Словарь · Продакшен и съёмочная площадка
Дубль
Один отдельный цикл записи от запуска камеры до её остановки; готовая сцена почти всегда состоит из нескольких таких дублей.
Дубль — это один отдельный цикл записи: камера работает, действие исполняется, камера останавливается. Каждый проход считают и обозначают, чтобы позже его можно было найти на монтаже. Двухминутная сцена может состоять из двадцати дублей, из которых в итоге используют три.
Почему их бывает так много
Самое распространённое заблуждение новичков заключается в том, что дубль повторяют до тех пор, пока актёры не сделают всё «правильно». На самом деле большинство повторов вообще никак не связано с актёрами. Съёмку повторяют, потому что одно и то же действие нужно снять с нескольких позиций, потому что создаётся запасной материал или потому что какой-то технический фактор не сработал.
Обычно дубль объявляют по сцене и номеру, например: «Сцена четыре, дубль семь». Номер служит только для идентификации на монтаже. Это не подсчёт твоих неудачных попыток, даже если на третьей смене он может ощущаться именно так.
Что прерывает проход
- Звук: самолёт, холодильник, телефон в соседней комнате, скрипучий пол. Звук — самая частая причина прерывания вообще.
- Свет: тень там, где её быть не должно, облако перед окном, лампа в кадре.
- Непрерывность: что-то не соответствует предыдущему плану, см. Continuity.
- Техника: потерян фокус, карта памяти заполнена, кабель попал в кадр, движение камеры выполнено нечисто.
- Ход съёмки: кто-то оказался в кадре, движение началось слишком рано, позиции не совпадают.
Только после этого возникают содержательные причины. И даже они обычно сводятся к тонкой настройке: небольшая неточность во времени, взгляд, который длился на секунду дольше.
Повтор — это не оценка
Дубль, который снимают в пятый раз, ничего не говорит о твоей пригодности. Поэтому опытные команды объясняют причину повтора — «ещё раз, у нас был посторонний звук», а не безмолвное «ещё раз». Если никто ничего не говорит, ты можешь спросить. Ответ никому ничего не стоит и избавит тебя от ненужного напряжения.
И наоборот: проход, который ты сам считаешь неудачным, может оказаться именно тем, который используют. Оценка происходит на монтаже, а не на площадке.
Распределяй силы
Много дублей означает физическое повторение, часто в течение нескольких часов. Это та часть работы, которую больше всего недооценивают. Здесь конкретно помогают две вещи:
Во-первых, активно проси воду и перерывы. Между проходами есть время, и никто не ожидает, что ты будешь проводить его без пользы для себя. Во-вторых, если чувствуешь, что физически больше не справляешься, скажи об этом до следующего дубля, а не посреди него. Запланированная остановка занимает десять минут, а прерывание во время записи стоит целого прохода.
Тем не менее ты можешь остановиться в любой момент — для этого есть команда Cut, которая предназначена не только для режиссуры. О том, как в целом ощущается такой день, рассказывает материал о съёмочном дне — от приезда до окончания работы.
Открытый вопрос по этому?
Термины объясняют, что происходит, но не всегда показывают, как это будет выглядеть в твоём конкретном случае. Если ты хочешь узнать, что это означает именно для тебя, спроси нас — это не обязывает тебя подавать заявку. Многие ответы уже есть в разделе часто задаваемых вопросов.