Naudojimo teisės į erotinius įrašus yra ta sutarties dalis, kuri veikia ilgiau nei honoraras. Honoraro suma po keturiolikos dienų yra sąskaitoje ir tuo viskas baigta. Teisių suteikimas galioja toliau, dažnai neribotą laiką, ir praktiškai jo neįmanoma susigrąžinti. Vis dėlto tai yra dalis, kurią dauguma greičiausiai permeta akimis, nes ji parašyta formulėmis, skambančiomis kaip formalumas. Tai nėra formalumas. Šiame straipsnyje paaiškinama, į kokius tris klausimus atsako kiekviena teisių sąlyga, ką praktiškai reiškia skirtumas tarp paprastosios ir išimtinės teisės ir kada turėtum paklausti papildomai.
Kas apskritai yra naudojimo teisė
Naudojimo teisė yra leidimas naudoti ir komerciškai išnaudoti medžiagą. Tu neatiduodi savo medžiagos, nes ji ir taip tau nepriklauso: įrašų autorius yra produkcija arba fotografas. Tai, ką suteiki, yra leidimas rodyti tave šiuose įrašuose ir juos platinti.
Šis leidimas kyla iš tavo asmeninių neturtinių teisių, konkrečiai – iš teisės į savo atvaizdą. Be jo niekas negali skelbti tavo įrašo. Su juo galima daryti tiksliai tai, kas nurodyta sutartyje, – ir nieko daugiau.
Todėl teisių sąlyga nėra sutarties priedas, o jos esmė. Visa kita reguliuoja vieną dieną. Ši sąlyga reguliuoja po jos einančius metus.
Trys dimensijos: laikotarpis, teritorija, kanalai
Kiekvienas teisių suteikimas atsako į tris klausimus: kiek laiko galima naudoti medžiagą, kur ją galima naudoti ir kokiais būdais ją galima naudoti. Teisininkai tai vadina laiko, teritoriniu ir turinio aspektais. Visus tris galima derėtis atskirai, ir kiekvieną iš jų gali savarankiškai apriboti.
- Laikotarpis. Arba neribotas, arba nustatytos trukmės. Galima nustatyti trejų ar penkerių metų terminą, tačiau tai paprastai sumažina honorarą, nes pasibaigus terminui produkcija turi iš naujo derėtis arba pašalinti medžiagą iš pasiūlos.
- Teritorija. Visame pasaulyje arba apribota konkrečiomis šalimis. Apribojimas vokiškai kalbančiu regionu skamba kaip apsauga, tačiau internete veikia tik ribotai, nes techniškai labai sunku tinkamai apriboti platinimą pagal šalis.
- Kanalai. Praktikoje tai svarbiausias punktas. Ar tik srautinis perdavimas prenumeratos srityje, ar ir laisvai prieinamas anonsas? Ar ir laikmenose? Ar ir socialiniuose tinkluose, kur tavo veidas gali atsirasti šalia tavo vardo? Ar ir reklamai, taigi pradžios puslapiuose, reklamjuostėse ir peržiūros nuotraukose?
Skirtumas tarp scenos mokamoje prenumeratos srityje ir tos pačios scenos kaip reklaminio klipo viešai prieinamame pradžios puslapyje tavo gyvenimui yra didelis, o sutarties tekste dažnai tai tėra pusė sakinio.
Paprastoji arba išimtinė teisė
Be trijų dimensijų, yra ir ketvirtas skirtumas, kuris retai paaiškinamas. Paprastoji naudojimo teisė leidžia produkcijai naudoti medžiagą, tačiau netrukdo niekam kitam. Tą patį leidimą lygiagrečiai galėtum suteikti antram sutarties partneriui.
Išimtinė naudojimo teisė pašalina visus kitus, įskaitant ir tave. Tas, kas turi išimtines teises į sceną, yra vienintelis, galintis ją naudoti. Jei vėliau norėtum tuos pačius įrašus naudoti savo kanale, tam reikėtų teisių turėtojo sutikimo.
Praktikoje produkcijos beveik visada reikalauja išimtinių teisių, nes nori toliau pardavinėti medžiagą, o platformos reikalauja išskirtinio turinio. Tai įprasta šioje rinkoje ir automatiškai nėra nesąžininga. Tačiau turėtum tai žinoti, jei planuoji kurti antrą pajamų šaltinį iš savo turinio, kaip aprašyta skiltyje apie uždarbį.
Ką praktiškai reiškia „neribota laiko, teritorijos ir turinio atžvilgiu“
Ši formulė yra plačiausia sutartyse naudojama formuluotė, ji yra daugelyje standartinių sutarčių. Išvertus tai reiškia: amžinai, visur ir visais būdais.
„Amžinai“ reiškia be pabaigos datos, net jei po dešimties metų dirbsi visai kitą darbą. „Visur“ reiškia kiekvienoje šalyje, taip pat ir ten, kur medžiagos mieliau nenorėtum. „Visais būdais“ reiškia visose žiniasklaidos priemonėse, o jei sutartyje papildomai nurodyta „taip pat būsimose žiniasklaidos priemonėse“, tai apima ir platinimo formas, kurių šiandien dar nėra.
Yra svarių priežasčių su tuo sutikti, nes už tokias sutartis atitinkamai ir mokama. Tačiau nėra jokios geros priežasties tai pasirašyti neperskaičius. Kokios dar sąlygos numatytos šiame dokumente ir į ką turėtum atkreipti dėmesį, nurodyta mūsų apžvalgoje „Modelio sutartis – sąlyga po sąlygos“.
Teisių sublicencijavimas: kai staiga atsiranda tretieji asmenys
Dažniausiai nepastebimas sakinys yra leidimas perduoti teises tretiesiems asmenims. Paprastai jis suformuluotas nepastebimai, pavyzdžiui, kad produkcija turi teisę visiškai arba iš dalies perduoti teises tretiesiems asmenims arba suteikti sublicencijas.
Praktiškai tai reiškia: tavo medžiaga gali atsidurti įmonėje, kurios niekada nematei, kuri taiko kitokius standartus ir su tavimi nėra sudariusi sutarties. Tavo susitarimai dėl filmavimo ten negalioja – galioja tik sutarties tekstas.
Čia galima derėtis dėl daugiau, nei daugelis mano. Galima numatyti išankstinio sutikimo reikalavimą, apriboti perdavimą konkrečiai įvardytiems platinimo partneriams arba bent jau nustatyti pareigą informuoti tave apie perdavimą. Kas to neišsiaiškina, pasikliauja tuo, kad produkcija visada išliks tokia pati, nors įmonės parduodamos, pervadinamos ir likviduojamos.
Kodėl suteiktos teisės faktiškai nebesugrįžta
Tai nepatogi dalis. Jei sutartis buvo tinkamai sudaryta ir medžiaga naudojama sutartose ribose, paprastai teisių nebesusigrąžinsi. Pagal Autorių teisių įstatymą egzistuoja teisių atšaukimo galimybės ir sutikimo atšaukimas pasikeitus įsitikinimams, tačiau abiem atvejais taikomos sąlygos, procesas užtrunka ir produkcija gali pareikšti reikalavimus dėl žalos atlyginimo.
Prie to prisideda ir techninė pusė. Net jei pavyktų priversti ištrinti medžiagą, kopijos išlieka serveriuose, atsisiuntimuose ir portaluose, kurie neturi teisių ir kurių neįmanoma pasiekti. Tai nėra bauginimas, o pagrindas, kuriuo remdamasis turėtum priimti sprendimą.
Todėl galioja paprasta taisyklė: dėl teisių spręsk taip, lyg sprendimas būtų galutinis. Praktikoje dažniausiai taip ir yra. Kaip peržiūrime sutartis prieš pasirašant ir ką tikriname, nurodyta skiltyje apie saugos standartus.
Penki klausimai prieš pasirašant
- Kokiam laikotarpiui galioja teisės ir kas vyksta jam pasibaigus?
- Kokiai teritorijai jos galioja?
- Kokie kanalai įtraukti ir ar reklama aiškiai įtraukta arba neįtraukta?
- Paprastoji ar išimtinė teisė, ir ar galiu pats naudoti medžiagą?
- Ar teises galima perduoti tretiesiems asmenims ir ar apie tai sužinosiu?
Jei produkcija negali atsakyti į šiuos penkis klausimus per penkias minutes, tai savaime yra tam tikras atsakymas. Rimti užsakovai atsakymus turi paruošę, nes jų reikia kasdien. Jei sutartis ant stalo padedama tik studijoje, įprastinė eiga reiškia, kad prieš prasidedant bet kokiems veiksmams ją ten ramiai perskaitai.
Pastaba: šiame straipsnyje pateikiamas bendras vertinimas ir jis nepakeičia teisinės konsultacijos.
Klausimų apie tai?
Schreib uns, oder sieh dir an, wie eine Zusammenarbeit abläuft.