicarán las escenas aprobadas y que el material no utilizado se eliminará después de un plazo determinado. Que una producción esté dispuesta a ello depende de su modelo de negocio. Los archivos de material en bruto tienen un valor propio para las productoras, porque más adelante pueden servir para crear nuevas versiones. El artículo Eliminación y revocación explica cómo se gestionan las solicitudes de eliminación después del rodaje.
En qué debes fijarte
- Escenas interrumpidas: Si interrumpes una grabación, pregunta qué ocurrirá con la parte ya grabada y pide que te den la respuesta por escrito.
- Cámara encendida durante las pausas: Pide que se detenga la grabación cuando no se esté rodando. Es una petición habitual y justificada.
- Explotación posterior: Comprueba si el contrato permite expresamente realizar montajes a partir del material en bruto.
- Cesión: Pregunta si el material se entrega a terceros para su edición y cómo quedan estos obligados.
El material en bruto no es un subproducto, sino la grabación completa de tu jornada laboral. Trata las normas aplicables con el mismo cuidado que el caché.
¿Una pregunta abierta al respecto?
Los términos explican el qué, pero no siempre el cómo en tu caso concreto. Si quieres saber qué significa exactamente para ti, pregúntanos —no tiene por qué convertirse en una candidatura. Muchas respuestas ya aparecen en las preguntas frecuentes.