Речник · Продукция и снимачна площадка
Дубъл
Един отделен снимачен проход от включването на камерата до спирането ѝ; готовата сцена почти винаги се състои от няколко такива.
Дубълът е един отделен снимачен проход: камерата работи, действието се изиграва, камерата спира. Всеки проход се брои и обозначава, за да може по-късно да бъде открит при монтажа. Една двуминутна сцена може да се състои от двадесет дубъла, от които накрая да бъдат използвани три.
Защо са толкова много
Най-честното погрешно схващане на начинаещите е, че един дубъл се повтаря, докато актьорите не го изиграят „правилно“. Всъщност мнозинството от повторенията изобщо не са свързани с актьорите. Повтаря се, защото същото действие е необходимо от няколко позиции, защото се създава резервен материал или защото някой технически фактор не е бил наред.
Обикновено това се обявява със сцената и номера, например „сцена четири, дубъл седем“. Номерът служи единствено за ориентация при монтажа. Той не е броят на неуспешните ти опити, дори на третия снимачен ден да може да се усеща така.
Какво прекъсва един проход
- Звук: самолет, хладилник, телефон в съседната стая, скърцащ под. Звукът изобщо е най-честата причина за прекъсване.
- Осветление: сянка, където не трябва да има, облак пред прозореца, лампа в кадъра.
- Непрекъснатост: нещо не съответства на предишния кадър, виж Continuity.
- Техника: загубен фокус, пълна карта с памет, кабел в кадъра, движение на камерата, което не е изпълнено чисто.
- Ход на действието: някой застава в кадъра, движение е започнало твърде рано, позициите не съвпадат.
Едва след това идват причините, свързани със съдържанието. И дори те обикновено са фина настройка: дреболия в тайминга, поглед, продължил една секунда повече.
Повторението не е оценка
Дубъл, който се снима за пети път, не казва нищо за това дали си подходящ. Затова опитните екипи обясняват защо се повтаря — „още веднъж, имаше шум“, вместо безмълвно „още веднъж“. Ако никой не каже нищо, можеш да попиташ. Отговорът не струва нищо на никого и ще ти спести ненужно напрежение.
И обратното: един проход, който сам смяташ за неуспешен, може точно той да бъде използван. Оценката се прави при монтажа, а не на снимачната площадка.
Разпределяй силите си
Много дубъли означават физическо повторение, често в продължение на часове. Това е частта от работата, която най-често се подценява. Две неща помагат конкретно:
Първо: пий вода и активно настоявай за паузи. Между проходите има време и никой не очаква да го оставиш неизползвано. Второ: ако усетиш, че физически вече не можеш, кажи го преди следващия дубъл, а не по време на него. Планираното спиране струва десет минути, а прекъсването по време на записа струва цял проход.
Въпреки това можеш да спреш по всяко време — за това има командата Cut, която не е запазена само за режисурата. Как се усеща такъв ден като цяло, описва статията за снимачния ден от пристигането до края на работния ден.
Отворен въпрос по темата?
Термините обясняват какво представлява нещо, но не винаги как се прилага във вашия конкретен случай. Ако искате да знаете какво означава това за вас, попитайте ни — това не е задължително да се превърне в кандидатстване. Много отговори вече са посочени в често задаваните въпроси.