Continuity

La Continuity è la continuità tra inquadrature che nel film finito appaiono una dopo l’altra, ma che sono state girate separatamente e spesso in un ordine completamente diverso. Tutto ciò che dovrebbe rimanere uguale nel tempo narrato deve rimanere uguale anche nell’immagine — altrimenti si crea un errore visibile.

Cosa rimane invariato tra due riprese

• Capelli: riga, treccia, ciocca sul viso, sciolti o legati.
• Trucco: colore, intensità, lucentezza.
• Abbigliamento: quale capo è ancora indossato, come veste, quale bottone è aperto.
• Gioielli: orecchini, collane, anelli, piercing — anche se si vedono solo per poco.
• Posizione: dove stai, in quale direzione guardi, dove si trova ciascuna mano.
• Oggetti: il livello di riempimento di un bicchiere, la posizione di una Requisite sul tavolo.

Il motivo di ripetizioni apparentemente insensate

Una scena viene raramente girata tutta d’un fiato. Di solito la stessa azione viene ripresa più volte da posizioni diverse: una volta in campo largo, una volta in primo piano, una volta dalla direzione opposta. Tra una ripresa e l’altra ci sono pause per il cambio di allestimento di venti minuti o più.

Se durante questa pausa ti sposti i capelli dietro l’orecchio, nella Take successiva la stessa ciocca si trova improvvisamente dall’altra parte. In montaggio salta. Per questo qualcuno ti chiede di tornare in una posizione che sembrava ormai superata, e per questo viene ripetuta una ripresa che ti era sembrata riuscita. Non riguarda la tua performance, ma il fatto che due immagini debbano combaciare.

Nelle produzioni più grandi se ne occupa una persona apposita, che dopo ogni inquadratura fotografa lo stato del costume, dei capelli e del set. Nei team piccoli se ne occupa il reparto trucco nel frattempo — oppure nessuno, e allora sta a te pensarci.

Perché un errore di continuità costa denaro

Se l’errore viene notato durante le riprese, bisogna ricostruire l’inquadratura: luci, camera, audio e tutte le persone coinvolte. Un’operazione del genere può facilmente costare un’ora. Se viene notato solo in montaggio, il materiale è inutilizzabile oppure serve un nuovo giorno di riprese — e questo costa molte volte di più di un’ora sul set.

Per questo il punto più importante è: durante un setup in corso non modificare nulla di tua iniziativa. Non sistemarti i capelli, non toglierti i gioielli e non aggiustarti un capo d’abbigliamento senza avvisare brevemente. Se qualcosa ti dà fastidio, dillo — così verrà documentato e mantenuto in tutte le inquadrature di continuità.

In pratica, durante il giorno di riprese

Prima della prima ripresa, prenditi trenta secondi e fai mentalmente un inventario: cosa indosso, come sono sistemati i capelli, cosa tengo in mano. Durante il cambio di allestimento, memorizza la tua posizione rispetto a un punto fisso nella stanza. E se non sei sicuro che qualcosa sia cambiato, chiedi. Questa domanda costa cinque secondi, il nuovo giorno di riprese costa mezza giornata.