Glossario · Denaro e imposte
Assicurazione sanitaria
La copertura obbligatoria in Germania in caso di malattia, che le performer autonome devono organizzare e pagare autonomamente tramite il sistema sanitario pubblico o privato.
L’assicurazione sanitaria copre i costi delle cure mediche, dei farmaci e del ricovero ospedaliero ed è obbligatoria in Germania per tutti i residenti. Chi lavora autonomamente davanti alla telecamera non ha un datore di lavoro che si occupi dell’iscrizione o paghi una parte dei contributi e deve quindi gestire entrambe le cose autonomamente.
Quali situazioni sono possibili
Il modo in cui sei assicurata dipende da come le riprese si inseriscono nel resto della tua vita:
- Dipendente con attività secondaria: Se l’attività autonoma rimane subordinata a un impiego, di norma l’assicurazione continua tramite il datore di lavoro. Se invece il tempo o il reddito derivante dall’attività autonoma prevalgono, la cassa malattia può classificarla come attività principale.
- Assicurata tramite la famiglia o come studentessa: Queste forme dipendono da limiti di reddito e da ulteriori requisiti. Se vengono superati, la copertura in questa forma termina, eventualmente anche con effetto retroattivo. I limiti vengono aggiornati regolarmente e per questo non sono indicati qui.
- Autonoma a tempo pieno: In questo caso rimane l’assicurazione volontaria presso una cassa malattia pubblica oppure, se ne sussistono i requisiti, un’assicurazione sanitaria privata.
- Tramite la Cassa sociale degli artisti: Se un’attività artistica viene riconosciuta, l’assicurazione pubblica, con un contributo integrativo, viene gestita tramite la Cassa sociale degli artisti. La KSK verifica caso per caso se l’attività di performer rientra nella copertura.
Come vengono calcolati i contributi per le lavoratrici autonome
Nell’assicurazione pubblica, i contributi dipendono dal reddito; per le lavoratrici autonome, di norma dal profitto indicato nell’accertamento fiscale. Esiste una base minima di calcolo al di sotto della quale il contributo non diminuisce ulteriormente, oltre a un limite massimo. Inizialmente il contributo viene stabilito in via provvisoria e, dopo la presentazione dell’accertamento fiscale, calcolato in via definitiva. Questo può comportare richieste di pagamento aggiuntive se l’anno è andato meglio del previsto. Questi eventuali pagamenti successivi devono essere accantonati nella riserva fiscale o in una riserva separata.
Nell’assicurazione privata, il contributo dipende dalla tariffa, dall’età al momento dell’ingresso e dallo stato di salute, non dal reddito. Un successivo ritorno all’assicurazione pubblica è possibile solo a condizioni molto restrittive.
La malattia significa perdere il compenso
Per le performer, proteggere il reddito è importante almeno quanto coprire i costi delle cure. Se sei malata, non giri, e una giornata di riprese annullata non comporta alcun compenso giornaliero senza un accordo specifico. Le lavoratrici autonome assicurate volontariamente ricevono l’indennità di malattia solo se hanno scelto un diritto corrispondente; le tariffe private offrono a questo scopo un’indennità giornaliera di malattia. Entrambe le opzioni comportano costi aggiuntivi e devono essere sottoscritte consapevolmente.
I test prima di una ripresa sono un tema a parte: lo STI-Panel per le produzioni di questa agenzia viene pagato dalla produzione, indipendentemente dal tipo di assicurazione che hai.
Cosa chiarire prima del primo giorno di riprese
Comunica alla tua cassa malattia l’inizio dell’attività autonoma prima di ricevere il primo compenso e indica realisticamente il reddito previsto. Se sei assicurata tramite la famiglia o come studentessa, chiedi prima a partire da quale importo il tuo status potrebbe essere compromesso. Nascondere queste informazioni non serve: al più tardi con l’accertamento fiscale, i redditi diventano visibili.
Questa voce offre una panoramica e non sostituisce la consulenza della cassa malattia, di un consulente assicurativo o di un consulente fiscale.
Una domanda aperta su questo?
I termini spiegano il cosa, ma non sempre il come nel tuo caso specifico. Se vuoi sapere cosa significa concretamente per te, chiedici: non deve necessariamente trasformarsi in una candidatura. Molte risposte si trovano già nelle domande frequenti.