トランスおよびノンバイナリーの出演者には、ドイツで独自の需要を持つ独自の市場がある。シスの出演者向け市場より小さく、仲介においては応募者が少ないため、同時に人員を確保しにくい。この投稿は実務のためのテキストであり、制作側がどのように募集し、どのような用語が使われ、応募に何を記載し、契約上の名前をどう定めるのかを説明する。トランジションのガイドでも、医学的な分類でもない。トランスのポルノ女優として働きたい人に必要なのは、身体についてではなく、仕事についての答えだ。
市場とその規模
制作側は、写真と映像の両方で、こうしたキャスティングを定期的に依頼している。ドイツにおけるこの分野の規模について、信頼できる数字は存在せず、私たちは数字を作り出さない。仲介を通じて言えることは、該当する依頼には一般的な依頼よりも適した応募が明らかに少ないため、対応可能な人の立場がより有利になるということだ。
報酬は通常と同じ範囲にある。写真制作では撮影日1日あたり250～600ユーロ、映像制作では400～1,200ユーロ、性的行為を伴わないイベント同行では200～500ユーロだ。ジェンダー・アイデンティティを理由とする上乗せや減額は、私たちにはない。
形式面でも、通常と同じ仕事だ。写真セット、映像制作、ソロおよびデュオのシーン、場合によってはイベント同行。独自の進行を伴う特別な分野ではなく、撮影現場のルールも他のすべての案件と同じだ。
制作側はどのように募集するか
ここからは不快な部分だが、きれいごとでは済ませない。募集やマーケティングでは、自己表現からではなく消費者向けの言葉から生まれた用語が使われる。「Shemale」が最も多く、「Tranny」や「TS」もあり、「Sissy」を使った表現もある。これらは侮蔑的な言葉だ。私たちはコミュニケーションで使わず、あなたへの依頼にも記載しない。
どこでも防げるわけではない。ある制作会社がそのようなラベルで素材をマーケティングするなら、それはその会社の判断であり、契約上は利用権とマーケティングの項目に関わる。そこからどうするかは、仕事上の判断だ。市場に合わせ、私的には受け入れないラベルの下で働く人もいる。一方で、まさにそうした制作を断る人もいる。どちらも正当な選択だ。ただし、契約に署名する前に決めるべきであり、トレーラーがオンラインになってからではいけない。
実務上の意味はこうだ。承諾する前に、どのカテゴリーで公開されるのかを尋ねよう。この質問をするのは当然の権利であり、答えたがらない制作会社は、それによって自分たちについて何かを示している。
応募に記載すべきこと
キャスティングに関係するすべて。それ以外は何も書かない。境界線は、最初に思うよりも実務に近いところにある。
- 記載すべきこと：どのようにキャスティングされたいか、自分に適した役柄の呼称、見せてよい身体の部位と見せてはいけない部位、可能な行為、撮影現場で使ってほしい代名詞。
- 記載すべきでないこと：診断、治療の状況、投薬、手術歴、以前の名前。キャスティングにそれらは必要なく、私たちも尋ねない。
例外が一つあるが、純粋に実務上のものだ。予定している治療や術後ケアによって、具体的な撮影日の空き状況や負担への耐性が制限される場合、関連するのは制限の情報であり、その医学的理由ではない。「この期間は対応できない」で十分だ。
あなたの情報の取り扱いについて：情報は私たちのもとで管理し、他のエージェンシーには渡さず、第三者向けの名簿にも載せない。形式を問わないメールで削除を依頼された場合、7日以内に削除する。その他のルールは、私たちの安全と守秘のページに記載している。
契約上の名前
二つの名前には、二つの役割がある。法律で義務づけられた年齢確認の記録には、身分証明書に記載された名前を使う。身分証明書またはパスポートであり、運転免許証ではない。この記録は公開されず、当局やプラットフォームに対する証明に用いられ、公開されることはない。
公開には芸名を使う。芸名は素材、クレジット、マーケティングに表示される。身分証明書上の名前が日常的に使っている名前と異なる場合、それは記録上の手続きであり、撮影現場の話題ではない。名と性別記載が公的に変更されている場合は、現在の身分証明書をそのまま適用する。
事前に定めること：撮影日に先立ち、どの名前で呼び、どの代名詞を使うべきかを制作側に伝える。これにより、チームやカメラの前で撮影現場で確認する必要がなくなる。さらに、技術的にどの情報を分離できるのか知りたい人は、匿名で働くことに関する投稿で詳細を確認できる。
表現に関する境界線
イエス・ノー・保留リストには、この状況では、通常あまり使われない二つの追加欄がある。一つ目は身体に関するものだ。どの部位を画面に出すのか、どの部位は出さないのか、何に触れられてよいのか、何には触れられてはいけないのか。これは特別なルールではなく、他のすべての人と同じカテゴリーであり、記入内容が異なるだけだ。
二つ目は言葉に関するものだ。音声でどの呼称を使ってよいのか、どれが禁止なのか、役柄をどう呼ぶのか、どのような呼びかけを除外するのか。多くの人にとって、これは身体に関する境界線より厳しいものであり、同じように拘束力を持つ。ノーにしたことは、追加料金を払っても実施されない。
これらの項目は、できるだけ具体的に書こう。「尊重ある対応」は、誰もが異なる意味に解釈するため、実用的な記載ではない。使ってはいけない言葉のリストなら、実用的な記載になる。
さらに、撮影を超えて関わる三つ目のポイントがある。あなたが望まないなら、マーケティングの一部としてカミングアウトさせないこと。あなたのトランスとしての経歴をマーケティングの一部にするかどうかを決めるのは、制作側ではなくあなた自身だ。この取り決めは口頭の約束ではなく、契約に記載する。
撮影現場で適用されること
全員に同じルールが適用される。キャスティングには最低3人、スタジオまたは予約済みのロケーションを使用し、個人宅は決して使わない。事前の申告がなくても同伴者を連れてよい。キャスティングで性的行為は行わない。膣性交およびアナルセックスではコンドームを必須とする。撮影を直ちに止めるための合言葉を一つ決めておく。
そして、こうした案件でより頻繁に関係するポイントが一つある。撮影現場であなたについて侮蔑的に話されたなら、その日は終わりにする理由であり、耐える理由ではない。私たちに報告してほしい。そのようなことが起きる制作会社とは、今後仕事をしない。業者がそもそも信頼できる運営をしているかを確認する方法は、悪質な案件を見分ける記事に記載している。また、応募自体の手順も他のすべての人と同じだ。
注意：この投稿は一般的な整理を目的としたもので、法律相談に代わるものではない。医学的な問題について判断できるのは、担当する医師のみだ。