Lexikon · Sicherheit und Consent
Code des feux tricolores
Un système de signalisation à trois niveaux sur le plateau : vert pour continuer, jaune pour ralentir ou faire une pause, rouge pour s'arrêter immédiatement.
Le code des feux tricolores est un système de signalisation à trois niveaux pour le tournage en cours : le vert signifie « continue », le jaune signifie « ralentis », « baisse le son » ou « fais une petite pause », et le rouge signifie « arrête tout immédiatement ». Au lieu d’un simple « stop », ça te donne une échelle qui te permet de gérer la situation au fur et à mesure qu’elle se déroule.
Ce système a été emprunté à la pratique de la sexualité consensuelle et au théâtre. Dans la production cinématographique, il est utile car une journée de tournage est longue et la fatigue ne s’installe pas d’un coup, mais augmente progressivement.
Les trois niveaux en action
- Vert. Tout va bien, on continue comme prévu. On le signale à la demande du réalisateur ou du partenaire de scène ; c’est la confirmation que le consentement tient toujours.
- Jaune. Ça va encore, mais pas comme ça. Ralentis le rythme, baisse l’intensité, respire un peu, change de position. La prise ne doit pas forcément s’arrêter, elle doit juste changer.
- Rouge. Arrêt immédiat, comme pour un mot de sécurité. Caméra éteinte, garde tes distances, ne pose pas de questions sur la raison.
L’avantage par rapport à un simple mot d’arrêt
Un mot de sécurité ne connaît que le « oui » ou le « non ». Du coup, quand on veut juste corriger un petit détail, on a souvent tendance à ne pas le dire et à continuer à travailler, même si ça devient désagréable. La tension monte jusqu’à ce qu’on finisse par tout arrêter.
Le « jaune » permet justement de gérer ces cas-là. Il signale qu’il faut s’adapter sans mettre fin à la journée de tournage, et abaisse le seuil pour oser s’exprimer. Un plateau où on dit régulièrement « jaune » n’est pas un plateau difficile — c’est un plateau où le « rouge » est moins souvent nécessaire.
Pour la production, c’est un avantage économique. Une scène ajustée de deux niveaux peut être montée. Une scène interrompue coûte une demi-journée de tournage.
Quand on ne peut pas parler
Il y a des plans où tu ne peux pas parler ou où un mot prononcé gâcherait la bande-son. Dans ce cas, on convient à l’avance d’un signe non verbal : taper deux fois pour le « jaune », trois fois pour le « rouge », ou tenir un objet dans la main dont la chute déclenche l’arrêt.
Ce signal doit être discuté lors de la préparation, tout comme les répliques elles-mêmes. Et la même règle s'applique : il ne doit pas résulter du hasard de la scène.
Définis-le avant le tournage, pas pendant
Le code est convenu lors de la réunion préparatoire, communiqué à tout le monde dans la pièce et n’est pas inventé spontanément pendant le tournage. Demande-le directement lors de la réunion préparatoire — si personne sur le plateau n’utilise ce système, tu peux quand même l’introduire pour ta scène.
Une production qui considère une telle entente comme exagérée en dit plus long sur sa façon de travailler que sur toi. Tu trouveras sous la rubrique « Déroulement » tout ce que tu dois clarifier avant de donner ton accord.
Une question ouverte là-dessus ?
Begriffe erklären das Was, nicht immer das Wie im eigenen Fall. Wenn du wissen willst, was das konkret für dich bedeutet, frag uns — daraus muss keine Bewerbung werden. Viele Antworten stehen schon bei den häufigen Fragen.