Caisse sociale des artistes

La Caisse sociale des artistes, en allemand KSK, veille à ce que les artistes et les auteurs indépendants bénéficient d’une couverture similaire à celle des salariés dans les assurances maladie, dépendance et retraite obligatoires. Les assurés prennent environ la moitié des cotisations à leur charge ; le reste est financé par une subvention fédérale et par la contribution sociale des artistes, que les entreprises versent sur les honoraires payés aux artistes indépendants.

Pourquoi le sujet est intéressant pour les interprètes

Quand tu tournes en indépendant, tu dois assurer entièrement ta propre couverture. Sans la KSK, tu paies seul les cotisations de l’assurance maladie, et l’assurance retraite est facultative pour la plupart des indépendants ; elle est donc souvent négligée. Une admission à la KSK permettrait de fonder les deux sur un régime similaire à celui d’une relation de travail.

Il n’est pas possible de répondre de manière générale à la question de savoir si l’activité d’interprète ou d’interprète dans des productions érotiques et pour adultes est prise en compte. Les arts du spectacle font en principe partie des domaines reconnus par la loi allemande sur l’assurance sociale des artistes. Toutefois, la KSK vérifie elle-même si une activité concrète est artistique au sens de la loi, sur la base des informations et des justificatifs fournis dans la demande. Cette entrée ne peut pas donner de réponse fiable quant à l’issue de cet examen pour les tournages dans le secteur pour adultes.

Ce que la KSK veut savoir dans la demande

• Nature de l’activité : quelles prestations tu fournis, pour qui et sous quelle forme.
• Indépendance : que tu travailles pour ton propre compte et que tu n’es pas salarié.
• Activité professionnelle : que l’activité est prévue pour durer et qu’elle n’est pas exercée seulement occasionnellement.
• Revenus : une estimation des revenus professionnels prévus. En dessous d’un seuil légal minimal, l’assurance est en règle générale exclue ; des exceptions s’appliquent aux débutants. Le montant du seuil n’est pas indiqué ici.
• Justificatifs : contrats, factures, publications ou autres preuves du travail artistique.

Il faut également tenir compte de la distinction avec les autres activités. Les revenus issus de ventes sur des plateformes, de la webcam ou du merchandising peuvent être considérés comme non artistiques et jouent alors un rôle différent dans l’évaluation que les journées de tournage avec rôle et mise en scène.

L’autre aspect : la contribution sociale des artistes

Les entreprises qui exploitent régulièrement les prestations d’artistes indépendants paient la contribution sociale des artistes sur les honoraires versés. La question de savoir si une production y est également tenue dépend de la classification de la prestation. Pour ton cachet journalier, cela ne change rien : la contribution relève du donneur d’ordre et n’est pas déduite de tes honoraires.

Comment procéder

Dépose une demande si tu tournes en indépendant et que tu veux exercer cette activité de manière durable, et décris-la de façon objective et complète. Ne dissimule ni la nature des productions ni les autres sources de revenus ; une admission fondée sur des informations incomplètes peut être annulée ultérieurement. En attendant la décision de la KSK, tu as besoin de ta propre couverture, car une interruption de l’assurance maladie n’est pas prévue en Allemagne. L’article Indépendante en tant qu’interprète explique le fonctionnement parallèle de l’activité commerciale et des impôts.

Si la décision est négative, il reste la couverture volontaire à tes propres frais. Dans ce cas, prévois les cotisations dès le départ dans ton calcul financier.

Cette entrée fournit des repères et ne remplace ni un conseil fiscal ni un conseil en matière d’assurance sociale. La KSK est seule compétente pour prendre une décision contraignante concernant ta demande.