Parola di sicurezza

Una parola di sicurezza è una parola concordata prima delle riprese che interrompe immediatamente la registrazione in corso — senza domande, senza spiegazioni, senza discutere il motivo. È l’uscita di emergenza del set e funziona in modo binario: viene pronunciata, oppure no.

Serve perché nell’immagine molte cose sono recitate. Un no può far parte della scena, uno stop può appartenere al ruolo, un’interruzione può essere fraintesa come un’indicazione di regia rivolta alla videocamera. La parola di sicurezza si colloca al di fuori di questo livello.

Perché la parola non deve comparire nel contesto

Una parola di sicurezza deve essere scelta in modo tale da non poter essere pronunciata casualmente durante una scena. Sono quindi escluse tutte le parole che una persona potrebbe dire durante il sesso: no, stop, basta, aspetta, piano. Queste parole sono ambigue, e l’ambiguità è esattamente ciò che qui non deve esserci.

Si sono dimostrati efficaci sostantivi neutri senza alcun legame con la situazione — un frutto, un mobile, il nome di un luogo. La parola deve essere breve, facile da pronunciare e comprensibile anche con la voce affaticata. Chi sceglie una parola fantasiosa complicata non la ricorderà nel momento decisivo.

Chi deve conoscerla

Non solo il partner di scena. La parola di sicurezza deve essere comunicata durante il colloquio preliminare a tutte le persone presenti nella stanza durante la registrazione: regia, operatore di camera, fonico, luci, assistenza. Ognuna di queste persone deve sapere che, pronunciata quella parola, il lavoro viene interrotto, indipendentemente da chi l’abbia detta.

Vale in entrambe le direzioni. Anche il tuo partner di scena ne ha una, e tu la rispetti. La soluzione più chiara è usare una parola comune per l’intera scena, annotata nel Call Sheet o almeno fissata durante il briefing preliminare.

Cosa succede dopo lo stop

La videocamera termina la registrazione, l’azione si interrompe, tutti prendono le distanze. Non si fanno domande con l’intento di capire se si possa comunque continuare. Chi continua a girare dopo una parola di sicurezza o cerca di convincere qualcuno a proseguire non commette una semplice disattenzione, ma oltrepassa un confine.

Dopo ci sono tre possibilità, e sei tu a decidere quale si applica: pausa e ripresa successiva, modifica della scena oppure fine della giornata di riprese. Nessuna di queste possibilità è sbagliata. Il modo in cui viene trattato il compenso in questi casi è disciplinato dal diritto di interruzione.

I limiti dello strumento

Una parola di sicurezza è un’uscita di emergenza, non uno strumento di regolazione. Conosce solo due stati, continuare e finire, e proprio qui spesso fallisce nella vita quotidiana: chi ha bisogno soltanto di un ritmo leggermente più lento esita, perché la parola interrompe l’intera giornata di riprese.

Per questi livelli intermedi esiste il codice del semaforo, che consente di fornire un feedback graduale. È utile usare entrambi: la gradualità per lo svolgimento normale, la parola di sicurezza nei casi in cui sia necessario fermarsi immediatamente.